Paroles et traduction Lapiz Conciente - El Descanso Eterno
El Descanso Eterno
Вечный покой
(¿Qué
lo
que?)
(Что
такое?)
(Con
El
Lápiz
no,
tu
maldita
madre)
(С
Карандашом
не
связывайся,
твою
мать)
Por
estar
mentándome
a
Palín,
me
vuelvo
un
Super
Saiyajin
За
то,
что
ты
упомянула
Палин,
я
становлюсь
Супер
Сайяном
Te
voy
a
romper
ese
fullín
pa'
que
me
cagues
el
bimbín
Я
разобью
тебе
эту
морду,
чтобы
ты
обделалась
Te
sentaste
en
una
bicicleta,
pero
sin
sillín
Ты
села
на
велосипед,
но
без
седла
¿Te
gustan
los
muñequitos?
chupa
este
caco
de
Piolín
Любишь
мультики?
Соси
этот
хуй
Пиолина
El
asesino,
recuerda
bien
que
te
mató
Avelino
Убийца,
помни,
что
тебя
убил
Авелино
¿Qué
le
pasa
al
novelero?
Dos
Mujeres
y
Un
Camino
Что
с
тобой,
сериальщица?
"Две
женщины
и
один
путь"
Cretino,
la
mierda
con
tu
nombre
la
combino
Кретинка,
я
смешаю
дерьмо
с
твоим
именем
Cuando
van
a
traer
el
cadáver,
me
llaman'
de
La
Blandino
Когда
будут
забирать
труп,
пусть
позвонят
из
"Ла
Бландино"
(ритуальное
бюро)
'Tá
chanceao',
rapean
flojo,
desanivelao'
Ты
облажалась,
читаешь
слабо,
неуверенно
Te
voy
a
noquea'
como
Marquez
noqueó
a
Pacquiao
Я
тебя
нокаутирую,
как
Маркес
нокаутировал
Пакьяо
Hablando
de
McLaren,
tú
te
vives
esa
película
Говоря
о
Макларене,
ты
живёшь
в
фильме
Tú
habla'
del
carro
y
nunca
enseña'
la
matrícula
Ты
говоришь
о
машине
и
никогда
не
показываешь
номер
Letras
ridículas,
maldita
loca
Смешные
тексты,
дура
проклятая
Di
que
te
divorciaste
porque
Loteka
te
toca
Скажи,
что
ты
развелась,
потому
что
тебе
досталась
лотерея
¿Y
ese
maldito
disco?
dime,
¿y
ese
video?
А
этот
чёртов
альбом?
Скажи,
а
это
видео?
Díganme
de
qué
sopa
fue
que
salió
este
fideo
Скажите
мне,
из
какого
супа
вылезла
эта
лапша
Lo
tuyo
es
divareo
Ты
просто
развлекаешься
Descompletaba'
el
pagaré
del
me'
si
hacía
el
video
Я
бы
не
смог
выплатить
долг,
если
бы
снял
это
видео
Con
la
calidad
que
esta
guerra
amerita
С
тем
качеством,
которое
заслуживает
эта
война
Te
voy
a
romper
pa'
complacer
lo'
lapicista'
Я
тебя
раздавлю,
чтобы
угодить
фанатам
Карандаша
(Карандаш,
Карандаш)
Tú
no
tiene'
na',
te
recomiendo
que
no
insista'
(Lápiz,
Lápiz)
У
тебя
ничего
нет,
советую
не
настаивать
(Карандаш,
Карандаш)
Recojan
el
cuerpo,
mozarista',
hablamo'
ahorita
(Lápiz,
Lápiz)
Заберите
тело,
моцартисты,
поговорим
позже
(Карандаш,
Карандаш)
Los
generales
son
respetado'
por
lo'
raso'
(el
saludo,
pariguayo)
Генералов
уважают
рядовые
(привет,
попугай)
Otra
vez
mataron
al
payaso
Снова
убили
клоуна
No
joda'
con
Lápiz,
por
favor,
hazme
caso
(llévate
de
mí)
Не
связывайся
с
Карандашом,
пожалуйста,
послушай
меня
(поверь
мне)
Otra
vez
mataron
al
payaso
Снова
убили
клоуна
Parece
masoquista
cogiendo
su
cajetazo
Ты
как
мазохистка,
получая
свою
порку
Otra
vez
mataron
al
payaso
Снова
убили
клоуна
Esto
fue
una
masacre,
pero
del
diablazo
Это
была
резня,
но
от
дьявола
Res
in
peace,
mariconazo
Покойся
с
миром,
педик
Después
de
lo'
nueve
días,
vo'a
soltar
la
teoría
После
девяти
дней
я
расскажу
теорию
Tu
gente
te
vieron
triste,
te
quité
hasta
la
alegría
Твои
люди
видели
тебя
грустной,
я
забрал
у
тебя
даже
радость
Rimando
porquería'
con
tus
rima'
desabría'
Рифмуя
дерьмо
своими
нескладными
рифмами
Papá
no
se
desafía,
lombriz
de
tierra
paría'
Отца
не
бросают
вызов,
червячка
земляного
Tú
'tá
más
blandito
que
un
anciano
en
un
asilo
Ты
мягче,
чем
старик
в
доме
престарелых
Tú
te
acuesta'
en
una
aguja
y
te
arropa'
con
hebra
de
hilo
Ты
ложишься
на
иголку
и
укрываешься
ниткой
Gallo
manilo,
caco
de
cocodrilo
Петух
бойцовый,
хуй
крокодила
Tu
exmujer
se
busca
más
que
tú,
había
que
decirlo
Твоя
бывшая
жена
пользуется
большим
спросом,
чем
ты,
нужно
было
сказать
Tú
eres
el
MVP,
sí,
está
bien,
es
verdad
Ты
MVP,
да,
это
правда
El
MVP:
La
Mierda
que
Violó
Papá
MVP:
Дерьмо,
Которое
Оскорбило
Папу
Programa
barato,
Lápiz
te
desinstaló
Дешёвая
программа,
Карандаш
тебя
удалил
Y
cuando
jaló,
hasta
tu
compadre
se
embaló
И
когда
я
потянул,
даже
твой
кореш
впрягся
Aló,
aló,
se
le
cayó
la
llamada
Алло,
алло,
звонок
сброшен
Te
rompí
la
estrellita,
úntate
la
pomada
Я
сломал
твою
звёздочку,
намажься
мазью
Que
esto
da
más
corriente
que
cuando
salió
Lambada
Это
даёт
больше
тока,
чем
когда
вышла
"Ламбада"
Cuando
escuchan
tu
cotorra,
llueven
mucha'
carcajada'
Когда
слышат
твою
болтовню,
все
смеются
Porque
tú
eres
un
comediante,
deja
tu
mediante
Потому
что
ты
комедиантка,
брось
свои
попытки
Tú
no
tira'
pa'lante
ni
empujao'
Ты
не
двигаешься
вперёд
даже
с
толкача
Pregúntale
a
tu
jefa
de
dónde
es
que
estoy
quebrao'
Спроси
у
своей
мамы,
откуда
я
разорился
Yo
te
la
parto
en
dos
y
no
es
con
el
gorro
desculao'
Я
разорву
тебя
пополам,
и
не
обрезанным
хуем
Waoh,
mira
qué
destino
tiene
el
pana
Вау,
посмотри,
какая
судьба
у
парня
Lo
besaron
dos
princesa'
y
sigue
siendo
rana
Его
поцеловали
две
принцессы,
а
он
всё
ещё
лягушка
Porque
la
bregó
El
Conejo
fue
que
te
la
despaché
Потому
что
Кролик
постарался,
я
тебя
отправил
La
apeché
y
mandó
a
quemar
los
polo-shirt
Я
её
подцепил,
и
он
приказал
сжечь
поло
Me
quilló
de
una
vez
de
que
un
palomo
a
mí
me
falta
Он
сразу
же
заныл,
что
ему
не
хватает
голубя
Tú
'taba'
emocionao',
manin,
porque
no
estaba
en
alta
Ты
был
взволнован,
чувак,
потому
что
я
был
не
в
сети
Oigan
este
panchito
di'que
me
pegó
la
marca
Послушайте
этого
мексикашку,
он
говорит,
что
наложил
на
меня
клеймо
En
el
rap
soy
Noé,
lagarto,
baje
de
mi
arca
В
рэпе
я
Ной,
ящерица,
спустись
с
моего
ковчега
Hoy
le
metí
la
para
a
la
tal
Para
Сегодня
я
поставил
на
паузу
эту
"Пару"
El
que
rapa
bailarina'
teniendo
una
mujer
cara
Тот,
кто
читает
про
танцовщиц,
имея
дорогую
жену
Recuerda,
Fido
Dido,
si
mienta'
a
Palín,
te
azara'
Помни,
Фидо
Дидо,
если
упомянешь
Палин,
тебя
разорвут
Desnutrío',
perro
huevero,
rata,
falta
de
cuchara
Дистрофик,
собачник,
крыса,
без
ложки
остался
Oigan
qué
cucaracha,
di'que
papá
del
papá
Послушайте
эту
тараканиху,
она
типа
папа
папы
Un
hombre
que
le
ofendieron
a
su
hija
y
no
hizo
na'
Мужчина,
которому
оскорбили
дочь,
и
он
ничего
не
сделал
Te
vo'a
desmantela'
con
to'
y
tu
falso
promotor
Я
тебя
разберу
по
частям,
вместе
с
твоим
фальшивым
промоутером
Te
pondré
a
usar
el
micrófono
como
consolador
Заставлю
тебя
использовать
микрофон
как
вибратор
¿Cómo
tú
va'
a
decir
que
tú
eres
papá
del
mejor
Как
ты
можешь
говорить,
что
ты
папа
лучшего
Si
tú
aprendiste
a
rapear
viéndome
por
televisor?
Если
ты
научился
читать
рэп,
смотря
меня
по
телевизору?
Por
favor,
manito,
bájale
algo
a
tu
bulla
Пожалуйста,
братан,
убавь
свой
шум
Tu
compai
mentó
la
mai',
la
maldita
suya
Твой
кореш
упомянул
мою
мать,
свою
чёртову
To'
esta'
mujercita'
me
viven
tirando
puya'
Все
эти
бабы
постоянно
подкалывают
меня
A
Jay-Z
lo
engañaron
con
tu
video
con
to'
esa'
bulla
Джей-Зи
обманули
твоим
видео
со
всей
этой
шумихой
Una'
rima'
que
dan
asco,
sigue
siendo
un
caco
'e
maco
Отвратительные
рифмы,
ты
всё
ещё
кусок
дерьма
Él
que
dice
que
eres
duro
es
porque
es
un
popi
del
Naco
Тот,
кто
говорит,
что
ты
крутая,
просто
попи
из
Нако
Te
vo'a
dar
un
saco
intensivo
de
cotorra
Я
дам
тебе
интенсивный
курс
болтовни
Soy
un
lápiz
con
dos
punta',
de
eso'
que
no
tienen
borra
Я
карандаш
с
двумя
концами,
из
тех,
у
которых
нет
ластика
Dile
a
Ten-Shin-Han
que
venga,
pa'
que
te
socorra
Скажи
Тен-Шин-Хану,
чтобы
пришёл
и
помог
тебе
Pero
con
el
ojo
del
culo,
esa
perra
cachorra
Но
жопой,
эта
сучка-щенок
Cuarenta
influencers
y
un
payaso
contra
mí
Сорок
инфлюенсеров
и
один
клоун
против
меня
Y
ni
así,
yo
soy
lo
más
letal
de
este
país
И
даже
так,
я
самый
смертоносный
в
этой
стране
El
rapero
local
desconocido
de
RD
Неизвестный
местный
рэпер
из
Доминиканской
Республики
Te
'tá
haciendo
lo
que
Abinader
le
hizo
al
PLD
Делает
с
тобой
то,
что
Абинадер
сделал
с
PLD
Llámate
al
payaso
y
a
su
coro
junto'
Позови
клоуна
и
его
хор
вместе
Perra
Foke,
una
de
las
tres
viudas
del
difunto
Сучка
Фоке,
одна
из
трёх
вдов
покойного
Tú
nunca
será'
el
papá,
lo
dice
la
Biblia
Ты
никогда
не
будешь
папой,
так
говорит
Библия
Un
papá
de
verdad
no
desbarata
su
familia
Настоящий
папа
не
разрушает
свою
семью
Linkon,
el
director
Линкон,
режиссёр
Reason,
la
razón
Reason,
причина
República
Dominicana
Доминиканская
Республика
Lápiz
Conciente,
el
abusador
Lápiz
Conciente,
насильник
Hip
hop
for
life
Хип-хоп
навсегда
Dime,
Tali
Goya
Скажи,
Тали
Гойя
Estilo
con
filo
Стиль
с
остротой
Respete
lo'
rango',
panchito
Уважай
ранги,
мексикашка
Pancho,
cara
de
queso,
tú
no
'tá
Панчо,
сырная
морда,
ты
не
тянешь
Esto'
son
tus
nueve'
día'
Это
твои
девять
дней
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Avelino Junior Figueroa Rodríguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.