Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu Eres Mi Niña
Du bist mein Mädchen
Hoy
yo
amor
quiero
soñar
que
tu
me
has
de
amar
Heute,
meine
Liebe,
will
ich
träumen,
dass
du
mich
lieben
wirst
Por
que
tu
eres
vital
mi
cerebro
no
deja
de
pensar
Denn
du
bist
lebenswichtig,
mein
Gehirn
hört
nicht
auf
zu
denken
En
tu
forma
de
hablar
tan
natural
que
parece
mentira
An
deine
Art
zu
sprechen,
so
natürlich,
dass
es
unwirklich
scheint
...tu
eres
mi
niña
en
mi
sueños
mi
niña...
...du
bist
mein
Mädchen
in
meinen
Träumen,
mein
Mädchen...
Yo
solo
observo
tu
verbo
y
tu
fluidez
ala
vez
Ich
beobachte
nur
deine
Worte
und
deine
Gewandtheit
zugleich
Cuando
me
ves,
vez
en
mi
un
pez
mami
fuera
del
agua
Wenn
du
mich
siehst,
siehst
du
in
mir
einen
Fisch,
Mami,
außerhalb
des
Wassers
Que
se
ahoga
con
la
brisa
me
encanta
tu
sonrisa
Der
mit
der
Brise
erstickt,
ich
liebe
dein
Lächeln
Obra
de
arte
que
nada
le
envidias
a
la
mona
lisa
Ein
Kunstwerk,
das
die
Mona
Lisa
um
nichts
beneiden
muss
Que
suave
son
tus
manos
tu
boca
me
gusta
verte
triste
Wie
sanft
deine
Hände
sind,
dein
Mund
gefällt
mir,
dich
traurig
zu
sehen
Me
asusta
la
vida
es
injusta
porque
tu
no
me
amas
erschreckt
mich.
Das
Leben
ist
ungerecht,
weil
du
mich
nicht
liebst
No
me
quieres
ni
ver
pasar
desapercibido
ante
ti
mi
amor
Du
willst
mich
nicht
einmal
sehen,
lässt
mich
unbemerkt
an
dir
vorbeigehen,
meine
Liebe
Mujer
yo
necesito
que
tu
me
digas
Hola
por
lo
menos
Frau,
ich
brauche
es,
dass
du
mir
wenigstens
Hallo
sagst
No
se
de
tu
dolor
ni
tu
del
dolor
ajeno
pero
bueno
Ich
weiß
nichts
von
deinem
Schmerz,
noch
du
vom
Schmerz
anderer,
aber
gut
Ese
no
es
el
tema
dame
amores
yo
no
soy
de
los
mejores
amante
Das
ist
nicht
das
Thema,
gib
mir
Liebe,
ich
bin
nicht
der
beste
Liebhaber
Ni
de
lo
peores
/No
/ mi
amor
no
llores
que
me
duele
ver
noch
der
schlechteste
/Nein
/ meine
Liebe,
weine
nicht,
denn
es
schmerzt
mich,
zu
sehen
Que
en
vez
de
flores
yo
te
dedico
mi
canto
talvez
no
soy
Dass
ich
dir
statt
Blumen
mein
Lied
widme,
vielleicht
bin
ich
Pero
merezco
tus
besos
/Porqq/porque
toy
preso
en
la
Aber
ich
verdiene
deine
Küsse
/Weil/
weil
ich
gefangen
bin
im
Carcel
de
tu
amor
y
yo.
Gefängnis
deiner
Liebe
und
ich.
Hoy
yo
amor
quiero
soñar
que
tu
me
has
de
amar
Heute,
meine
Liebe,
will
ich
träumen,
dass
du
mich
lieben
wirst
Por
que
tu
eres
vital
mi
cerebro
no
deja
de
pensar
Denn
du
bist
lebenswichtig,
mein
Gehirn
hört
nicht
auf
zu
denken
En
tu
forma
de
hablar
tan
natural
que
parece
mentira
An
deine
Art
zu
sprechen,
so
natürlich,
dass
es
unwirklich
scheint
...tu
eres
mi
niña
en
mi
sueños
mi
niña...
...du
bist
mein
Mädchen
in
meinen
Träumen,
mein
Mädchen...
Si
tu
me
dieras
la
oportunidad
de
yo
demostrarte
que
Wenn
du
mir
die
Gelegenheit
geben
würdest,
dir
zu
beweisen,
dass
Soy
capaz
de
amarte
modez
soy
aparte
amor
yo
necesito
ich
fähig
bin,
dich
zu
lieben,
Bescheidenheit
beiseite,
Liebe,
ich
muss
Formar
parte
de
tu
entorno
me
fui
en
un
viaje
enamorao
Teil
deiner
Umgebung
werden,
ich
habe
mich
auf
eine
Reise
der
Liebe
De
ti
que
no
tiene
retorno
porque
seas
mia
mami
yo
hasta
zu
dir
begeben,
von
der
es
keine
Rückkehr
gibt,
damit
du
mein
bist,
Mami,
würde
ich
dich
sogar
Tu
me
pones
a
sudar
como
si
estoy
dentro
de
un
horno
si
Du
bringst
mich
zum
Schwitzen,
als
wäre
ich
in
einem
Ofen,
wenn
Te
sueno
porno
fue
por
no
poseerte
me
conformo
ich
unanständig
von
dir
träume,
dann
weil
ich
dich
nicht
besitze,
ich
gebe
mich
zufrieden
Con
verte
siento
que
tu
me
das
suerte
tal
vez
la
muerta
pueda
damit,
dich
zu
sehen,
ich
fühle,
dass
du
mir
Glück
bringst,
vielleicht
kann
nur
der
Tod
Disipar
mi
mente
que
YO
TE
AMO
meine
Gedanken
zerstreuen,
dass
ICH
DICH
LIEBE
Mami
chula
es
evidente
yo
me
siento
vacio
no
debi
de
Mami
Chula,
es
ist
offensichtlich,
ich
fühle
mich
leer,
ich
hätte
nicht
Aver
nacido
geboren
werden
sollen
Yo
estoy
poseido
por
la
flecha
de
cupido
por
eso
te
pido
que
Ich
bin
besessen
vom
Pfeil
Amors,
deshalb
bitte
ich
dich,
dass
Formemos
nuestro
nido
lo
que
siento
por
usted
dentro
de
mi
wir
unser
Nest
bauen,
was
ich
für
dich
fühle,
ist
in
mir
No
a
perecido
pero.
nicht
gestorben,
aber.
Hoy
yo
amor
quiero
soñar
que
tu
me
has
de
amar
Heute,
meine
Liebe,
will
ich
träumen,
dass
du
mich
lieben
wirst
Por
que
tu
eres
vital
mi
cerebro
no
deja
de
pensar
Denn
du
bist
lebenswichtig,
mein
Gehirn
hört
nicht
auf
zu
denken
En
tu
forma
de
hablar
tan
natural
que
parece
mentira
An
deine
Art
zu
sprechen,
so
natürlich,
dass
es
unwirklich
scheint
...tu
eres
mi
niña
en
mi
sueños
mi
niña...
...du
bist
mein
Mädchen
in
meinen
Träumen,
mein
Mädchen...
En
mi
sueño
mi
niña
In
meinen
Träumen,
mein
Mädchen
Alofoke
Studio
Jhon
Neon
en
la
melodia
el
abusador
Alofoke
Studio
Jhon
Neon
an
der
Melodie,
El
Abusador
Lapiz
Conciente
pa
toda
la
mami
nino
JAA
tu
lo
abe
tu
lo
abe
Lapiz
Conciente
für
alle
Mamis,
Nino
JAA,
du
weißt
Bescheid,
du
weißt
Bescheid
Evelin
la
voz
mas
grande
femenina
jajaj
Evelin,
die
größte
weibliche
Stimme,
hahaha
Jhon
Neon
Production
Jhon
Neon
Production
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Figueroa Rodriguez Avelino Junior
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.