Bang Boom - Lao Ra traduction en allemand

Bang Boom

Early morning
I got Mona Lisa by my side
What's the story
Behind that devious smile?

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo

She's an angel
Now, she's the monkey on my back
She the freedom
Still she never lets me go no

And my blood starts pumpin'
And my heart goes jumpin'
Every time she says, 'I have to go now'
But it really don't matter for worse or for better
She will always be my number one
She goes...

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom
Doo doo doo doo
When she walks into the room
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom

She supplies me
Whenever ever I'm in need
Still a thief
From the day she stole my heart now

And my blood starts pumpin'
And my heart goes jumpin'
Every time she says, 'I have to go now'
But it really don't matter for worse or for better
She will always be my number one
She goes...

When she walks into the room
She makes me touch the sky
Her devil in disguise
She makes me touch the sky
An angel in disguise

(She makes me cry, yeah, yeah)

Mona Lisa by my side
With the devious ol' smile
She's the devil in disguise
Still she makes me touch the sky
Love supplier when I need
Stole my heart and made me bleed
Well, I don't mind, I don't mind, I don't mind
When she goes...

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
My heart goes yeah, yeah, yeah
Doo doo doo doo
When she walks into the room
Doo doo doo doo
My heart goes bang bang boom

Bang Boom

Früher Morgen
Ich hab meinen Mona Lisa an meiner Seite
Was ist die Geschichte
Hinter diesem verschmitzten Lächeln?

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo

Er ist ein Engel
Jetzt ist er der Affe auf meinem Rücken
Er ist die Freiheit
Trotzdem lässt er mich nie gehen, nein

Und mein Blut beginnt zu pumpen
Und mein Herz macht Sprünge
Jedes Mal, wenn er sagt: 'Ich muss jetzt gehen'
Aber es ist wirklich egal, im Guten wie im Schlechten
Er wird immer meine Nummer eins sein
Er macht...

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Mein Herz macht Bang Bang Boom
Doo doo doo doo
Wenn er ins Zimmer kommt
Doo doo doo doo
Mein Herz macht Bang Bang Boom

Er versorgt mich
Wann immer ich es brauche
Immer noch ein Dieb
Seit dem Tag, an dem er mein Herz gestohlen hat

Und mein Blut beginnt zu pumpen
Und mein Herz macht Sprünge
Jedes Mal, wenn er sagt: 'Ich muss jetzt gehen'
Aber es ist wirklich egal, im Guten wie im Schlechten
Er wird immer meine Nummer eins sein
Er macht...

Wenn er ins Zimmer kommt
Er lässt mich den Himmel berühren
Ein Teufel in Verkleidung
Er lässt mich den Himmel berühren
Ein Engel in Verkleidung

(Er bringt mich zum Weinen, yeah, yeah)

Meinen Mona Lisa an meiner Seite
Mit dem verschmitzten alten Lächeln
Er ist der Teufel in Verkleidung
Trotzdem lässt er mich den Himmel berühren
Liebeslieferant, wenn ich ihn brauche
Stahl mein Herz und ließ mich bluten
Nun, es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus
Wenn er macht...

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Mein Herz macht yeah, yeah, yeah
Doo doo doo doo
Wenn er ins Zimmer kommt
Doo doo doo doo
Mein Herz macht Bang Bang Boom