Lapiz Conciente - Mi Reina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lapiz Conciente - Mi Reina




Mi Reina
My Queen
Te lo di todo y me traicionaste(mala mala)
I gave you everything and you betrayed me (bad, bad)
Desafie a las personas en las ue mas confio por ti
I defied the people I trusted the most for you
Por que tenias que hacerme eso
Why did you have to do this to me?
Si nunca te fui infiel
If I was never unfaithful to you
Si supieras lo mucho que duele
If you knew how much it hurts
CUal fue el motivo mi loca para tu pagarme asi
What was the motive of you paying me like this, my crazy one?
Si todo te lo di me comporte como un baron
If I gave you everything I behaved like a baron
Nunca mal prosegui y solo por ti vivi
I have never done anything wrong and only lived for you
No le encuentro la logica a tu estupida traicion
I cannot find the logic in your stupid treason
Seguimos siendo aunque nunca fuimos
We are still, even though we were never
Siguo queriendo y nunca quisimos
I still love and we have never loved
Siguo viviendo y nunca vivimos
I keep living and we have never lived
Siguo muriendo aunque nunca morimos
I keep dying, even though we have never died
Siguo sintiendo aunque nunca sentimos
I keep feeling, even though we have never felt anything
Pues nuestra relacion fue singular
Because our relationship was unique
Solo yo te ame tan regular fue tu pantalla
Only I loved you so much could you were my screen
Ahora debe de estar en algun lugar
You must be somewhere now
Llorando sin parar pensando ue fui yo el canalla
Crying without stopping thinking that I was the scoundrel
Pero en la vida a nadie le dan medallas jugando
But in life nobody is given medals for playing
Con el sentimiento de otra gente
With the feelings of others
No habra soldado que muere en batalla de amor
There will be no soldier who dies in a battle of love
Sin dolor todo eradica en la mente
Without pain, everything eradicates in the mind
Tu pensaste que
You thought that
Yo me iba a quedar
I would stay
Como la mano crusa
Like a crossed hand
Pero no fue asi
But it wasn't like that
Mirate ahora
Look at yourself now
Como tu me llora
How you cry for me
Perdida en las olas
Lost in the waves
Solita y sin mi
Lonely and without me
Mirate ahora
Look at yourself now
Como tu me llora
How you cry for me
Perdida en las olas
Lost in the waves
Solita y sin mi
Lonely and without me
Solita y sin mi
Lonely and without me
Solita y sin mi
Lonely and without me
...
...
Solita y sin mi
Lonely and without me
Tu no supiste valorar el angel
You didn't know how to value the angel
Que Dios te puso en el camino
That God put in your way
Para cumplir el mandato divino
To fulfill the divine mandate
Portandote como una mala te sentiste grande
Behaving like a bad girl you felt great
Pena mami me da tu destino
I feel sorry for your destiny, baby
A ti no te importa nah tu ere una desacata
You don't care about anything, you're a rebel
Tus amigas te dañaron solo piensa en vanida
Your friends have harmed you, just think about vanity
Y en coche caro
And expensive car
Debe llegar un paro a tu corazon avaro
Your selfish heart must come to an end
Por culpa de ti a tu traicion yo no le paro
Because of you, I can't stop thinking about your betrayal
Aunque despues me lamente y llore severamente
Even if I later regret it and cry severely
Aunque me sienta herido de muerte
Even if I feel fatally injured
Lo mejor es no darle mente
It's best not to mind
Aunque mi alma se muera de pena lentamente
Even if my soul slowly dies of sorrow
Y mi dolor sea evidente
And my pain is evident
La felicidad yo se que regresa de nuevo a mi
I know that happiness will return to me again
Con el amor de otra gente
With the love of other people
Tu pensaste que
You thought that
Yo me iba a quedar
I would stay
Como la mano crusa
Like a crossed hand
Pero no fue asi
But it wasn't like that
Mirate ahora
Look at yourself now
Como tu me llora
How you cry for me
Perdida en las olas
Lost in the waves
Solita y sin mi
Lonely and without me
Mirate ahora
Look at yourself now
Como tu me llora
How you cry for me
Perdida en las olas
Lost in the waves
Solita y sin mi
Lonely and without me
Solita y sin mi
Lonely and without me
Solita y sin mi
Lonely and without me
...
...
Solita y sin mi
Lonely and without me





Writer(s): Avelino Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.