Paroles et traduction Lapizito - Trenecito

Trenecito

Era una mañana fria y gris cuando las nuves lloraban el sol no era feliz
Mi coransoncito se rompio en mil pedazitos pues te vi partir
Una lagrimita se asomo por tu cara tan bonita como nunca entristesio
Y por la ventana del vagon que te llevaba me dijiste adios
Y comenze a correr por el anden cuando el tren se pusoo en marcha y me eloquesio
El echo de pensar que ya jamas vere de tu linda carita el bello resplandor
Trenecito te llevaste a mi amor me arrevataste
La ilusion del primer beso del primer amor regresa por favor
Trenecito trae de vuelta a mi niña que la espera
Este loco soñador que se enamoro y se ilusiono por vez primera
Dicen que me veo mas me enflaco porque duermo muy poco y ya casi no salgo
Que me paso horas viendo aquel bello retrato que me diste tu
Y desde el dia que el tren se marcho yo te sigo esperando al pie de la estasion
No me importa que pase la vida entera
Que le amor que hay en el alma estara tu espera
Trenecito te llevaste a mi amor me arrevatastes
La ilusion del primer beso del primer amor regresa porfavor
Trenecito trae de vuelta a mi niña que la espera
Este loco soñador que se enamoro y se ilusiono por vez primera
Trenecito te llevaste a mi amor me arrevataste
La ilusion del primer beso del primer amor regresa porfavor
Trenecito trae de vuelta a mi niña que la espera este loco soñador que se enamoro y se ilusiono por vez primeraaaaa.

Little Train

It was a cold and gray morning when the clouds were crying, the sun wasn't happy
My little heart broke into a thousand pieces, for I saw you leave
A little tear showed up on your beautiful face, never saddened
And through the window of the car that took you away, you said goodbye
And I started to run along the platform when the train started to move and left me behind
The thought of never seeing your beautiful face again, its beautiful glow
Little train, you took my love away, you snatched her
The illusion of the first kiss, of the first love, please come back
Little train, bring back my girl who is waiting for her
This crazy dreamer who fell in love and was excited for the first time
They say I look sicker, because I sleep very little and hardly go out anymore
That I spend hours looking at that beautiful picture you gave me
And since the day the train left, I've been waiting for you at the foot of the station
I don't care if my whole life passes
That the love in my soul will be waiting for you
Little train, you took my love away, you snatched it away
The illusion of the first kiss, of the first love, please come back
Little train, bring back my girl who is waiting for her
This crazy dreamer who fell in love and was excited for the first time
Little train, you took my love away, you snatched it away
The illusion of the first kiss, of the first love, please come back
Little train, bring back my girl who is waiting for her, this crazy dreamer who fell in love and was excited for the first time.