Paroles et traduction Lapiz Conciente - Lección 1

Lección 1

De nuevo llegó el profesor, limpiando el oído receptor (Ajá)
En esta película fungiendo como actor
No le doy importancia a lo que vi en televisor
Obedezco mi sentido común y mi razón a la sazón

Busco mi verdad en la lógica
Nadie me usa con su bella retórica (Ajá)
Filosofía de gangster, tengo una vida caótica
Porque un machetazo no combina con la armónica

No cojo sosobra, soy de un barrio calentón (Yo)
Nacido y crecido en la época del cañón (Ajá)
Y ningún maricón se ha puesto raya' con mi nombre
Si te pasa', te invierto pa' morirte, no te asombre'

Son código' que tú conoce', pero te hace' el loco
No te hago coro, bro, si yo no te conozco
Me relaciono poco, tengo pila de saco
Reconozco que soy mujeriego, un maldito loco

Mírame bien, yo represento la cultura
Me llaman "Ave Fire", "El mayordomo", "La mellura"
Y por mi escritura me he ganado mi respeto
La leyenda que tú va' a contarle' en futuro a tu nieto

Y mi esqueleto va directo a un museo
Famoso por inteligente y perder el recreo
Siempre pisando fino pa' no convertirme en reo
Lo' creyentes, en lo que no creo, me tildan de ateo

Porque poseo inteligencia natural
Me considero irreverente, emocional
Mis fundamento' no provienen de ningún lugar
Si el rap fuera fútbol, yo fuera del campo un mariscal

Y no hay fiscal ni juez que pueda juzgarme (No)
Ningún palomo puede a mí clasificarme (No)
Tal vez pueden imitarme, pero nunca igualarme (No)
Si de algo estoy seguro, es que tienen que respetarme (Ajá)

Esto no es apto pa' cerebros diminuto'
No pierda' tu tiempo, manín, si tú ere' bruto
Cuando tú no lo entiende', yo me lo disfruto
Me encanta ver tu cara con el cerebro de luto

Esto no es apto pa' cerebro' diminuto'
No pierda' tu tiempo, manín, si tú ere' bruto
Cuando tú no lo entiende', yo me lo disfruto
Me encanta ver tu cara con el cerebro de luto

Quita esa cara, pancho, ¿cuál e' tu alarme?
No hay nada que me calme, yo soy un gendarme
Orgullos piso, egos neutralizo
Aquí la' cosa' son como yo las visualizo (Siempre)

Hoy te hipnotizo con verbo espectacular
No existe nadie calificado para ser rival (Rival)
Soy prepotente, no tolero hipocresía (Jamás)
Y a ningún hombre yo le rindo pleitesía (Nunca)

Si te ofendieron mis palabras, mala mía (Mala mía)
Pero son el producto de mi gran veteranía
El hombre se doblega con tiranía
¿Tú mejor que yo? Ja (Oigan a mi tía)

Palomo, fresco, mierda petrificada
Yo te lo metí, te rompí el pecho sin pomada
Ahora va' a decir una de tus canallada'
Vas a hablar con la brisa

Tu opinión verificada por la academia de la mierda en olla pura
Carente de intelecto, infeliz; comefritura'
¿Con quién tú estás hablando en tu locura?
Analiza, que tu comentario va a la basura

No hay amor ni coherencia en tu persona (Ajá)
Coprofago, dime porqué es que no razona'
¿Por qué la verdad siempre tú la distorsiona'?
Cuando ve mi bimbín, tu culito se emociona

Esto no es apto pa' cerebros diminuto'
No pierda' tu tiempo, manín, si tú ere' bruto
Cuando tú no lo entiende', yo me lo disfruto
Me encanta ver tu cara con el cerebro de luto

Esto no es apto pa' cerebro' diminuto'
No pierda' tu tiempo, manín, si tú ere' bruto
Cuando tú no lo entiende', yo me lo disfruto
Me encanta ver tu cara con el cerebro de luto

Lin-20
En el instrumental NGP de soul
Lápiz conciente, guerrero letal de oriente
(Lección uno)
Con quien tu hablas, dime
Pancho
República Dominicana, 2020, en cuarentena

Lesson 1

The professor has arrived again, cleaning the receiving ear (Aha)
Acting in this movie as an actor
I don't give importance to what I saw on TV
I obey my common sense and my reason at the time

I search for my truth in logic
Nobody uses me with their beautiful rhetoric (Aha)
Gangster philosophy, I have a chaotic life
Because a machete blow doesn't combine with the harmonica

I don't get worried, I'm from a hot neighborhood (Yo)
Born and raised in the era of the cannon (Aha)
And no faggot has stepped on my name
If it happens to you, I'll turn you over to die, don't be surprised

These are codes that you know, but you play dumb
I don't sing along with you, bro, if I don't know you
I socialize little, I have a lot of baggage
I recognize that I'm a womanizer, a damn fool

Look at me well, I represent the culture
They call me "Ave Fire", "The Butler", "The Best"
And for my writing I have earned my respect
The legend that you will tell your grandson in the future

And my skeleton goes straight to a museum
Famous for being smart and missing recess
Always stepping lightly so as not to become a convict
Believers, in what I don't believe, call me an atheist

Because I possess natural intelligence
I consider myself irreverent, emotional
My foundations don't come from anywhere
If rap were football, I would be a quarterback on the field

And there is no prosecutor or judge who can judge me (No)
No pigeon can classify me (No)
Maybe they can imitate me, but never equal me (No)
If I'm sure of anything, it's that they have to respect me (Aha)

This is not suitable for tiny brains
Don't waste your time, man, if you're stupid
When you don't understand it, I enjoy it
I love seeing your face with your brain in mourning

This is not suitable for tiny brains
Don't waste your time, man, if you're stupid
When you don't understand it, I enjoy it
I love seeing your face with your brain in mourning

Take that face off, dude, what's your alarm?
There is nothing that calms me, I am a gendarme
I step on pride, I neutralize egos
Here things are as I visualize them (Always)

Today I hypnotize you with spectacular words
There is no one qualified to be a rival (Rival)
I am arrogant, I do not tolerate hypocrisy (Never)
And I pay no man homage (Never)

If my words offended you, my bad (My bad)
But they are the product of my great veteran status
Man is subdued by tyranny
You better than me? Ha (Listen to my aunt)

Pigeon, cool, petrified shit
I put it in you, I broke your chest without ointment
Now you're going to say one of your scoundrels'
You're going to talk to the breeze

Your opinion verified by the academy of pure pot shit
Lacking intellect, unhappy; fried food eater
Who are you talking to in your madness?
Analyze, your comment goes to the trash

There is no love or coherence in your person (Aha)
Coprophagous, tell me why you don't reason
Why do you always distort the truth?
When you see my bimbín, your ass gets excited

This is not suitable for tiny brains
Don't waste your time, man, if you're stupid
When you don't understand it, I enjoy it
I love seeing your face with your brain in mourning

This is not suitable for tiny brains
Don't waste your time, man, if you're stupid
When you don't understand it, I enjoy it
I love seeing your face with your brain in mourning

Lin-20
On the NGP of soul instrumental
Conscious Pencil, lethal warrior from the east
(Lesson one)
Who are you talking to, tell me
Dude
Dominican Republic, 2020, in quarantine