Paroles et traduction Lapiz Conciente - MI Amor
-Hola
Papi
-Привет,
детка.
-Hola
Mami
-Привет,
милая.
-Te
Hiciste
el
Loco
-Ты
пропал.
-Pa
Donde
Era
Que
Tu
Me
Queria
Lleva?
-Куда
ты
хотел
меня
сводить?
-Yo
Queria
Hablate
de
eso
mimo
y
queria
decirte
que:
-Я
хотел
поговорить
с
тобой
об
этом,
малышка,
и
сказать
тебе,
что:
Yo
Quisiera
llevarte
a
lugares
mi
amor
Я
хотел
бы
сводить
тебя
в
такие
места,
любовь
моя,
Que
tu
nunca
lo
haz
recorrido
Где
ты
никогда
не
была.
Tambien
decirte
palabras
bonita
de
amor
Также
сказать
тебе
красивые
слова
о
любви,
Pero
Pegadito
a
tu
oido
Но
шепотом
на
ушко.
Y
yo
te
juro
que
lo
que
te
digo
mi
amor
И
я
клянусь,
что
то,
что
я
говорю
тебе,
любовь
моя,
A
ninguna
mujer
se
lo
digo
Ни
одной
женщине
не
говорил.
Yo
quiero
ser
tu
abanico
cuando
tengas
calor
Я
хочу
быть
твоим
веером,
когда
тебе
жарко,
Y
si
tienes
frio
ser
tu
abrigo
А
если
тебе
холодно,
быть
твоей
курткой.
Yo
Me
imagino
tu
y
yo
en
una
cama
acorrucao
Я
представляю
нас
с
тобой
в
постели,
обнявшись,
Como
Dios
nos
trajo
dandote
pau
pau
Как
создал
нас
Бог,
трах-трах.
Porque
me
lo
vua
come
aunque
huela
a
pecao
Потому
что
ты
съешь
меня,
даже
если
я
пахну
грехом,
Confienzo
que
contigo
toy'
liquidao
Признаюсь,
с
тобой
я
пропал.
Yo
te
vua
da
vitamina
Я
дам
тебе
витаминки,
Porque
tu
ta
de
vitrina
Ведь
ты
как
с
витрины.
Te
Saco
de
la
rutina
Вытащу
тебя
из
рутины,
Porque
tu
a
mi
me
fascina
Потому
что
ты
меня
очаровываешь.
Vamo'
hacelo
en
la
sotea
Давай
сделаем
это
на
крыше,
Bañando
en
la
piscina
Купаясь
в
бассейне.
Eh
que
tu
me
tiene
a
mi
Ты
меня
так
заводишь,
Que
la
cabeza
me
patina
Что
голова
кругом
идет.
Y
por
ti
yo
hago
lo
que
sea
И
ради
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно,
Donde
Sea
Como
Sea
Где
угодно,
как
угодно,
Porque
tu
ere
de
to'
meno
fea
Ведь
ты
совсем
не
дурна
собой.
Yo
sere
tu
amor
platonico
Tu
mi
dulcinea
Я
буду
твоей
платонической
любовью,
ты
- моей
Дульсинеей.
Tu
veras
que
lo
que
siento
por
ti
no
falsea
Ты
увидишь,
что
мои
чувства
к
тебе
настоящие.
Yo
Quisiera
llevarte
a
lugares
mi
amor
Я
хотел
бы
сводить
тебя
в
такие
места,
любовь
моя,
Que
tu
nunca
lo
haz
recorrido
Где
ты
никогда
не
была.
Tambien
decirte
palabras
bonita
de
amor
Также
сказать
тебе
красивые
слова
о
любви,
Pero
Pegadito
a
tu
oido
Но
шепотом
на
ушко.
Y
yo
te
juro
que
lo
que
te
digo
mi
amor
И
я
клянусь,
что
то,
что
я
говорю
тебе,
любовь
моя,
A
ninguna
mujer
se
lo
digo
Ни
одной
женщине
не
говорил.
Yo
quiero
ser
tu
abanico
cuando
tengas
calor
Я
хочу
быть
твоим
веером,
когда
тебе
жарко,
Y
si
tienes
frio
ser
tu
abrigo
А
если
тебе
холодно,
быть
твоей
курткой.
Eh
Que
yo
soy
tu
lobo
Я
твой
волк,
Tu
ere
mi
loba
Ты
моя
волчица.
Tu
ere
la
cosa
linda
que
mi
corazon
se
roba
Ты
прекрасное
создание,
которое
украло
мое
сердце.
Tu
la
princesa
yo
el
cassanova
Ты
принцесса,
я
Казанова.
Siempre
juntos
como
Guasimodo
y
su
joroba
Всегда
вместе,
как
Квазимодо
и
его
горб.
Tu
ere
bonita
pero
nunca
boba
Ты
красивая,
но
не
глупая.
La
bruja
se
conocen
por
el
palo
de
escoba
Ведьму
узнают
по
метле.
A
mi
me
gusta
to'
lo
tuyo
Мне
нравится
все
в
тебе.
Yo
naci
pa
ti
lo
siento
Я
родился
для
тебя,
я
чувствую.
No
haga
caso
a
murmullo
Не
обращай
внимания
на
шепот,
Fugate
pa'
mi
aposento
Сбежим
в
мои
покои.
Lo
que
tu
me
pidas
si
no
lo
tengo
lo
invento
Все,
что
ты
попросишь,
если
у
меня
этого
нет,
я
придумаю.
Yo
muero
por
ti
al
cien
por
ciento
Я
схожу
по
тебе
с
ума
на
все
сто.
Me
sale
desde
adentro
Это
идет
изнутри.
Tu
y
yo
viviendo
como
en
un
cuento
Мы
с
тобой
живем,
как
в
сказке,
Como
en
una
historia
de
amor.
Как
в
истории
любви.
Y
si
esto
es
un
sueño
И
если
это
сон,
Pues
yo
no
quiero
despertar
jamas
То
я
не
хочу
просыпаться
никогда.
Solamente
tu
dueño
Только
твоим
хозяином
Es
lo
que
quiero
ser
de
ti
nada
masYo
Quisiera
llevarte
a
lugares
mi
amor
Я
хочу
быть,
больше
ничьим.
Я
хотел
бы
сводить
тебя
в
такие
места,
любовь
моя,
Que
tu
nunca
lo
haz
recorrido
Где
ты
никогда
не
была.
Tambien
decirte
palabras
bonita
de
amor
Также
сказать
тебе
красивые
слова
о
любви,
Pero
Pegadito
a
tu
oido
Но
шепотом
на
ушко.
Y
yo
te
juro
que
lo
que
te
digo
mi
amor
И
я
клянусь,
что
то,
что
я
говорю
тебе,
любовь
моя,
A
ninguna
mujer
se
lo
digo
Ни
одной
женщине
не
говорил.
Yo
quiero
ser
tu
abanico
cuando
tengas
calor
Я
хочу
быть
твоим
веером,
когда
тебе
жарко,
Y
si
tienes
frio
ser
tu
abrigo.
А
если
тебе
холодно,
быть
твоей
курткой.
Lapiz
Conciente
Lapiz
Conciente
Master
Beat,
Mala
Cara
Master
Beat,
Mala
Cara
A.R.M.Y.
El
Album
A.R.M.Y.
Альбом
Dedicado
a
las
mujeres
Посвящается
женщинам
Yo
Quisiera
llevarte
a
lugares
mi
amor
Я
хотел
бы
сводить
тебя
в
такие
места,
любовь
моя,
(A
donde
tu
quieras
ir
mami
chula)
(Куда
ты
только
захочешь,
красотка)
Tambien
decirte
palabras
bonitas
de
amor
Также
сказать
тебе
красивые
слова
о
любви,
(Toda
la
que
tu
quiera
escuchar
yo
te
la
digo
mami)
(Все,
что
ты
захочешь
услышать,
я
скажу
тебе,
малышка)
Y
yo
te
juro
que
lo
que
te
digo
mi
amor
a
ninguna
mujer
se
lo
digo
И
я
клянусь,
что
то,
что
я
говорю
тебе,
любовь
моя,
ни
одной
женщине
не
говорил.
Yo
quiero
ser
tu
abanico
cuando
tengas
calor
Я
хочу
быть
твоим
веером,
когда
тебе
жарко,
Y
si
tienes
frio
ser
tu
abrigo.
А
если
тебе
холодно,
быть
твоей
курткой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Avelino Rodriguez
Album
El Army
date de sortie
30-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.