Paroles et traduction Lapiz Conciente feat. Nico - Almohada

Almohada

Clinico
Letras 2014

Almohada
Tu que me entiendes
Dale luz a to esta gente
Almohada
Tu que conoce mi dolor
Enséñale lo que soy! (Bis)

Por una nota de ron
Yo a tao metio por el bon
Me han matao pila de pana y yo eh matao pila de blo,
Este es mi estado de animo en Rap son magnanimo
Esclavo de mi ideal como preso en guantanamo
No soy lo que yo quiero ser, soy lo que puedo.
Me jarte de los zapatos rotos y pantalón sin ruedo,
Por la calle ruedo solo vago y sin rumbo
Me llaman lo maximo!! Y no soy Jumbo.
Antología verídica, vida dramática
La píldora de enfermos con mentes automáticas!
Dramáticas brutal, fuera del siclo vital
Sin mas que hablar yo soy espectacular!
Alérgico a los cínicos estilo bíblico
Único, Lapiz con el may estudio clínico
Si tu no aguanta este volteta, coge conecta!
Y rompe el CD que esta vaina está impuesta
Melodías perfectas, palabras de un profeta!
Niño huérfano de estilo son bebe probeta!
Te monto la neta cojelo con calma
Pa que todo quede bien sin necesidad de armas
Soy el cólera (cólera!)
Soy la clave de la bobeda sin novedad!
Ejemplo de la soledad
Competencia al Internet, porque salí en el Internet
Tu no sabes de casa de campo y vino cabernet
Es que yo madrugue pa tener lo que merezco
Yo no soy lo que parezco, yo soy lo que ofrezco
Yo soy el eco de la masa pobre
Lo que no cobran por cheque
Lo que cobran por sobre!

Almohada
Tu que me entiendes
Dale luz a to esta gente
Almohada
Tu que conoce mi dolor
Enséñale lo que soy! (Bis)

Clinico!
Es una sola vida y no la voy a malgastar
Por su hipocresía es que me dan gana de matar
Se fue lo pana cuando no había fama
Pero me salieron canas aguanta chama chamaquitos
Oye coco mi visión ya no se empaña
Mejor limpia tus ojos pa tu hablar de lagaña.
Me trasladaron a mi prisión... respeta!
La calle, la cárcel, y tamos preso to (escopeta!)
Agua que no as de beber déjala correr correr
Envidioso! Tu benéfico jociando
Tu caco a ti se te esta dañando (Palomon)
Aditivo échale pa que no se te funda!
Conciente, Clinico 2 puesto pa la Funda
Como va hacer déjame explicarte
Y si en un carro publico full van 7
Jejej jejej las verdaderas letras 2014

Almohada
Tu que me entiendes
Dale luz a to esta gente
Almohada
Tu que conoce mi dolor
Enséñale lo que soy! (Bis)

Yo, Nico
Mi dolor
La voz cociente
Usted no querían música?
Toma! Toma! Toma! ...
Lapiz dale un consejo a to estos guanabasos!

Mejor sera que cambie tus modales
De gente como tu tan llenos lo hospitales
Yeah fulanos de tales bis.

La gente dSe funde por lo que
El Lapiz difunde to el que abunde contra mi
Como el Titanic se hunde
Cuando desenfunde habrá temblor de pierna
Por mi Hip hop es bares, cabaret y taberna
Yo nací en cuero hago Rap pa chulo y cuero
Casador con escopeta soy yo con un lapicero
Yoo. yoo soy sincero con pila de uno
Puede haber mejores pero como yo ninguno
Con una rima prospera puedo cambiar tu atmósfera
Es tu Rap concentrao no es tango ni opera
Mejor sera que cambie tus modales
De gente como tu tan llenos lo hospitales!
Fulanos de tales muertos por verbos letales
Todo los días mueren palomos por consecuencias fatales
Fatales, tiran la piedra y esconden la mano.
Como el gusano rulle la manzana
Delincuencia y desempleo corrompen la mente sana.
Aquí se profana la mente buena
Y no se respeta la propiedad ajena
Familia que dan penas por la crianza
El cuerpo crece pero la mente no avanza
Justicia sin balanza un reloj que no se cansa
Hay recluso inocente esperando una fianza.

Mejor sera que cambie tus modales
De gente como tu tan llenos lo hospitales
Fulanos de tales, fulanos de tales...

Ellos se tiran a la calle pa sobrevivir
Pero por ta paquetiando guindaron los tenis
Yo tengo una guerra pero espiritual
O carnal mi ritmo es terrenal
Amigo es quien te dice la verdad
No quien a ti te pueda molestar
Algunos no confían ni en su almohada
Escúchala! escuchala!
Escucha tu almohada, la que te habla
Quien te aconseja y dejas sola en la mañanas
Mejor sera que cambies tus modales
De gente como tu tan llenos los hospitales
Escucha tu almohada, la que te habla
Quien te aconseja y no escuchas para nada
Mejor sera que cambies tus modales
De gente como tu tan llenos los hospitales

Lapiz Clinico

Oreiller

Clinique
Lettres 2014

Oreiller
Toi qui me comprends
Eclaire toutes ces personnes
Oreiller
Toi qui connais ma douleur
Montre-leur qui je suis! (Bis)

Pour une gorgée de rhum
J'ai mis tout le monde d'accord pour de bon
Ils m'ont tué plein de fois et j'ai tué plein de cons,
C'est mon état d'esprit en Rap, je suis magnanime
Esclave de mon idéal comme un prisonnier à Guantanamo
Je ne suis pas ce que je veux être, je suis ce que je peux.
J'en ai eu marre des chaussures trouées et des pantalons trop courts,
Je traîne dans la rue, seul, vagabond et sans but
Ils m'appellent le meilleur!! Et je ne suis pas Jumbo.
Anthologie véridique, vie dramatique
La pilule pour les malades aux esprits automatiques!
Dramatiques brutales, hors du temps
Sans plus parler, je suis spectaculaire!
Allergique aux cyniques, style biblique
Unique, Lapiz avec le plus grand cas clinique
Si tu ne supportes pas ce virage, branche-toi!
Et casse le CD, ce truc est imposé
Mélodies parfaites, paroles d'un prophète!
Enfant orphelin de style, vous êtes des bébés éprouvette!
Je te dis la vérité, prends-la calmement
Pour que tout se passe bien sans avoir besoin d'armes
Je suis le choléra (choléra!)
Je suis la clé du coffre-fort, sans nouvelle!
Exemple de solitude
Compétition à Internet, parce que je suis sorti sur Internet
Tu ne connais rien aux maisons de campagne et au vin Cabernet
C'est que j'ai galéré pour avoir ce que je mérite
Je ne suis pas ce que je parais, je suis ce que j'offre
Je suis l'écho de la masse pauvre
Ceux qui ne sont pas payés par chèque
Ceux qui sont payés en liquide!

Oreiller
Toi qui me comprends
Eclaire toutes ces personnes
Oreiller
Toi qui connais ma douleur
Montre-leur qui je suis! (Bis)

Clinique!
C'est une seule vie et je ne vais pas la gaspiller
Leur hypocrisie me donne envie de tuer
Les potes sont partis quand il n'y avait pas de gloire
Mais j'ai eu des cheveux blancs, tiens bon ma belle
Ecoute coco ma vision n'est plus floue
Tu ferais mieux de te nettoyer les yeux avant de parler de crottes d'œil.
Ils m'ont transféré dans ma prison... respecte!
La rue, la prison, on est tous enfermés (coup de feu!)
L'eau que tu ne boiras pas, laisse-la couler couler
Jaloux! Ton bénéfice est en train de tourner au vinaigre
Ton machin est en train de te bousiller (Palomon)
Ajoute de l'additif pour qu'il ne fonde pas!
Conscient, Clinique 2 prêt pour la prison
Comment ça va se passer, laisse-moi t'expliquer
Et si dans un transport en commun complet il y en a 7
Jejej jejej les vraies paroles 2014

Oreiller
Toi qui me comprends
Eclaire toutes ces personnes
Oreiller
Toi qui connais ma douleur
Montre-leur qui je suis! (Bis)

Moi, Nico
Ma douleur
La voix consciente
Vous ne vouliez pas de musique?
Prends! Prends! Prends! ...
Lapiz donne un conseil à tous ces crétins!

Tu ferais mieux de changer tes manières
Les hôpitaux sont remplis de gens comme toi
Ouais, des Untel bis.

Les gens se noient pour ce que
Lapiz diffuse, tous ceux qui s'en prennent à moi
Comme le Titanic coule
Quand je dégaine, il y aura des tremblements de jambes
Pour mon Hip hop, ce sont des bars, des cabarets et des tavernes
Je suis né dans le besoin, je fais du Rap pour les mecs cools et dans le besoin
Chasseur avec un fusil, c'est moi avec un crayon
Yoo. yoo je suis sincère avec plein de gens
Il peut y en avoir des meilleurs, mais comme moi, aucun
Avec une rime prospère, je peux changer ton atmosphère
C'est ton Rap concentré, ce n'est pas du tango ni de l'opéra
Tu ferais mieux de changer tes manières
Les hôpitaux sont remplis de gens comme toi!
Des Untel morts par des verbes mortels
Tous les jours, des pigeons meurent pour des conséquences fatales
Fatales, ils jettent la pierre et cachent la main.
Comme le ver roule la pomme
La délinquance et le chômage corrompent l'esprit sain.
Ici, on profane le bon esprit
Et on ne respecte pas la propriété d'autrui
Des familles qui ont honte de leur éducation
Le corps grandit mais l'esprit n'avance pas
Justice sans balance, une horloge qui ne se fatigue pas
Il y a un détenu innocent qui attend une caution.

Tu ferais mieux de changer tes manières
Les hôpitaux sont remplis de gens comme toi
Des Untel, des Untel...

Ils descendent dans la rue pour survivre
Mais en te cherchant des noises, ils ont bousillé leurs baskets
J'ai une guerre mais spirituelle
Ou charnelle, mon rythme est terrestre
Un ami est celui qui te dit la vérité
Pas celui qui peut t'embêter
Certains ne font même pas confiance à leur oreiller
Ecoute-la! écoute-la!
Ecoute ton oreiller, celle qui te parle
Celle qui te conseille et que tu laisses seule le matin
Tu ferais mieux de changer tes manières
Les hôpitaux sont remplis de gens comme toi
Ecoute ton oreiller, celle qui te parle
Celle qui te conseille et que tu n'écoutes pas du tout
Tu ferais mieux de changer tes manières
Les hôpitaux sont remplis de gens comme toi

Lapiz Clinique