Almas Afines - Lapiz Conciente feat. Kiara Franco traduction en allemand

Almas Afines

La distancia
Puede separar cuerpos
Pero nunca podra separar
Los corazones

Si la palabra amor se define
Seremos almas afines
Como en el mar dos delfines
Porque no existe nadie mas
Que me pueda hacer volar
Con un beso

Tu eres mi estrella de cine
Y por amarte a tu tierra yo vine
Porque donde se origina el amor
No existe raza ni color
No existe el tiempo y
El corazon no sabe de eso

A sinceridad mami linda yo comprendo tus palabras
No existe puerta que mi llave no habra
Si el corazon se labra el resultado sera bueno
Y mas para aquellos que en la vida son ajenos

Pues, no existe continente que separe gente
Pueden separar cuerpos pero nunca la mente,
Equivalente a ropa nueva para un indigente
Asi es el amor en un corazon latente

Por que no existe el tiempo, lugar, etcetera
Si el sentimiento es mutuo no pasara
No se desvenecera, por siempre vivira
Asi sera pero claro esta debe ser real

Y cruzaras el mar en busca de tu amor
Por cielo, mar o tierra en busca del calor
Que te brinda esa persona el corazon no razona ni traiciona si se siente se emociona

Y el dolor vacaciona cuando se ama
Y la persona acude cuando se llama
Porque no existe fama o posicion social
Que impere entre hombres y mujeres que se quieren

Si la palabra amor se define
Seremos almas afines
Como el en el mar dos delfines
Por que no existe nadie mas
Que me pueda hacer volar
Con un beso

Tu eres mi estrella de cine
Y por amarte a tu tierra yo vine
Porque donde se origina el amor
No existe raza ni color
No existe el tiempo y
El corazon no sabe de eso

Se aplaude la accion la decision
El que ama con razon
Adopta tu posicion no existe confrontacion
Entre fidelidad y traicion
Si la mision es llevarle un mensaje al corazon

Si tu viniste bienvenida
A formar parte de mi vida
No se marchitara ni morira
Por falta de agua la flor que se cuida

Almas Afines siemrpe unidas
Oro tocado por Rey Midas
No existe sinta que mida
Lo que siento por ti mami chula
En esta vida te dare lo que tu pida

Por que son multiple caidas
Hacen que el ser humano sienta desconfianza
Por que son tanta las traiciones
Que hacen que uno en el amor pierda la esperanza

Seelenverwandte

Die Entfernung
Kann Körper trennen
Aber niemals trennen kann sie
Die Herzen

Wenn das Wort Liebe definiert wird
Werden wir Seelenverwandte sein
Wie zwei Delfine im Meer
Denn es gibt niemanden sonst
Der mich fliegen lassen kann
Mit einem Kuss

Du bist mein Filmstar
Und um dich zu lieben, kam ich in dein Land
Denn wo die Liebe entsteht
Gibt es weder Rasse noch Hautfarbe
Es gibt keine Zeit und
Das Herz weiß nichts davon

Ehrlich gesagt, meine Hübsche, ich verstehe deine Worte
Es gibt keine Tür, die mein Schlüssel nicht öffnet
Wenn das Herz gepflegt wird, wird das Ergebnis gut sein
Und erst recht für jene, die sich im Leben fremd sind

Denn es gibt keinen Kontinent, der Menschen trennt
Sie können Körper trennen, aber niemals den Geist,
Vergleichbar mit neuer Kleidung für einen Obdachlosen
So ist die Liebe in einem schlagenden Herzen

Denn es gibt keine Zeit, keinen Ort, et cetera
Wenn das Gefühl gegenseitig ist, wird es nicht vergehen
Es wird nicht verblassen, es wird für immer leben
So wird es sein, aber klar ist, es muss echt sein

Und du wirst das Meer überqueren auf der Suche nach deiner Liebe
Durch Himmel, Meer oder Land auf der Suche nach der Wärme
Die dir diese Person gibt, das Herz denkt nicht nach und verrät nicht, wenn es fühlt, ist es bewegt

Und der Schmerz macht Urlaub, wenn man liebt
Und die Person kommt, wenn man sie ruft
Denn es gibt keinen Ruhm oder sozialen Status
Der zwischen Männern und Frauen steht, die sich lieben

Wenn das Wort Liebe definiert wird
Werden wir Seelenverwandte sein
Wie zwei Delfine im Meer
Denn es gibt niemanden sonst
Der mich fliegen lassen kann
Mit einem Kuss

Du bist mein Filmstar
Und um dich zu lieben, kam ich in dein Land
Denn wo die Liebe entsteht
Gibt es weder Rasse noch Hautfarbe
Es gibt keine Zeit und
Das Herz weiß nichts davon

Man applaudiert der Tat, der Entscheidung
Wer mit Vernunft liebt
Nimmt deine Position ein, es gibt keine Konfrontation
Zwischen Treue und Verrat
Wenn die Mission ist, dem Herzen eine Botschaft zu bringen

Wenn du gekommen bist, willkommen
Ein Teil meines Lebens zu werden
Sie wird nicht welken oder sterben
Mangels Wasser, die Blume, die gepflegt wird

Seelenverwandte, immer vereint
Gold, berührt von König Midas
Es gibt kein Maßband, das misst
Was ich für dich fühle, meine Hübsche
In diesem Leben gebe ich dir, was du verlangst

Denn es sind die vielen Stürze
Die den Menschen Misstrauen fühlen lassen
Denn es sind so viele Verrätereien
Die einen die Hoffnung auf die Liebe verlieren lassen