Paroles et traduction Lapiz Conciente feat. Lr Ley De Rap - Me Duele Saber (feat. Lr Ley Del Rap)

Me Duele Saber (feat. Lr Ley Del Rap)

Ella es la mujer perfecta, tiene un piquete que ni se diga
única en su clase, ella está matando la liga,
Hiper ultra super muñeca, una mega diva,
Donde quiera que pisa tiene to los ojo encima
Por eso pensarla se me ha vuelto una adicción
Ella es el punto medio entre belleza y perfección y yo,
Soy solo un necio que daría
365 días por un día en su habitacion
Una muñeca, completa, de carisma repleta, coño
Tanto glamour no puede ser de este planeta, umh,
Si me preguntan a mi, yo la defino
Con una sola palabra y sin pensarlo, perfecta
Cuando te veo no creo que toy depierto, noh
Tu ere to lo que yo soñe en un solo cuerpo, mah
Justo cuando la esperanza estaba perdida
Tu llegaste de la nada a mi syde a mi medida
Yah, ahora viene la parte mala,
La que mi sonrisa besaba
Diantre, que aunque tu me gute pila
Ni tu cuerpo ni tu boquita me pertenecen.
A mi me duele saber,
Que yo no soy el que
Por la noche te besa,
Me mata la tristeza,
La conciencia me pesa,
Aahh
Y me pregunto porqué
A tu vida no llegué ayer,
Y yo no soy quién pa forzar con lo prohibido
Sigue tu camino y si quieres
Pues que nos junte el destino
(...)
Yo sé que el te conoció primero
Pero yo quiero
Que tu sepas que te quiero
Y que por ti mami yo muero,
A veces yo me desespero
Más cuando llegan esos meses fríos
De enero y febrero,
A veces pienso en pagarle a dos gatilleros
Para que eliminen de una vez por todas
Al molleto ese
Pero yo pienso en lo que tu me dices
Cuando nos acostamos,
Que tu amor, por mi, mamita no perece
Es que yo se que tu me amas con tu corazón
Mi loca, soy el que te provoca el éxtasis,
Yo soy la gota de agua que te perforo la roca
Tu ta clara que pa ti nací
Y tu me dices chiquito yo soy tuya
Y yo te digo chiquita aleluya
Yo no te fallo, yo no te hago marrulla
Que tu papa me llame a la patrulla.
Tu quieres 4 hijos conmigo,
Yo quiero ponerme viejo contigo
Tu quieres que mis brazos te sirvan de abrigo,
Porque soy más que un amigo para ti.
Te entregué mi corazón,
Tu me llenas de ilusión
Si te lo hago sin condón es porque
Tu eres mi bombón de chocolate
Tu me tienes de remate
Cuando te pienso la sonrisa es colgate,
Mi boca, siempre te celo y estoy moca,
Amo que tu me conozcas
Solo tú mi alma la tocas,
Es que te amo tanto mi loca.
A mi me duele saber
Que yo no soy el que,
Por la noche te besa,
Me mata la tristeza,
La conciencia me pesa, aahh
Y me pregunto porqué
A tu vida no llegué ayer
Y yo no soy quien pa forzar con lo prohibido
Sigue tu camino
Y si quieres pues que nos junte el destino
(...)

Me Duele Saber (feat. Lr Ley Del Rap)

Tu es la femme parfaite, tu as un piquant qui ne se dit pas
unique en son genre, tu es en train de tuer la ligue,
Hiper ultra super poupée, une mega diva,
Partout où tu marches, tu as tous les yeux sur toi
C'est pourquoi penser à toi est devenu une addiction pour moi
Tu es le point médian entre la beauté et la perfection, et moi,
Je ne suis qu'un imbécile qui donnerait
365 jours pour un jour dans ta chambre
Une poupée, complète, pleine de charisme, putain
Tant de glamour ne peut pas être de cette planète, umh,
Si on me demande, je te définis
En un seul mot et sans hésiter, parfaite
Quand je te vois, je ne crois pas que je suis réveillé, non
Tu es tout ce que j'ai rêvé dans un seul corps, mah
Juste quand l'espoir était perdu
Tu es arrivée de nulle part à mon côté, à ma mesure
Yah, maintenant vient la mauvaise partie,
Celle que mon sourire embrassait
Diantre, même si je t'aime beaucoup
Ni ton corps ni ta bouche ne m'appartiennent.
Ça me fait mal de savoir,
Que je ne suis pas celui qui
Te baise la nuit,
La tristesse me tue,
La conscience me pèse,
Aahh
Et je me demande pourquoi
Je ne suis pas arrivé dans ta vie hier,
Et je ne suis pas celui qui peut forcer avec ce qui est interdit
Continue ton chemin et si tu veux
Que le destin nous réunisse
(...)
Je sais qu'il t'a rencontrée en premier
Mais je veux
Que tu saches que je t'aime
Et que pour toi, maman, je meurs,
Parfois je me désespère
Surtout quand arrivent ces mois froids
De janvier et février,
Parfois je pense à payer deux tireurs
Pour qu'ils éliminent une fois pour toutes
Ce connard
Mais je pense à ce que tu me dis
Quand on couche,
Que ton amour, pour moi, mamita, ne périt pas
Parce que je sais que tu m'aimes de tout ton cœur
Ma folle, je suis celui qui te provoque l'extase,
Je suis la goutte d'eau qui te perce le rocher
Tu sais que je suis né pour toi
Et tu me dis petit, je suis à toi
Et je te dis petite, alléluia
Je ne te fais pas défaut, je ne te fais pas d'ennuis
Que ton papa appelle la police.
Tu veux 4 enfants avec moi,
Je veux vieillir avec toi
Tu veux que mes bras te servent de couverture,
Parce que je suis plus qu'un ami pour toi.
Je t'ai donné mon cœur,
Tu me remplis d'espoir
Si je te le fais sans capote, c'est parce que
Tu es mon bonbon au chocolat
Tu me tiens en haleine
Quand je pense à toi, le sourire est Colgate,
Ma bouche, je te jalouse toujours et je suis moche,
J'aime que tu me connaisses
Seule toi touches mon âme,
C'est que je t'aime tant, ma folle.
Ça me fait mal de savoir
Que je ne suis pas celui qui,
Te baise la nuit,
La tristesse me tue,
La conscience me pèse, aahh
Et je me demande pourquoi
Je ne suis pas arrivé dans ta vie hier
Et je ne suis pas celui qui peut forcer avec ce qui est interdit
Continue ton chemin
Et si tu veux que le destin nous réunisse
(...)