Lapiz Conciente feat. Mgp The Saw - Para Que No Pare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lapiz Conciente feat. Mgp The Saw - Para Que No Pare




Para Que No Pare
So It Doesn't Stop
No tengo miedo de empezar
I'm not afraid to start
De comenzar un nuevo día
To begin a new day
Con ganas de que seas mía
Wanting you to be mine
Pero no quiero tropezar
But I don't want to stumble
Quisiera verte navegar
I want to see you sail
Entre pal de sábanas mía
Among my sheets
No te conozco todavía
I don't know you yet
Y ya me tienes al volar
And you already have me flying
Ooh!
Ooh!
Y si tu quieres, lo mismo que yo quiero
And if you want, the same as I want
Puedo llevarte al cielo y no vamos en mi colchón
I can take you to heaven, and we're not on my mattress
Yo no tengo corazón... pero tengo un pal de dedos
I don't have a heart... but I have a bunch of fingers
Y un amigo muy certero que hace mejor la función
And a very sure friend who does the job better
Y si quieres, lo que yo contigo quiero
And if you want, what I want with you
Estaré solo en mi casa
I'll be alone at my house
Esperando aver si día pasa... Yo! ho oh oh oh
Waiting to see if the day passes... Yo! Ho oh oh oh
Y si me dices que no...
And if you tell me no...
Que sea para que no pare...
Let it be so it doesn't stop...
Para que no pare
So it doesn't stop
Y sigamos tu y yo... Haciendolo
And let's keep going, you and I... Doing it
Volviendono dueños del suelo, combinando
Becoming owners of the ground, combining
Tu piel con tu pelo, solo tu y yo, oh oh oh oh!
Your skin with your hair, just you and me, oh oh oh oh!
Y si me dices que no... Que sea para que no pare
And if you tell me no... Let it be so it doesn't stop
(Lapiz conciente)
(Lapiz Conciente)
Eres la gota que le falta al río, quitas mi frío
You are the drop that the river is missing, you take away my cold
Un dulce desafío la razón porque sonrío
A sweet challenge, the reason why I smile
Y las veces que apareces te doy lo que mereces
And the times you appear, I give you what you deserve
Porque tanto te pareces ami, desaparece
Because you look so much like me, disappear
Si te llevas mi dolor contigo, si soy tu amigo!
If you take my pain with you, if I am your friend!
Amante de una noche mendigo de tu atención
Lover for one night, begging for your attention
Ejercerses la presión sobre mi débil corazón
Exercising pressure on my weak heart
Cautivo soy de la emoción de no príncipe en tu cuento
I'm captive to the emotion of not being a prince in your tale
Y cada lamento que tienes, ami me duele
And every lament you have, hurts me
Muchas interrogante te invaden y siempre sueles
Many questions invade you, and you always
Tenerme confusiones comprendo pero no entiendo
Have me confused, I understand but I don't understand
Como puedes tu dudar de mi, si me esta sintiendo
How you can doubt me, if I'm feeling it
Y yo sigo viendo tu fuerza, tu eres mi orgullo
And I keep seeing your strength, you are my pride
Mi mente no te miente que mi corazón es tuyo
My mind doesn't lie to you, my heart is yours
Solo construyó castillo de hormigón
I only built a castle of concrete
Yo distribuyo la miel en tu corazón
I distribute honey in your heart
Si quieres lo mismo que contigo quiero
If you want the same as I want with you
Estaré solo en mi casa... Esperando si algún día pasa...
I'll be alone at my house... Waiting to see if one day passes...
Yo! Oh oh oh oh
Yo! Oh oh oh oh
Y si me dices que no...
And if you tell me no...
Que sea para que no pare...
Let it be so it doesn't stop...
Para que no pare
So it doesn't stop
Y sigamos tu y yo... Haciendolo
And let's keep going, you and I... Doing it
Volviendono dueños del suelo, combinando
Becoming owners of the ground, combining
Tu piel con tu pelo, solo tu y yo, oh oh oh oh!
Your skin with your hair, just you and me, oh oh oh oh!
Y si me dices que no... Que sea para que no pare
And if you tell me no... Let it be so it doesn't stop





Writer(s): Avelino Rodriguez, Emmanuel Genao

Lapiz Conciente feat. Mgp The Saw - Para Que No Pare
Album
Para Que No Pare
date de sortie
25-07-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.