Paroles et traduction Lapiz Conciente - Child Support

Child Support

Halo, mira Avelino, cuidao' con cerrarme el teléfono
¿Qué es lo que tú te has llegado a pensar?
Entonces después que tú lo haces
Tú no quieres dar la cara
Son tus hijos que tú no quieres mantener
Tus hijos necesitan a su papá
Pa' que lo' ponga en cintura
Responde ante ellos que preguntan por ti
Como tú ere' el papá
Resuelve con to' esto' muchachos
And give me the child support (child support, child support)

Yo soy la cara del rap
De una república que lucha
Soy la esperanza de lo' que cantan en ducha
El favorito de los tigueres, el papi de la águilucha
La voz del vecindario de los que nadie escucha

Así soy yo el papá de to estos guaremates
El arma de combate secreta dominicana
Volví pa' aplastar las ranas, poner claro a los panas
Que el tóxico, vaquero y joa' lo que son 3 lesbianas

Yo sigo firme, el respeto se gana
No con cotorras livianas ni letras de porcelana
Tú hablando de mí, yo con do' cuero allá en Kakana
En una villa ajena de una jeva colombiana

Y tú cogiendo tren en Nueva Yo'l, manito hazme el favor
Que tú estas guerrando con el mejor
El dolol' de cabeza, el frustre de mujeres fresa
El que no se busca no puede mandar remesa

Dany ta' cruzao', porque la sangre pesa
Pero hasta la gente tuya conmigo no coge esa
Tu mujer ta' 'alante con ropa de 12 peso'
Yo suelto la mía vacan si le da pa' eso

Disque pa' artitaje rozandose con macho
A ella la voto porque ya no aguanto cacho
Tu me mama el bicho, tu gente la cacho
No te da vergüenza que hasta Blon Blin Carapacho ha pegao' disco
Tu falsa alabanza de ser rico
Aprendiste a cocotazo ya omega te lo explico
Repito, saludos a mi gente de Puerto Rico
Los que tamo haciendo esto lo aprendimos de Vico

Pero Arcangel debe de entender, que rapeando es mi mujer
Que no puede con el jefe del cartel Lo' Minero'
Yo me burlo tanto del dinero
Que me cansé de hacer orgía en cabaña con pila de cuero
Que él le llora de cora, mejor de corazón
Pa' que me entienda
El talento que tengo no lo venden en la tienda
Pa' que después no te sorprenda
A nadie va' a engañar con todas tus falsas prendas

Llenaste el Choliseo en la Isla del Encanto
Pero hasta yo lleno el Olímpico invitando a Romeo Santos
No le resto merito a tu calidad artística
Lo que no comparto es tu política

Tu habladera de mielda' del movimiento
Sabiendo tú mi hermano que tenemos mas talento que cualquiera
Pero no nos vendemos como ramera
Para tener una vida de primera como tengo

Yo hago lo mismo que tú, pregúntaselo a Ñengo
Top dollar mi familia es muy fuerte con lo que vengo
Porque el respeto a mi gente es obligatorio
A mí no me frena ni el problema migratorio de mi tierra
Pa' mi tú eres una perra come tierra
Que a tu capricho te aferra
Tú no va' ganar la guerra contra mí
Tengo demasiado cerebro
Tus chistes no celebro, si te pasas tú te mueres bro
(Si te pasas tu te mueres bro) Si te pasas tu te mueres bro
Si te pasas tu te mueres bro (tú lo sabe')

Child support, child support
Yo soy la cara del rap de una república que lucha
Child suport, child support
Soy la esperanza de los que cantan en una ducha
Child suport, child support
A mi no me frena ni el problema migratorio de mi tierra
Child suport, child support
Child suport, child support

Y si la calle pide sangre
La sangre corre en los contenes
Si tú te ambalas no opines
Y si te da calambre tu pasa hambre y no tienes
Callate y no desafines

Porque tenemos un enjambre
Alambre pa' los rehenes
Vete a poner tus patines
Porque no son de la calle
Conocen gente que me llaman pa' que no me amotine

Aquí tan estos muchachos emocionao'
Con to lo que tu ta' diciendo
Aquí hay uno que quiere hablar contigo
Toma Manuelito (papi dime)

Tu el segundero mayor, el guasón de la película
Con dos pesos de educación e hipocresía ridícula
Tú te comporta' como un cavernícola
Tú no te ve' del norte ni comprando la vinícola

Tu sufrimiento eterno, soy mejor que tú
Que después de mi vas tú, te va' morir con esa dema'
Cuero de cantina, desconoce enciclopedia
Tu la sal de la estrellas orientales y de Marta Heredia
Traidor, deja tu tragicomedia
Quítate el sicote de la boca ponte media
Deja de hablar mierda de mí

Yo soy la ley al lado mio tu eres el guacalito
Yo el Empire State
Yo soy el Ace of Spades, tu el Siboney
Yo soy la roca, tú la cárcel de Rafey
Tu no ta' en mi way Manuel, tú ere' un hediondo
Rapa bailarina, te lo tengo hondo

Pa ti igualarte conmigo debes hacer 500 veces más
Y seguir con lucifer en tu andanzas
Llego la mudanza, te tranza
Pa' llenar tu panza pero nunca me alcanza
Tu flow no avanza, tu melodía cansa
Tu no seras real ni que te mudes en Kansas City
Los capos conmigo mid y mid
Contra mi tu te verías Jason vs Hello Kitty

Deja el guiri guiri raperito de cartón
Fusilando bachatero', rastrero de profesión
Me tiene pena igual que el de la melena
Tú no ere' de velda' igual que tu cadena

Disque la gerencia, Dios dame paciencia
Pa' lidiar con to' estos panchos y toda su incoherencia
Tú no te haces rico, ni que te den una herencia
Tú único logo que sacaste licencia de conducir
Tú eres una bala, yo un misil
Parado de frente carlo te ves de perfil
Debes admitir que llegue pa' redimir
Los pecados musicales y tú te vas a morir

Con la pena, tú eres un diablo de alma buena
Cógelo suavena pa' no chingarte tu drema
Yo sonando en La Mega y tú en KQ
Haciendo bulto en YouTube con dólares de Gokú (uhh)

Y cuales son eso palomos que en la calle
Suenan conmigo disque que Lápiz es su enemigo
Tan delirando porque saben que nosotros tamo' 'alante
Escucha bien lo que digo
Si tu te cruzas pa' tu bloque mando pal' de menores
De lo que corren conmigo
Sigue jodiendo come mierda con los tigueres
De calle que te van a dar par de tiro

El respeto se gana no hablando mierda
Con el micrófono y fuera del micrófono también
(Lápiz Conciente) los hombres son los hombres
(El abusadol') y los muchachos los muchachos
Niko
Dimensión X
Clínco
Cristobal Colón
Broadway, top dollar
Twenty-four
Guerra letal de Oriente
La foto más difícil
El Santo Grial
El papá del rap

Алименты

Эй, слушай, Авелино, смотри не вздумай бросить трубку
Ты что себе вообще надумала?
Сначала делаешь, а потом
Не хочешь отвечать за свои поступки
Это же твои дети, которых ты не хочешь содержать
Твоим детям нужен отец
Чтобы он их в узде держал
Отвечай перед ними, они спрашивают о тебе
Ты же их отец
Разберись со всеми этими ребятами
И выплачивай алименты (алименты, алименты)

Я - лицо рэпа
Республики, которая борется
Я - надежда тех, кто поет в душе
Любимец тигров, папочка орлицы
Голос района, тех, кого никто не слышит

Так что я - отец всех этих пацанов
Секретное оружие доминиканской борьбы
Я вернулся, чтобы раздавить лягушек, прояснить пацанам
Что Токсико, Вакеро и Хоа - это просто три лесбиянки

Я остаюсь твердым, уважение нужно заслужить
Не пустой болтовней и текстами из фарфора
Ты болтаешь обо мне, а я с двумя красотками в Какане
На чужой вилле с колумбийской девчонкой

А ты катаешься на метро в Нью-Йорке, братан, сделай одолжение
Ты воюешь с лучшим
Головная боль, разочарование клубничных девочек
Кто не зарабатывает, тот не может отправлять деньги

Дэни в бешенстве, потому что кровь не вода
Но даже твои люди со мной не согласны
Твоя женщина ходит в одежде за 12 песо
Я отпускаю свою отдыхать, если ей на это хватает

Говорят, для хайпа трется с мужиками
Я ее бросил, потому что больше не терплю измены
Ты мне сосёшь, твои люди ее трахают
Тебе не стыдно, что даже Блон Блин Карапачо выпустил альбом
Твои фальшивые понты о богатстве
Ты научился у Омеги, он тебе уже объяснил
Повторюсь, привет моим людям из Пуэрто-Рико
Мы, кто это делает, научились у Вико

Но Архангел должен понять, что в рэпе он - моя женщина
Что он не справится с боссом картеля "Лос Минерос"
Я так смеюсь над деньгами
Что устал устраивать оргии в хижине с кучей красоток
Что он плачет от души, лучше от сердца
Чтобы он меня понял
Талант, который у меня есть, не продается в магазине
Чтобы потом не удивлялся
Никого не обманешь всеми своими фальшивыми побрякушками

Ты заполнил Колизей на Острове Очарования
Но даже я заполню Олимпийский, пригласив Ромео Сантоса
Я не умаляю твоих художественных качеств
Просто не разделяю твою политику

Твоя болтовня о движении
Ты же знаешь, брат, что у нас больше таланта, чем у кого-либо
Но мы не продаемся, как шлюхи
Чтобы жить на широкую ногу, как я

Я делаю то же, что и ты, спроси у Ненго
Топ-доллар, моя семья очень сильна с тем, что я приношу
Потому что уважение к моим людям обязательно
Меня не остановит даже проблема миграции в моей стране
Для меня ты - сука, которая жрет землю
Цепляющаяся за свои прихоти
Ты не выиграешь войну против меня
У меня слишком много мозгов
Твои шутки не смешны, перегнешь палку - умрешь, бро
(Перегнешь палку - умрешь, бро) Перегнешь палку - умрешь, бро
Перегнешь палку - умрешь, бро (ты знаешь)

Алименты, алименты
Я - лицо рэпа республики, которая борется
Алименты, алименты
Я - надежда тех, кто поет в душе
Алименты, алименты
Меня не остановит даже проблема миграции в моей стране
Алименты, алименты
Алименты, алименты

И если улица требует крови
Кровь течет по канавам
Если ты зарываешься, не лезь
И если тебя бьет током, ты голодаешь и ничего не имеешь
Заткнись и не фальшив

Потому что у нас есть рой
Проволока для заложников
Иди надевай свои коньки
Потому что ты не с улицы
Знаешь людей, которые звонят мне, чтобы я не бунтовал

Здесь эти пацаны возбуждены
От всего, что ты говоришь
Здесь есть один, кто хочет с тобой поговорить
Давай, Мануэль (папа, скажи)

Ты - второстепенный персонаж, шут в фильме
С двумя песо образования и смехотворным лицемерием
Ты ведешь себя как пещерный человек
Тебя не видно ни на севере, ни при покупке винодельни

Твои вечные страдания, я лучше тебя
Что после меня идешь ты, ты умрешь с этой завистью
Шкура из кантины, не знает энциклопедии
Ты - соль восточных звезд и Марты Эредии
Предатель, брось свою трагикомедию
Убери сигарету изо рта, надень носки
Хватит говорить обо мне дерьмо

Я - закон, рядом со мной ты - мусорное ведро
Я - Эмпайр Стейт Билдинг
Я - туз пик, ты - Сибоней
Я - скала, ты - тюрьма Рафей
Ты не на моем пути, Мануэль, ты - вонючка
Рэпер-балерина, я тебя держу на дне

Чтобы сравняться со мной, тебе нужно сделать в 500 раз больше
И продолжать свои похождения с Люцифером
Пришел переезд, тебя обманывают
Чтобы набить брюхо, но мне тебя никогда не догнать
Твой флоу не развивается, твоя мелодия утомляет
Ты не станешь настоящим, даже если переедешь в Канзас-Сити
Боссы со мной на равных
Против меня ты выглядел бы как Джейсон против Hello Kitty

Брось эту фигню, рэпер из картона
Копируешь бачату, подражатель по профессии
Мне тебя жаль, как и того с гривой
Ты не настоящий, как и твоя цепь

Говоришь о менеджменте, Боже, дай мне терпения
Чтобы иметь дело со всеми этими дураками и их нелогичностью
Ты не разбогатеешь, даже если получишь наследство
Единственный логотип, который ты получил - водительские права
Ты - пуля, я - ракета
Встав прямо, Карло, ты выглядишь в профиль
Ты должен признать, что я пришел искупить
Музыкальные грехи, а ты умрешь

С сожалением, ты - дьявол с доброй душой
Успокойся, чтобы не испортить свою мечту
Я звучу на La Mega, а ты на KQ
Набираешь просмотры на YouTube с долларами Гоку (ух)

И кто эти голуби, которые на улице
Звучат со мной, якобы Лапис - их враг
Они бредят, потому что знают, что мы впереди
Слушай внимательно, что я говорю
Если ты перейдешь на мой район, я пошлю туда несколько малолеток
Из тех, кто со мной бегает
Продолжай облажаться, жри дерьмо с тиграми
С улицы, которые дадут тебе пару пуль

Уважение нужно заслужить, а не болтать дерьмо
С микрофоном и без микрофона тоже
(Лапис Консьенте) мужики есть мужики
(Насильник) а пацаны есть пацаны
Нико
Измерение X
Клинико
Кристобаль Колон
Бродвей, топ-доллар
Двадцать четыре
Смертельная война Востока
Самая сложная фотография
Святой Грааль
Папа рэпа