Lapiz Conciente feat. Dkno - Dando Clase - traduction des paroles en allemand

Dando Clase - Lapiz Conciente feat. Dknotraduction en allemand




Dando Clase
Unterricht Erteilen
Lo primero el verbo to be ser o estar porque somos
Zuerst das Verb "sein" oder "zustand", weil wir es sind
Tu me pondrás los adjetivos
Du wirst mir die Adjektive geben
De acuerdo a lo que pienses de mi colocarás preposición
Je nachdem, was du von mir denkst, wirst du eine Präposition setzen
Pero jamás dejaré de ser el sustantivo
Aber ich werde nie aufhören, das Substantiv zu sein
Mi nombre no lleva hiato menos diptongo
Mein Name hat keinen Hiatus, geschweige denn einen Diphthong
Pero siempre logro lo que me propongo
Aber ich erreiche immer, was ich mir vornehme
Porque nunca me traicionan los nervios
Weil mich meine Nerven nie im Stich lassen
De cantidad solamente prefiero los adverbios
Bei der Menge bevorzuge ich nur die Adverbien
Lápiz el sujeto, más apropiado
Lápiz, das passendste Subjekt
El papa del rap soberbio predicado
Der Papa des Rap, ein überhebliches Prädikat
Porque somos profesionales salimos en canales
Weil wir Profis sind, kommen wir in den Kanälen
El y yo dos grandes pronombres personales
Er und ich, zwei große Personalpronomen
Observa como agarro el pi por la hipotenusa
Beobachte, wie ich Pi an der Hypotenuse packe
Con hipótesis que aclaran todas tus ideas difusas
Mit Hypothesen, die all deine diffusen Ideen klären
Ecuaciones de segundo grado llegan al tercero
Gleichungen zweiten Grades erreichen den dritten
Sumando méritos y éxitos hasta el primero
Indem wir Verdienste und Erfolge bis zum ersten summieren
Elevado a la cuarta potencia soy el exponente que te deja en 0 por tu falta
Hoch vier bin ich der Exponent, der dich bei 0 belässt, wegen deines Mangels
De coeficiente
An Koeffizienten
El producto de tu esfuerzo es nulo
Das Produkt deiner Anstrengung ist null
La razón lo mió es multiplicar lo tuyo es la división
Meine Sache ist das Multiplizieren, deine ist die Division
Viéndolo desde otro angulo si no fallan mis cálculos
Aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, wenn meine Berechnungen stimmen
Aunque te eleves, sumes y lleves no tan llegándonos
Auch wenn du dich erhebst, addierst und trägst, erreichst du uns nicht
Son números quebrados, no naturales
Es sind Bruchzahlen, keine natürlichen
Elementos neutros no aportan a resultados finales
Neutrale Elemente tragen nicht zu den Endergebnissen bei
Cuatro materias, cuatro elementos, dos profesores, un movimiento
Vier Fächer, vier Elemente, zwei Lehrer, eine Bewegung
Dando clases sobres los instrumentales
Wir geben Unterricht auf den Instrumentals
Lenguaje, matemáticas, naturales y sociales. (BIS)
Sprache, Mathematik, Naturwissenschaften und Sozialkunde. (BIS)
Hacemos química real ustedes química ficticia
Wir machen echte Chemie, ihr macht fiktive Chemie
Somos depredadores en la cadena alimenticia
Wir sind Raubtiere in der Nahrungskette
Salimos en la noticia porque siempre tamo activo
Wir kommen in die Nachrichten, weil wir immer aktiv sind
Elementos del rap, isotopos radioactivos
Elemente des Rap, radioaktive Isotope
Materia en estado solido, como los iones
Materie im festen Zustand, wie die Ionen
Siempre positivos como los cationes
Immer positiv, wie die Kationen
Más rápido que tu y que la luz es mi sonido
Schneller als du und das Licht ist mein Klang
Fotosíntesis verbal ni lo que hemos traído
Verbale Photosynthese, nicht einmal das, was wir mitgebracht haben
Para mamíferos spa concentrado de verdad que desafían las leyes de
Für Säugetiere ein Spa, konzentriert auf Wahrheit, das den Gesetzen der
Gravedad
Schwerkraft trotzt
Que penetra en tu célula
Das in deine Zellen eindringt
Flash como libélula
Blitzschnell wie eine Libelle
Belino y hector Mario son los nombres de cédula
Belino und Hector Mario sind die Namen auf dem Ausweis
Y seguimos haciendo historia en este imperio musical
Und wir schreiben weiterhin Geschichte in diesem musikalischen Imperium
Con la inteligencia griega y las legiones romanas
Mit griechischer Intelligenz und römischen Legionen
Conquistando hilos en esta geografía mundial
Erobern Fäden in dieser Weltgeographie
Poniendo en la más alta cumbre la bandera dominicana
Setzen die dominikanische Flagge auf den höchsten Gipfel
Astrónomos estudian dos raperos de élite
Astronomen studieren zwei Elite-Rapper
Tan alto que debajo de mi cama hay un satélite
So hoch, dass unter meinem Bett ein Satellit ist
Somos la reforma como... Martin Lucero
Wir sind die Reformation wie... Martin Luther
Triviando el camino para futuros raperos
Wir ebnen den Weg für zukünftige Rapper
Que sienten la revolución francesa en cada lírica
Die die französische Revolution in jedem Text spüren
Y se le inyecta su dosis de moral y cívica
Und denen eine Dosis Moral und Bürgersinn injiziert wird
Mayas, aztecas pero de Cano se incan
Mayas, Azteken, aber vor Cano knien sie nieder
Más allá de la vía láctea no nos llegan cuando brincan
Weiter als die Milchstraße, erreichen sie uns nicht, wenn sie springen
Cuatro materias, cuatro elementos, dos profesores, un movimiento
Vier Fächer, vier Elemente, zwei Lehrer, eine Bewegung
Dando clases sobres los instrumentales
Wir geben Unterricht auf den Instrumentals
Lenguaje, matemáticas, naturales y sociales. (BIS)
Sprache, Mathematik, Naturwissenschaften und Sozialkunde. (BIS)





Writer(s): Figueroa Rodriguez Avelino Junior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.