Paroles et traduction Lao Lang - 鸟儿的幻想

鸟儿的幻想

终于飞上天
真正的一只飞鸟
疾速向前
穿行在云间
看到天边 最后一线
黑白相接

回头看从前
什么都不应该去计较
聚聚散散
我停在路中间
前后左右我偷偷看看
所谓的改变
那一去不回的 昨天
所有刻骨铭心的画面
就这样把我紧紧追 啦
它抓住我的翅膀
用尽了最后一丝的力量
可它却抓不住 鸟儿的幻想

我终于飞上了蓝天
摆脱了无边无际的黑夜
不顾一切的向前飞 啦
它抓住我的翅膀
用尽了最后一丝的力量
可它却抓不住鸟儿的幻想
可它却抓不住鸟儿
终于飞上了天
真正的一只飞鸟
疾速向前
穿行在云间
看到天边 最后一线
黑白相接
终于飞上天
真正的一只飞鸟
疾速向前
穿行在云间
看到天边 最后一线

The Bird's Fantasy

Finally, I've flown up to the sky
A real bird
Rushing forward
Flying through the clouds
Seeing the last line on the horizon
Black and white meeting

Looking back at the past
I shouldn't have cared about anything
Coming together and parting
I stand in the middle of the road
I secretly look back and forth
The so-called change
The gone-forever yesterday
All the heart-wrenching scenes
Just chase me tightly
It grabs my wings
Exerting the last bit of its strength
But it can't catch the bird's fantasy

Finally, I've flown to the blue sky
Escaped from the endless night
Flying forward regardless of everything
It grabs my wings
Exerting the last bit of its strength
But it can't catch the bird's fantasy
But it can't catch the bird
Finally, I've flown up to the sky
A real bird
Rushing forward
Flying through the clouds
Seeing the last line on the horizon
Black and white meeting
Finally, I've flown up to the sky
A real bird
Rushing forward
Flying through the clouds
Seeing the last line on the horizon