Lapiz Conciente - Yo Quisiera - traduction des paroles en anglais
Lapiz Conciente Yo Quisiera

Lapiz Conciente - Yo Quisiera

Paroles et traduction Lapiz Conciente - Yo Quisiera




Yo Quisiera
I Wish
Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
Es un honor presentarle
It's an honor to introduce
Esta noche con todos nosotros
With us tonight
Humildemente al paliz conciente
Humbly, Lapiz Conciente
(Lapiz cociente)
(Lapiz Conciente)
Esta cancion va dedicada
This song is dedicated
A todo aquel que le a fallado a su mujer
To everyone who has wronged their woman
Pero tiene la esperansa
But still has hope
De volverla a tener yu nou...
Of getting her back again...
(Coro 2 veses)
(Chorus 2 times)
Yo quisiera tenerte a mi lado y sentir tu calor
I wish I had you by my side, to feel your warmth
Pero no puedo
But I can't
Por la noche le pido al señor que me deje pensar en ti
At night, I ask the Lord to let me think of you
Y conformarme
And to make peace with it
Aveses yo pienso que nunca vere otra vez
Sometimes I think I'll never see your figure again
Tu figura y yo
And me together
Quisiera saver a que saven tus labios ahora
I wish I knew how your lips taste now
Mami chula
My beautiful baby
Hay mujer yo no puedo creer
Oh woman, I can't believe
Que jamas en la vida yo te volvere a ver
That I'll never see you again in my life
Recuerdo la cosa que isimos ayer
I remember the things we did yesterday
Tu mami mi mami bonito, pendien y fiel
Your mother, my mother, nice, attentive, and loyal
Tu me quieres mami y yo te quiero tambien
You love me, baby, and I love you too
Recuerda lo que vivimos
Remember what we lived
Si yo te amo mujer y tu me amas tambien
Yes, I love you, woman, and you love me too
Hay dime porque dividimos
Oh, tell me, why did we split up?
Esque yo no te podre olvidar
Because I won't be able to forget you
Tu eres la niña que yo quiero pa mi
You're the girl I want for myself
Esque yo no te podre olvidar
Because I won't be able to forget you
Y tu lo saver muy bien bebe
And you know it very well, baby
Hoy yo me muero
Today I'm dying
Pues no te tengo y te quiero mujer
Because I don't have you and I love you, woman
Hoy yo me muero
Today I'm dying
Pues no te tengo y te quiero
Because I don't have you and I love you
(Coro 2 veses)
(Chorus 2 times)
Yo quisiera tenerte a mi lado y sentir tu calor
I wish I had you by my side, to feel your warmth
Pero no puedo
But I can't
Por la noche le pido al señor que me deje pensar en ti
At night, I ask the Lord to let me think of you
Y conformarme
And to make peace with it
Aveses yo pienso que nunca vere otra vez
Sometimes I think I'll never see your figure again
Tu figura y yo
And me together
Quisiera saver a que saven tus labios ahora
I wish I knew how your lips taste now
Mami chula
My beautiful baby
Yo en mi defensa amor
In my defense, love
Puedo desir que no tengo la culpa de nada
All I can say is that it's not my fault
Porque tu eres mi amada
Because you're my beloved
Mi compañera soñada
My dream companion
Porque se que apesar del dolor
Because I know that despite the pain
En el fondo mujer todavia me amas
Deep down, woman, you still love me
Y me deseas con ganas
And you desire me with passion
Porque soy yo que en la cama
Because I'm the one who in bed
Cada vez que te ago el amor mami chula
Every time I make love to you, my beautiful baby
Te pongo en calor, soy la yama
I turn you on, I'm the flame
Yo soy el negro que estrañas
I'm the black man you miss
Tu no lo puedes negar (hey vi)
You can't deny it (hey, see)
Poque lo tuyo y lo mio mami linda
Because what's yours and mine, my beautiful baby
Ya no tiene final, ya no tiene final
It has no end, it has no end
Y tu lo saves bebe
And you know that, baby
Hoy yo me muero
Today I'm dying
Pues no te tengo y te quiero mujer
Because I don't have you and I love you, woman
Hoy yo me muero
Today I'm dying
Pues no te tengo y te quiero
Because I don't have you and I love you
(Coro 2 veses)
(Chorus 2 times)
Yo quisiera tenerte a mi lado y sentir tu calor
I wish I had you by my side, to feel your warmth
Pero no puedo
But I can't
Por la noche le pido al señor que me deje pensar en ti
At night, I ask the Lord to let me think of you
Y conformarme
And to make peace with it
Aveses yo pienso que nunca vere otra vez
Sometimes I think I'll never see your figure again
Tu figura y yo
And me together
Quisiera saver a que saven tus labios ahora
I wish I knew how your lips taste now
Mami chula
My beautiful baby
Puploy en el instrumental
Puploy on the instrumental
Lapiz conciente en sentimento...
Lapiz Conciente with the emotion...
Tu lo aves no te miento
You see it, I don't lie to you
Humilde pero cotisado
Humble but expensive
Molle... flaco bolcho
Molle...skinny bolcho
Tu lo aves
You see it
Los loquieiii
I luuuuv you
Jaja jaja jaja
Haha haha haha
Pa todas la mamis chulas
For all the beautiful mamas
La caberna.
The Cavern.
Hoy yo me muero
Today I'm dying
Pues no te tengo y te quiero mujer
Because I don't have you and I love you, woman
Hoy yo me muero
Today I'm dying
Pues no te tengo y te quiero
Because I don't have you and I love you




Writer(s): Manuel Perez Plascencia
Lapiz Conciente - Lapiz Historias, Vol. 2
Album
Lapiz Historias, Vol. 2
date de sortie
15-05-2013

1 Masacre al Casandra
2 R. A. P.
3 Porque Tengo Cualto
4 Quieren Sonar Con el Lapiz
5 Atento a Mi 10
6 Fariseo
7 La Competencia
8 Pa' la Prensa
9 No Me Hable de Eso
10 Yo Quisiera
11 Lo Voy a Poner a Sonar
12 Dónde Están Aquellos?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.