Paroles et traduction Lao Lang - 郎心似铁

郎心似铁

郎心似铁 4'08"

吉它：龙隆
键盘：罗宁
贝司：龙隆
小号：文智涌
和声：吸引力合唱组
被你蒙上眼睛
被你阻断感应
我是你揉皱的一团思绪
无所谓的表情
不明确的反应
我是你划掉的一个姓名
被你点将点兵
被你抛来抛去
我是你指尖的一次犹豫
也是你刮的风
也是你下的雨
我是你销毁的那个证据
*逃出你的视野
只好让心似铁
难免会冰冷一些
坚强的那一夜
只剩下心似铁
夜空中挂着月缺
撑过一天又一天
趟过一年又一年
我终于发现
你不要的世界
在废墟的下面
有一个生锈的不朽心愿*

被你蒙上眼睛
被你阻断感应
我是你揉皱的一团思绪
无所谓的表情
不明确的反应
我是你划掉的一个姓名
被你点将点兵
被你抛来抛去
我是你指尖的一次犹豫
也是你刮的风
也是你下的雨
我是你销毁的那个证据

*逃出你的视野
只好让心似铁
难免会冰冷一些
坚强的那一夜
只剩下心似铁
夜空中挂着月缺
撑过一天又一天
趟过一年又一年
我终于发现
你不要的世界
在废墟的下面
有一个生锈的不朽心愿*

*逃出你的视野
只好让心似铁
难免会冰冷一些
坚强的那一夜
只剩下心似铁
夜空中挂着月缺
撑过一天又一天
趟过一年又一年
我终于发现
你不要的世界
在废墟的下面
有一个生锈的不朽心愿*

你不要的世界
在废墟的下面
有一个生锈的不朽心愿*

Сердце, как сталь

Сердце, как сталь 4'08"

Гитара: Лун Лун
Клавишные: Ло Нин
Бас-гитара: Лун Лун
Труба: Вэнь Чжиюн
Бэк-вокал: Привлекательный хор
Ты завязала мне глаза,
Лишила чувств,
Я стал смятым листком твоих мыслей,
Безразличный взгляд,
Непонятная реакция,
Я — вычеркнутое тобой имя.
Ты играешь мной,
Подбрасываешь и ловишь,
Я — миг твоих сомнений,
Твой ветер,
Твой дождь,
Уничтоженное тобой доказательство.
*Я сбегу от тебя,
Сердце станет, как сталь,
Холодным и неприступным,
В ту ночь силы,
Лишь сердце, как сталь,
И ущербная луна в небе.
День за днем,
Год за годом,
Я наконец понял,
Что в отвергнутом тобой мире,
Под руинами,
Скрыто моё ржавое, но бессмертное желание.*

Ты завязала мне глаза,
Лишила чувств,
Я стал смятым листком твоих мыслей,
Безразличный взгляд,
Непонятная реакция,
Я — вычеркнутое тобой имя.
Ты играешь мной,
Подбрасываешь и ловишь,
Я — миг твоих сомнений,
Твой ветер,
Твой дождь,
Уничтоженное тобой доказательство.

*Я сбегу от тебя,
Сердце станет, как сталь,
Холодным и неприступным,
В ту ночь силы,
Лишь сердце, как сталь,
И ущербная луна в небе.
День за днем,
Год за годом,
Я наконец понял,
Что в отвергнутом тобой мире,
Под руинами,
Скрыто моё ржавое, но бессмертное желание.*

*Я сбегу от тебя,
Сердце станет, как сталь,
Холодным и неприступным,
В ту ночь силы,
Лишь сердце, как сталь,
И ущербная луна в небе.
День за днем,
Год за годом,
Я наконец понял,
Что в отвергнутом тобой мире,
Под руинами,
Скрыто моё ржавое, но бессмертное желание.*

Что в отвергнутом тобой мире,
Под руинами,
Скрыто моё ржавое, но бессмертное желание.*