Paroles et traduction LaPalomaLui feat. Ikke Hüftgold - Liebficken

Liebficken

Ein gutes Gespräch
Ist kaum zu ersetzen.
All meine Freunde
Können dies schätzen.
Doch als ich eben
Aus dem Fenster sah
Wurde mir eines sofort klar
Wärst du jetzt hier und nicht so weit fort
Dann gingen wir raus und sagten sicher kein Wort.

Wir würden einfach liebficken, ficken für vier
Du auf dem Rücken und ich über dir.
Mal schnell und mal langsam
Und irgendwannn sehen wir uns gemeinsam die Sterne an.
Wir würden einfach liebficken
Einfach liebficken!

Faire l'amour avec tendresse

Une bonne conversation
Est difficile à remplacer.
Tous mes amis
Savent apprécier ça.
Mais quand je regardais
Par la fenêtre tout à l'heure
Une chose m'est devenue claire
Si tu étais ici et pas si loin
Alors on sortirait et on ne dirait probablement pas un mot.

On ferait juste l'amour avec tendresse, on baiserait pendant quatre
Toi sur le dos et moi sur toi.
Parfois vite, parfois lentement
Et à un moment donné, on regardera les étoiles ensemble.
On ferait juste l'amour avec tendresse
Simplement l'amour avec tendresse !