Lapiz Conciente - Masacre al Casandra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lapiz Conciente - Masacre al Casandra




Masacre al Casandra
Massacre at the Casandra
Yo naci con el arte pareco k soy de Marte la gente de acroarte
I was born with the art, seems like I'm from Mars, the people of Acroarte
Son la vergüenza de duarte
Are the shame of Duarte
Gatan credevilidad mientra
They lose credibility while
El rap da pila d para total el k se gana un casandra ¨se asara¨
Rap gives piles of money, whoever wins a Casandra gets "roasted"
No m mire mira el ejemplo
Don't look at me, look at the example
D vitor hitire lloradera y baina rara
Of Victor Victor, crying and strange things
Mi gente no se decuiden
My people, don't be careless
Ni se engañen no permita k mente le
Don't be fooled, don't let your mind be
Dañen lo cronita k son sucio del negocio ¨k se bañen¨
Damaged, those chroniclers are dirty in the business, "let them bathe"
Mi pana ponemo en alto
My friend, we raise high
Bandera dominicana con musica urbana de
The Dominican flag with urban music from
La esencia kikellana lo dema
The essence of Kike, the rest
Son rana k viven del makuteo el famoso
Are frogs who live off handouts, the famous
Pikoteo k no lo deja avansa to akel k nunca
Scrounging that doesn't let them advance, anyone who's never
Avito un traje c lo pone ese dia farándula
Owned a suit, wears one that day, a pretentious show business
Akerosa lo premio son una porkeria,
The awards are crap,
Hacer combinacione control por
Making combinations, controlling generations
Generacione sucias opiniones inmerecidos galardones,
Dirty opinions, undeserved awards,
No vean la noche delusbrante del engaño lo mimo to lo año,
Don't see the dazzling night of deception, the same all year round,
Lo cronita haciendo daño
The chroniclers doing harm
A lo moderno en sueño de invierno cronistas eternos se dekitan
To the modern, in a winter dream, eternal chroniclers take off
Lo cuerno con nosotro pk yo no
Their horns with us, because I didn't
Gane eso no dejo de ser un montro
Win that doesn't stop me from being a monster
Yo gano dinero y mira k
I make money, and look how
E de grande montone monetario
Big the monetary piles are
Aunke tu controle el diario y
Even if you control the newspaper and
La prensa vuelvo y lo repito lo premio una vergüenza
The press, I repeat, the award is a shame
()
()
Los nominados son: lo k mas dinero han dado
The nominees are: those who have given the most money
Y el ganador es: del club d los olvidados
And the winner is: from the club of the forgotten
Los nominados son: lo k meno han trabajado
The nominees are: those who have worked the least
Y el ganador es: el artista apadrinado
And the winner is: the sponsored artist
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
I'm aiming for the Grammys, "I don't believe in Casandra"
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
I'm aiming for the Grammys, "I don't believe in Casandra"
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
I'm aiming for the Grammys, "I don't believe in Casandra"
Yo yo no creo en casandra yo yo no creo en casandra
I don't believe in Casandra, I don't believe in Casandra
Yo yo no creo en casandra
I don't believe in Casandra
Actor del fraude el ganador desaparece pk no se lo
Actor of the fraud, the winner disappears because he doesn't
Merece su fama desvanece mientra
Deserve it, his fame fades while
El ego crece y se cree k ta pegao wao k dolor para el
His ego grows and he thinks he's stuck, wow, what a pain for the
Ganador futrao enterarse k vale mas su premio
Frustrated winner to find out that his prize is worth more
De guachupita k le pusien sopita k no lo dan ni por
From Guachupita, that they put soup in it, that they don't even give it for
Aguita y pa colmo no suena ni por radio guarachita,
Water, and to top it off, it doesn't even play on Guarachita radio,
Mielda mi hermano eso no tiene mamasita, diablo
Damn, my brother, that doesn't have a hottie, damn
Tipo esa ropa si e bonita t kedaste vestido de
Dude, those clothes are pretty, you stayed dressed by
Un diseñador famoso feo k se ven buen mozo esa
A famous designer, ugly people who look handsome that
Noche todo es coso y boca floja todos
Night, everything is gossip and loose talk everyone
Aki en la alfombra roja
Here on the red carpet
Con peinados raros y hasta con camisa
With weird hairstyles and even with a shirt
Coja k mejor lugar k el teatro nacional para presentar el fiasco espectacular se ven especular llegan
Borrowed, what better place than the National Theater to present the spectacular fiasco, they look like they're speculating, they arrive
A lo vulgar un premio
At the vulgar, a prize
Singular para un artista natural
Singular for a natural artist
Envidiosos en plural no kieren nominar el trabajo execional
Envious people in the plural don't want to nominate the exceptional work
De un artista popular descarado cuidado k han comprado un
Of a popular artist, shameless, be careful, they've bought a
Nominado
Nominee
LO PREMIO CASANDRA
THE CASANDRA AWARDS
Me tienen sin cuidado ¨estamos aki directamente desde el
They don't matter to me, "we are here directly from the
Teatro nacional con el ganador de los
National Theater with the winner of the
Premios casandra sr. Lo veo muy
Casandra awards, sir. I see you very
Emocionado k usted a echo para
Excited, what have you done to
Merecer el premio casandra
Deserve the Casandra award
¨yo no c yo c k lo tengo en la mano¨
"I don't know, I know I have it in my hand"
()
()
Los nominados son: lo k mas dinero han dado
The nominees are: those who have given the most money
Y el ganador es: del club d los olvidados
And the winner is: from the club of the forgotten
Los nominados son: lo k meno han trabajado
The nominees are: those who have worked the least
Y el ganador es: el artista apadrinado
And the winner is: the sponsored artist
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
I'm aiming for the Grammys, "I don't believe in Casandra"
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
I'm aiming for the Grammys, "I don't believe in Casandra"
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
I'm aiming for the Grammys, "I don't believe in Casandra"
Yo yo no creo en casandra yo yo no creo en casandra
I don't believe in Casandra, I don't believe in Casandra
Yo yo no creo en casandra
I don't believe in Casandra
Tu lo abe tu lo abe top dollar ent... K&C... nicoo... lapiz
You know, you know, top dollar ent... K&C... nicoo... Lapiz
Conciente... DJ Randy... Mastro Hueya lo ma rankiao tu lo (praa) abe
Conciente... DJ Randy... Mastro Hueya the most ranked you know (praa) know
MUNDORD jajaja
MUNDORD jajaja
Sitio Oficial Del Hip Hop Dominicano Lapiz Conciente Big-k Dj
Official Site of Dominican Hip Hop Lapiz Conciente Big-k Dj
Flaco Loko you you klk cibao gualeyano apaga esa tv ya apagala si apagala
Flaco Loko you you klk cibao gualeyano turn off that TV now turn it off yes turn it off
Solo Paguen Con Las Gracias Asi A Mi presencia jajaj to e coro
Just Pay With Thanks Thus To My presence jajaj it's all a chorus





Writer(s): Avelino Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.