Paroles et traduction Lapizito - La Chancla de Mi Mamá

La Chancla de Mi Mamá

Por andar tirando globos llenos de agua a la gente
Por asustar a todos cuando estoy tronando cohetes
Por ponerle a mi abuelo harina en el sombrero
Y ponerle una tachuela a la silla del maestro

Me dijo mi mama que ya no lo vuelva a hacer
Que ya me porte bien si no quiero conocer

La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar
La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar

Por andar viendo la tele y jugando videojuegos
No hice los mandados que temprano me pidieron
Porque no limpié mi cuarto y dejé todo el mugrero
Porque no hice la tarea y un reporte me pusieron

Me dijo mi mama que ya no lo vuelva a hacer
Que ya me porte bien si no quiero conocer

La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar
La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar

Ay, no, no mamita, bien me voy a portar
Ay, no, no mamita, no vayas a aventar

La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar
La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar

Тапочек моей мамы

За то, что бросал в людей шарики с водой
За то, что пугал всех, взрывая петарды
За то, что насыпал дедушке муку в шляпу
И подложил кнопку на стул учителю

Мама сказала мне, чтобы я больше так не делал
Чтобы я хорошо себя вел, если не хочу познакомиться

С тапочком, с тапочком, с тапочком моей мамы
С тапочком, с тапочком, тапочком она меня запустит
С тапочком, с тапочком, с тапочком моей мамы
С тапочком, с тапочком, тапочком она меня запустит

За то, что смотрел телевизор и играл в видеоигры
Я не сделал покупки, которые меня просили сделать рано утром
Потому что я не убрался в своей комнате и оставил весь этот бардак
Потому что я не сделал домашнее задание, и мне поставили замечание

Мама сказала мне, чтобы я больше так не делал
Чтобы я хорошо себя вел, если не хочу познакомиться

С тапочком, с тапочком, с тапочком моей мамы
С тапочком, с тапочком, тапочком она меня запустит
С тапочком, с тапочком, с тапочком моей мамы
С тапочком, с тапочком, тапочком она меня запустит

Ой, нет, мамочка, я буду хорошо себя вести
Ой, нет, мамочка, не бросай

С тапочком, с тапочком, с тапочком моей мамы
С тапочком, с тапочком, тапочком она меня запустит
С тапочком, с тапочком, с тапочком моей мамы
С тапочком, с тапочком, тапочком она меня запустит