Lapiz Conciente - Quieren Sonar Con el Lapiz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lapiz Conciente - Quieren Sonar Con el Lapiz




Quieren Sonar Con el Lapiz
They Want to Sound Like Lapiz
Toma duro (el Lápiz es lo mejor, yeah)
Take it hard (Lapiz is the best, yeah)
Lápiz, lápiz, lápiz, lápiz (ahí 'tá nadie lo va a parar Vakeron tampoco)
Lapiz, Lapiz, Lapiz, Lapiz (there it is, nobody's gonna stop him, not even Vakero)
Lápiz, lápiz, lápiz, lápiz
Lapiz, Lapiz, Lapiz, Lapiz
Qué e' lo que, como es Lápiz no, tu maldita madre
What's up, it's Lapiz, damn it
Top Dollar Entertainment
Top Dollar Entertainment
lo 'abes, lo 'abes
You know it, you know it
Qué e' lo que (Nico)
What's up (Nico)
Caicé, de nuevo el abusador
I fell, the abuser is back
Top Dollar Entertainment
Top Dollar Entertainment
Como es
That's how it is
No son sinceros, tan temblando con el Lominero
They're not sincere, they're shaking with fear of Lominero
El tipo que tiene el flow pa' tu factoría de cuero
The guy who has the flow for your leather factory
Firmarte por un featuring contigo al tal Vakero
Signing you for a featuring with that Vakero
Si partieron el lápiz, me convierto en lapicero
If they break the pencil, I become a pen
Soy el callejero que subió al rap desde cero
I'm the street guy who rose to rap from scratch
Loco ven trae tu paraguas que mi letra e' un aguacero
Crazy, come bring your umbrella, my lyrics are a downpour
No hable de dinero ni de fama en el mundo entero
Don't talk about money or fame in the whole world
Que yo sueno en to' lo' la'o porque yo soy rapero
That I sound everywhere because I am a rapper
Maravilla yo que te quilla mi vitilla
Maravilla, I know my flow annoys you
Que te voy a dar mi herma'o una pela con la hebilla
That I'm gonna give you, bro, a beating with the buckle
No tiene valor, perdón, no tiene babilla
You have no courage, sorry, you have no guts
Tu cotorra maricona no me hacen ni coquilla'
Your faggy chatter doesn't even make me seashells'
Tengo mil mujeres que me e'plotan e'pinilla
I have a thousand women who exploit my spine
De mi gente 'ta clara te pueden dejar en camilla
You're clear about my people, they can leave you in a stretcher
Lápiz brilla en Internet hasta en Dinamarca
Lapiz shines on the Internet even in Denmark
To' mi ropa de marca soy el Noé de tu barca
All my clothes are branded, I'm the Noah of your ark
Lo firmaste por un gramo y no le ha da'o ni una pasola
You signed him for a gram and haven't even given him a scooter
Yo que va a viajar primero porque se va en yola
I know he's going to travel first because he's going on a boat
Por Miches de dónde salió este metiche
From Miches where this meddler came out
Porque sabe que cayó en Puerto Rico ya quiere unirse a los fuertes
Because he knows he fell in Puerto Rico and now he wants to join the strong ones
Quiere sonar a Lápiz en sus canciones
He wants to sound like Lapiz in his songs
Yo soy, yo no necesito tus menciones
I am, I don't need your mentions
En el banco dos millones
In the bank two million
He pega'o 30 canciones (no te copie papi)
I've hit 30 songs (don't copy me, daddy)
Y ven a chuparme los cojones
And come suck my balls
Yo no tengo héroe y no vivo reggaetones
I have no hero and I don't live reggaetones
Top Dollar compañía tiene cuarto por camiones
Top Dollar company has money by the truckload
Síguele cantando a la gyal, yo soy real
Keep singing to the girl, I'm real
Porque que Vakero ahora es tu Chica Virtual
Because I know that Vakero is now your Virtual Girl
Tu fanática con Lápiz no que te sacó milla
Your fan with Lapiz, not the one who took you a mile
Maravilla ven que aquí te tengo tu pastilla
Maravilla come here I have your pill
De éxtasis pa' que te ponga chivirica
Ecstasy to make you horny
Pa' tu gente tengo tola y pa'l Vakero leche rica
For your people I have tola and for Vakero rich milk
Qué rica, ay Pili, eres de San Pedro o de Haití
How delicious, oh Pili, are you from San Pedro or Haiti
Hace remix de tu disco con el marciano de E.T
Make a remix of your album with the Martian from E.T
Siente mi Ki mientras Nico me hace el beat
Feel my Ki while Nico makes me the beat
Medio polvo va a tener que radicarte en mi país
Half dust you'll have to settle in my country
Que grabó con Luis Fonsi, no hizo na' y entonces
That he recorded with Luis Fonsi, he didn't do anything and then
No te asombre' si en dos meses 'toy grabando con Beyoncé
Don't be surprised if in two months I'm recording with Beyoncé
Soy el Lápiz pregunta por la encuesta que hizo Bati
I'm Lapiz ask about the survey Bati did
Viene aquí rodea de cuero como de los santos sandy
He comes here surrounded by leather like the saints sandy
Tu voz me recuerda los muñequitos de candy
Your voice reminds me of the candy cartoons
Soy de lo de vivo' de Brodway de los de antes
I'm from the living ones of Brodway from before
Mientras 'ta hablando mierda
While you're talking shit
Prendo uno y sigo happy, quieren sonar con el Lápiz
I light one up and stay happy, they want to sound like Lapiz
Sigue con con tu carrera y no te copie', papi (prra)
Keep going with your career and don't copy me, daddy (bitch)
Quieren sonar con el Lápiz
They want to sound like Lapiz
Mientras 'tás hablando mierda
While you're talking shit
Prendo uno y sigo happy, quieren sonar con el Lápiz
I light one up and stay happy, they want to sound like Lapiz
Sigue con con tu carrera y no te copie', papi (prra)
Keep going with your career and don't copy me, daddy (bitch)
Quieren sonar con el Lápiz
They want to sound like Lapiz
'tás o'curo yo hago Rap Dominicano puro
You're dark, I make pure Dominican Rap
Enano no quiera chocar con e'te muro
Dwarf don't want to crash into this wall
Que forza con la Top Dollar es como beber cianuro
That forcing with Top Dollar is like drinking cyanide
Te vo'a sacar de aquí por mi difunta te lo juro
I'm gonna get you out of here by my deceased I swear
No va' a sonar má' nunca ni siquiera con conjuro
You're not gonna sound anymore, not even with a spell
Pa'i yo sueno hasta en Australia el país de los canguro'
For me I sound even in Australia the country of the kangaroos'
Yo puse el hiphop al nivel de ellos, plebeyo
I put hiphop on their level, plebeian
Mi sello lo' tiene con sed como camello
My stamp has them thirsty like a camel
Yo no marco cara vieja con fiebre yo no me tranco
I don't mark old face with fever I don't get stuck
Deja que venga del norte pa' comparar cuenta 'e banco
Let him come from the north to compare bank account
Cuál será el siguiente loco que me va a tirar
Who will be the next crazy one who will throw me
No vivo del "qué dirán" 'toy sonando hasta en Irak
I don't live from "what they will say" I'm sounding even in Iraq
Tengo niños Americanos queriendo aprende' español
I have American children wanting to learn Spanish
Yo no niego mi nación, soy puro de corazón
I don't deny my nation, I'm pure of heart
Soy intenso esclavo lirical de lo que pienso
I am an intense lyrical slave to what I think
Doy envidia tengo al movimiento en suspenso
I give envy I have the movement in suspense
Un pregunta, marciano, si eres mejor y tienes flow
One question, Martian, if you're better and you have flow
'Tás quilla'o porque en tu concierto yo me robé el show
You're angry because at your concert I stole the show
Sigue capendo en Manhattan, mi gente te 'tán chekeando por tu height
Keep pimping in Manhattan, my people are checking you out for your height
te va' a jode' en Washinton Heights
You're gonna fuck yourself in Washinton Heights
Ok, yo soy el rapero por ley
Ok, I'm the rapper by law
Lo que te tiene temblando es la pastilla sapojei
What has you shaking is the sapojei pill
No descanses, el rap no es pa' gente que se canse
Don't rest, rap is not for people who get tired
Yo dudo que me alcance', sigue cantando en romance
I doubt you'll catch me, keep singing in romance
El rap dominicano pone a levitar el trance
Dominican rap makes the trance levitate
Yo hago rap pa' subir nota
I make rap to raise the bar
No hago music pa' que dancen
I don't make music for them to dance
Tengo el efe, dime que te pasa mequetrefe
I have the effect, tell me what's wrong with you, you little jerk
He carbón llegó tu anafe, 'tá claro con los jefes
He charcoal arrived your stove, you're clear with the bosses
Piensa, en rap no existe nadie que me venza
Think, in rap there is no one who defeats me
Yo te voy a dejar en cuero y te vo'a quitar la' trenza'
I'm gonna leave you in leather and I'm gonna take your braids off
Cuero malo eres débil como el humo que yo inhalo
Bad leather you're weak like the smoke I inhale
Pa' que no ponga querella te vo'a dar una pela 'e palo
So that I don't file a complaint, I'm gonna give you a beating 'e stick'
Habla de problema' pa' después quere' evitarlo
Talk about problems and then want to avoid them
Te voy a manda' al olvido a hacer featuring con Falo
I'm going to send you to oblivion to do a featuring with Falo
Yo 'toy Yomo de que vivías en Maquiteria
I'm Yomo that you lived in Maquiteria
Si tienes tanto cuarto y esa cara de miseria
If you have so much money and that face of misery
Soy un elefante y eres una bacteria
I am an elephant and you are a bacterium
Recuerda mis ovaciones en tu concierto allá en la feria
Remember my ovations at your concert there at the fair
Ja, ja, allá en la feria
Ha, ha, there at the fair
Mientras 'tás hablando mierda
While you're talking shit
Prendo uno y sigo happy, quieren sonar con el Lápiz
I light one up and stay happy, they want to sound like Lapiz
Sigue con con tu carrera y no te copie', papi (prra)
Keep going with your career and don't copy me, daddy (bitch)
Quieren sonar con el Lápiz
They want to sound like Lapiz
Mientras 'tás hablando mierda
While you're talking shit
Prendo uno y sigo happy, quieren sonar con el Lápiz
I light one up and stay happy, they want to sound like Lapiz
Sigue con con tu carrera y no te copie', papi (prra)
Keep going with your career and don't copy me, daddy (bitch)
Quieren sonar con el Lápiz
They want to sound like Lapiz
Ja, Nico, lo sabe', lo sabe'
Ha, Nico, you know it, you know it'
Top Dollar Entertainment
Top Dollar Entertainment
Ra, no te copie' papi
Ra, don't copy me, daddy
Pablo Sign, qué e' lo qué
Pablo Sign, what's up
Caicé, Tired Records
Caicé, Tired Records
Top Dollar Entertainment
Top Dollar Entertainment





Writer(s): Figueroa Avelino, Aponte Castillo Alberto Nicolas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.