Paroles et traduction Lapiz Conciente - Tú No Ta'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esto'
niño'
hablando
mierda
Эти
пацаны
несут
чушь
Mira,
se
te
caye'n
una
vejiga
y...
uno'
vaso'
de
refresco
Смотри,
тебе
упадут
пузырь
и...
стаканы
с
газировкой
(¿Tú
H2
e'
una
estufa?
Te
vie'n
echando
gas
propano)
(Ты
H2
из
плиты?
Ты
выходишь
с
пропановым
газом)
Despué'
de
esta
paliza,
aterriza,
come
tiza
После
этой
взбучки,
приземлись,
ешь
мел
¿Y
esa
mierda
que
tiraste?
Dime,
¿te
la
escribió
Isha?
И
эту
фигню,
что
ты
выбросила?
Скажи,
тебе
ее
Иша
написала?
Tú
pareces
un
cuadro
mal
pintao'
de
Mona
Lisa
Ты
похожа
на
плохо
нарисованную
Мону
Лизу
Esto
no
es
una
canción,
para
ti
es
una
misa
Это
не
песня,
для
тебя
это
месса
Mire,
doña,
araña
con
veneno
sin
ponzoña
Смотри,
донья,
паук
с
ядом
без
яда
Jay-Z
te
anda
buscando
pa'
que
devuelva'
la
moña
Jay-Z
ищет
тебя,
чтобы
ты
вернула
травку
Yo
soy
letal,
tú
no
me
llega'
ni
de
coña
Я
смертелен,
ты
мне
даже
близко
не
ровня
Despué'
de
esta
golpiza,
yo
te
pago
si
retoña'
После
этой
взбучки,
я
заплачу
тебе,
если
ты
снова
зацветешь
Te
voy
a
prende'
por
fresco,
malgastado
muñeco
Я
зажгу
тебя
за
свежесть,
потрепанная
кукла
¿Qué
fue
lo
que
rompiste?
¿Donde
daban
lo'
refresco'?
Что
ты
сломала?
Где
давали
газировку?
¿Y
ese
eco?
Palomo
con
el
estómago
hueco
И
это
эхо?
Голубь
с
пустым
желудком
Tú
suena'
como
gallina
(Cocoteco,
cocoteco)
Ты
звучишь
как
курица
(Кокотеко,
кокотеко)
¿Creciste
escuchando
eso
y
va'
a
forza'
con
el
papá?
Ты
выросла,
слушая
это,
и
собираешься
силой
с
папой?
Pela
papa',
te
va'
a
friza'
como
con
letra
chueca
Чисти
картошку,
ты
замерзнешь,
как
с
кривой
буквой
50
en
discoteca',
el
MVP
de
la'
finale'
50
в
дискотеке,
MVP
финала
Está'
firmado
con
Roc
Nation
y
cantando
en
patronale'
Подписан
с
Roc
Nation
и
поет
на
патронале
Nadie
quiere
saber
de
ti
en
tus
peatonale'
Никто
не
хочет
знать
о
тебе
в
твоих
пешеходных
зонах
La
gente
'el
Almirante,
donde
tengo
mi'
carnale'
Народ
Адмирала,
где
мои
кореша
Tu
música
es
pa'
cumpleaño'
y
pa'
carnavale'
Твоя
музыка
для
дней
рождения
и
карнавалов
¿Tú
el
dolor
del
género?
Qué
buen
chiste,
vale
Ты
боль
жанра?
Какая
хорошая
шутка,
vale
Tú
no
ere'
duro
ni
cantándole
a
la'
gyale'
Ты
не
крутая,
даже
когда
поешь
для
девушек
Compararte
con
lagarto'
es
insultar
los
animale'
Сравнивать
тебя
с
ящерицами
- это
оскорбление
животных
Tú
no
'tá
('Tá),
pancho,
cara
'e
queso,
tú
no
'tá
('Tá)
Тебя
нет
(Нет),
панчо,
сырное
лицо,
тебя
нет
(Нет)
No
hay
coeficiente
pa'
guerrear'
con
el
papá
(Nah)
Нет
коэффициента,
чтобы
воевать
с
папой
(Нет)
Tu
música
e'
una
mierda,
clasificación
"A"
Твоя
музыка
- дерьмо,
классификация
"A"
Pero
apta
para
un
público
con
déficit
mental
Но
подходит
для
публики
с
умственной
отсталостью
Tú
no
'tá
('Tá),
pancho,
cara
'e
queso,
tú
no
'tá
('Tá)
Тебя
нет
(Нет),
панчо,
сырное
лицо,
тебя
нет
(Нет)
No
tiene'
cultura
pa'
guerrear'
con
el
papá
(Nah)
У
тебя
нет
культуры,
чтобы
воевать
с
папой
(Нет)
Tú
e-Tú
e-Tú
ere'
una
vergüenza
nacional,
tú
no
ere'
rap
Ты-ты-ты
- позор
нации,
ты
не
рэп
Con
chisme'
de
falda'
solo
tú
puede'
sona'
Только
ты
можешь
звучать
с
сплетнями
о
юбках
(Extraño
el
Erickson
de
antes)
(Я
скучаю
по
прежнему
Эриксону)
Presumiendo
de
cuatro
Casandra
y
cuatro
Soberano
Хвастаешься
четырьмя
Касандрами
и
четырьмя
Собирано
¿Hackeando
la
página,
maldito
gusano?
Взламываешь
страницу,
чертов
червь?
La
trampa
se
te
vio
de
lejo',
tú
ere'
un
pendejo
Ловушка
была
видна
издалека,
ты
придурок
De
tu
falso
esplendor
no
quedan
ni
lo'
reflejo'
От
твоего
фальшивого
великолепия
не
осталось
и
отражений
Por
tu
criterio
'tás
en
el
cementerio
По
твоему
мнению,
ты
на
кладбище
No
lo
coja'
a
chiste,
yo
te
'toy
hablando
enserio
Не
принимай
это
за
шутку,
я
говорю
тебе
серьезно
Fuiste
tú,
buscando
tu
premio,
que
tocó
esa
tecla
Это
была
ты,
в
поисках
своей
награды,
кто
нажал
эту
клавишу
Por
desenterrar'
este
muerto
me
apodan
"El
zacateca"
За
то,
что
я
раскапываю
этого
мертвеца,
меня
прозвали
"Эль
сакатека"
Tu
música
no
gusta,
man,
en
la'
discoteca'
Твоя
музыка
не
нравится,
чувак,
в
дискотеках
Yo
cobro
300,
oriéntate,
caco
'e
muñeca
Я
беру
300,
сориентируйся,
воровка
кукол
Hoy
profano
tu
tumba
y
te
hago
una
exhumación
Сегодня
я
оскверняю
твою
могилу
и
делаю
эксгумацию
Tú
no
fuiste
a
la
escuela,
tú
no
entiende'
esa
versión
Ты
не
ходила
в
школу,
ты
не
понимаешь
эту
версию
Te
noto
deteriorado,
mal
educado
Я
вижу,
что
ты
ухудшилась,
плохо
воспитана
Hoy
me
apodaran
"El
que
abusó
del
divorciado"
Сегодня
меня
прозвали
"Тот,
кто
злоупотребил
разведенным"
Si
me
vas
a
demandar,
pídele
un
fiao'
a
tu
abogado
Если
ты
собираешься
подать
на
меня
в
суд,
попроси
у
своего
адвоката
денег
Porque
tú
no
tiene'
cuarto'
y
tampoco
tiene'
legado
Потому
что
у
тебя
нет
денег
и
нет
наследия
Así
que
siéntate,
que
no
hay
bizcocho
pa'l
que
esté
parado
Так
что
садись,
потому
что
нет
бисквита
для
тех,
кто
стоит
Sólo
en
UNICEF
tú
ere'
nuestro
delegado
Только
в
ЮНИСЕФ
ты
наш
делегат
Charlatán,
dique
golpe
de
estado,
oiga
a
mi
amiga
Шарлатан,
типа
государственный
переворот,
послушай
мою
подругу
Con
esa
nutrición,
tú
no
lo
da'
ni
de
barriga
С
таким
питанием
ты
не
дашь
даже
живот
Demasiado
voltaje
tengo,
demasiado
giga'
У
меня
слишком
много
напряжения,
слишком
много
гигабайт
La
musa
que
poseo,
manín,
que
Dio'
me
la
bendiga
Муза,
которой
я
владею,
мужик,
пусть
Бог
ее
благословит
Soy
un
fenómeno,
diga
que
no
Я
феномен,
скажи,
что
нет
Yo
soy
patógeno,
te
salió
el
de
lo'
cacho'
Я
патоген,
у
тебя
вылезли
рога
Soy
un
energúmeno,
te
dejo
sin
oxígeno
Я
энергичный,
я
оставлю
тебя
без
кислорода
Entiéndelo,
manín,
el
rap
no
e'
cosa
de
muchacho'
Пойми,
мужик,
рэп
- это
не
детская
штука
Tú
da'
meno'
nota
que
"Blin
Blon
Blin
Carapacho"
Ты
даешь
меньше
нот,
чем
"Блин
Блон
Блин
Карапачо"
Soy
el
militar
que,
con
un
verso
te
cacho
Я
тот
военный,
который
стихом
тебя
поймает
Tú
ere'
una
sal
de
pinga,
tú
'tás
claro
de
eso
Ты
соль
пинги,
ты
это
ясно
понимаешь
Te
comparan
con
Kanqui
y
lo
metieron
preso
Тебя
сравнивают
с
Канки,
и
его
посадили
в
тюрьму
Tú
parece'
un
gato,
es
tu
quinto
sepelio
Ты
похожа
на
кошку,
это
твои
пятые
похороны
Yo
soy
el
hidrógeno,
palomo,
tú
ere'
el
helio
Я
водород,
голубь,
ты
гелий
Ve
a
la
tabla
periódica
pa'
que
Иди
к
периодической
таблице,
чтобы
Entienda'
ese
código,
analfabeto,
que
tú
no
'tá
Понять
этот
код,
неграмотная,
что
тебя
нет
Tú
no
'tá
('Tá),
pancho
cara
'e
queso,
tú
no
'tá
('Tá)
Тебя
нет
(Нет),
панчо
сырное
лицо,
тебя
нет
(Нет)
No
hay
coeficiente
pa'
guerrear'
con
el
papá
(Nah)
Нет
коэффициента,
чтобы
воевать
с
папой
(Нет)
Tu
música
e'
una
mierda
clasificación
"A"
Твоя
музыка
- дерьмо,
классификация
"A"
Pero
apta
para
un
público
con
déficit
mental
Но
подходит
для
публики
с
умственной
отсталостью
Tú
no
'tá
('Tá),
pancho
cara
'e
queso,
tú
no
'tá
('Tá)
Тебя
нет
(Нет),
панчо
сырное
лицо,
тебя
нет
(Нет)
No
tiene'
cultura
pa'
guerrear'
con
el
papá
(Nah)
У
тебя
нет
культуры,
чтобы
воевать
с
папой
(Нет)
Tú
e-Tú
e-Tú
ere'
una
vergüenza
nacional,
tú
no
ere'
rap
Ты-ты-ты
- позор
нации,
ты
не
рэп
Con
chisme'
de
falda'
solo
tú
puede'
sona'
Только
ты
можешь
звучать
с
сплетнями
о
юбках
Dique
golpe
de
estado,
¿va'
a
seguir?
Типа
государственный
переворот,
продолжишь?
Ni
golpe'
de
barriga,
mujercita
Даже
удара
в
живот,
малышка
MGP
"The
Saw"
en
el
instrumental
MGP
"The
Saw"
на
инструментале
Lápiz
Conciente
"El
Abusador"
Лапис
Консьенте
"Насильник"
De
ahora
pa'lante
tu
liga
e'
con
el
Отныне
твоя
лига
с
Club
de
Isha
y
con
Xuxa,
y
con
esa
gente
Клубом
Иши
и
с
Ксушей,
и
с
этими
людьми
Bájale
do',
lagarto
Juancho
Сбавь
обороты,
ящерица
Хуанчо
Esto
e'
serio,
no
son
vaina'
de
muchacho'
Это
серьезно,
это
не
детские
игры
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Avelino Junior Figueroa Rodríguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.