Fuerza de Mujer - Lapiz Conciente , Vicente García traduction en allemand

Fuerza de Mujer

A través del tiempo tu esencia es la evidencia
Es notable tu presencia, nadie duda tu existencia
No hay religión o ciencia que se atreva
Desde los tiempos de Atenas, desde los tiempos de Eva

Tu llevas el nombre, la luz al hombre
Que nadie se asombre si por ti han caído imperios
Malditos son aquellos que no te toman en serio
Benditos son aquellos que respetan tus misterios

Desde tiempos mitológicos, tu guías el zoológico
Basándote en la lógica para combatir lo ilógico
Estuviste al lado de Adán también de Samson
Al lado de Leónidas y del rey Salomón

Homero te culpo de multiples batallas con espada
Por ser amada en la odisea y la iliada
Porque siempre estás aliada a tu criterio y tu razón
Son muchos los que sucumbieron detrás de tu corazón

El mundo gira sobre tu esperanza
La vida se cultiva con tu amor
Con tus caricias el sol se levanta
Y el suelo se cosecha por tu amor
Oh fuerza de mujer, oh fuerza de mujer

Alta alcurnia
Suprema jeraraquía musical
Cristalino

Música real

Eres vida, a la vez eres muerte
Porque eres desdicha y también eres suerte
Eres tan débil, siendo tan fuerte
En multiples facetas la historia ha podido verte

Querida en cualquier rol como Cleopatra o Afrodita
Dalila, Sarah o Adal como Mona lisa
Siempre coherente, siempre precisa
Brindándole la calma a las almas que van deprisa

Eres un sol que distante parece estrella
En tu nombre se han escrito multiples epopeyas
Porque eres dulce, porque eres bella
Y cada corazón masculino tiene tu huella

Sinónimo de amor tú vas delante en los ejercitos
Y Dios te hizo pareja fue por un simple proposito (proposito)
Nacida de costilla dorsal, fenomenal
En mi santo la belleza natural es un pecado
Por eso han buscado la forma de difamarte

Porque no han encontrado formas correctas de amarte
Quizás en Venus, quizás en Marte
Dios te bendiga mujer, pasión y arte

El mundo gira sobre tu esperanza
La vida se cultiva con tu amor
Con tus caricias el sol se levanta
Y el suelo se cosecha por tu amor
Oh fuerza de mujer (my love), oh fuerza de mujer

La musa sagrada
Oh fuerza de mujer, oh fuerza de mujer
Oh fuerza de mujer

Sale del manantial
Oh fuerza de mujer, oh, oh fuerza de mujer
Ha dado vueltas en este mundo
Vicente García, Lápiz Conciente
Música que nace del corazón, Latinoamérica

Kraft der Frau

Durch die Zeit ist deine Essenz der Beweis
Deine Anwesenheit ist bemerkenswert, niemand zweifelt an deiner Existenz
Es gibt keine Religion oder Wissenschaft, die es wagt
Seit den Zeiten Athens, seit den Zeiten Evas

Du bringst dem Mann das Licht
Niemand soll sich wundern, wenn durch dich Imperien gefallen sind
Verflucht seien jene, die dich nicht ernst nehmen
Gesegnet seien jene, die deine Geheimnisse respektieren

Seit mythologischen Zeiten lenkst du den Zoo
Basierend auf Logik, um das Unlogische zu bekämpfen
Du warst an der Seite Adams und auch Samsons
An der Seite von Leonidas und König Salomo

Homer beschuldigte dich für zahlreiche Schlachten mit dem Schwert
Weil du in der Odyssee und der Ilias geliebt wurdest
Weil du immer mit deinem Urteil und deiner Vernunft verbündet bist
Es sind viele, die deinem Herzen erlegen sind

Die Welt dreht sich um deine Hoffnung
Das Leben wird durch deine Liebe genährt
Mit deinen Zärtlichkeiten geht die Sonne auf
Und der Boden bringt Ernte durch deine Liebe
Oh Kraft der Frau, oh Kraft der Frau

Hoher Adel
Höchste musikalische Hierarchie
Kristallklar

Echte Musik

Du bist Leben, zugleich bist du Tod
Denn du bist Unglück und auch Glück
Du bist so schwach, obwohl du so stark bist
In vielfältigen Facetten hat dich die Geschichte gesehen

Geliebt in jeder Rolle wie Kleopatra oder Aphrodite
Delila, Sarah oder Adal wie Mona Lisa
Immer kohärent, immer präzise
Bringst Ruhe den Seelen, die eilig sind

Du bist eine Sonne, die aus der Ferne wie ein Stern erscheint
In deinem Namen wurden zahlreiche Epen geschrieben
Weil du süß bist, weil du schön bist
Und jedes männliche Herz trägt deine Spur

Als Synonym für Liebe gehst du den Heeren voran
Und Gott machte dich zur Gefährtin aus einem einfachen Grund (Grund)
Geboren aus einer Rippe, phänomenal
In meinem Heiligtum ist natürliche Schönheit eine Sünde
Deshalb haben sie nach Wegen gesucht, dich zu diffamieren

Weil sie keine richtigen Wege gefunden haben, dich zu lieben
Vielleicht auf der Venus, vielleicht auf dem Mars
Gott segne dich, Frau, Leidenschaft und Kunst

Die Welt dreht sich um deine Hoffnung
Das Leben wird durch deine Liebe genährt
Mit deinen Zärtlichkeiten geht die Sonne auf
Und der Boden bringt Ernte durch deine Liebe
Oh Kraft der Frau (meine Liebe), oh Kraft der Frau

Die heilige Muse
Oh Kraft der Frau, oh Kraft der Frau
Oh Kraft der Frau

Kommt aus der Quelle
Oh Kraft der Frau, oh, oh Kraft der Frau
Hat sich in dieser Welt gedreht
Vicente García, Lápiz Conciente
Musik, die aus dem Herzen kommt, Lateinamerika