Paroles et traduction Lapso Laps - Mon frelo mon frell

Mon frelo mon frell

• Refrain •
J'lui tire dessus gratuitement, j'le fais pour mon frelo
J'lui achète la même montre que moi, parc'que c'est mon frelo
Il conduit toutes mes voitures, mon frelo, mon frelo
Il a raté aucun parlu sur quatre piges, j'le kiffe c'est mon frelo
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo

••
J'marche qu'avec ma team, j'marche qu'avec mes frelos
Ce soir y'aura un crime si tu touches à un d'mes frelos
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Sur black list ou sur guest, nos blazes sont écrits en haut
Sur black list ou sur guest, nos blazes sont écrits en haut
Mon frell, mon frell, mon frell, mon frell
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo
Une dette ça s'éponge parc'qu'une éponge ça nettoie l'sang
Tu m'regardes dans l'rouge des yeux, t'as tout d'suite pigé mon plan
Passe à dix avec mes frells, on fait d'l'argent
La Tommy Gun sur la table j'la dédicace à Al Capone
J'suis un enfant du milieu qu'est allé à bonne école
Un enfant du milieu qu'est allé à bonne école
Viens, viens voir XXX, ma parole
Tu parles avec Laps: tu parles avec un homme
On y est, on y est, mon frelo, mes frells on y est
On y est, on y est, mon frelo, mes frells on y est
Walker dans mon Johnny, Hallyday
J'sors de taule, j'vends d'la drogue, j'suis refait
J'ai perdu du temps, mon frell j'vais l'rattraper
Mon frelo, on y est

• Pont •
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo

••
J'vais chercher l'argent là où il est, là où y'a Lapso
J'vais chercher l'argent là où il est, là où y'a Lapso
Ça vide mon gun, que tu finis dans l'cendrier
F.D.L.R.C mon frelo t'as pas idée
Sur ma vie un million d'fois que vous allez m'le payer
En millions d'euros que vous allez m'le payer
Mon frelo, mon frelo, montre-leur comment on fait
La méthode à Laps, t'as les cheveux verts, costard violet
Balle dans ta tête pour mes frangos
Balle dans ta tête pour mes frangines, John Doe, incognito
Shoot bang, headshot, j'avais un doute là j'en n'ai plus
Un 45 comme antidote et j'ai la réponse du rébus
Goûte à ma lollipop, à ma hookah
Vas-y fume, allez fume sur ma hookah
Lapso fucking Laps, c'est d'la bombe
Allez fume, allez fume sur ma Salat
J'm'en fais vraiment pas, j'm'en fais pas du tout
Quelques tonnes plus tard, mon frelo j'm'en fais pas du tout
Tu m'as balancé? T'es mort debout
T'as parlé sur nous, t'es devenu complètement fou
J'm'endors sur du biff, j'me réveille sur du biff
J'mets les pieds dehors seulement que pour faire du biff
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
J'suis dans la top weed, bonsai cannabis
J'sors avec Céline, ma maîtresse est Caroline
Mon frell, mon frell, mon frell, mon frell

• Refrain •
J'lui tire dessus gratuitement, j'le fais pour mon frelo
J'lui achète la même montre que moi, parc'que c'est mon frelo
Il conduit toutes mes voitures, mon frelo, mon frelo
Il a raté aucun parlu sur quatre piges, j'le kiffe c'est mon frelo
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo

My brother, my bro

• Chorus •
I shoot him for free, I do it for my bro
I buy him the same watch as me, because he's my bro
He drives all my cars, my bro, my bro
He hasn't missed a single parole in four years, I love him, he's my bro
My bro, my bro, my bro, my bro
My bro, my bro, my bro, my bro
My bro, my bro, my bro, my bro
My bro, my bro, my bro, my bro

••
I only roll with my team, I only roll with my bros
Tonight, there will be a crime if you touch one of my bros
My bro, my bro, my bro, my bro
On the black list or guest list, our names are written at the top
On the black list or guest list, our names are written at the top
My bro, my bro, my bro, my bro
My bro, my bro, my bro, my bro
My bro, my bro, my bro, my bro
A debt is wiped clean because a sponge cleans blood
You look into my red eyes, you immediately understand my plan
Pass to ten with my bros, we make money
The Tommy Gun on the table, I dedicate it to Al Capone
I'm a middle-class kid who went to a good school
A middle-class kid who went to a good school
Come on, come see XXX, I swear
You're talking to Laps: you're talking to a man
We're here, we're here, my bro, my bros we're here
We're here, we're here, my bro, my bros we're here
Walking in my Johnny, Hallyday
I'm out of jail, I'm selling drugs, I'm back on my feet
I lost time, my bro I'm going to catch up
My bro, we're here

• Bridge •
My bro, my bro, my bro, my bro
My bro, my bro, my bro, my bro

••
I'm going to get the money where it is, where Lapso is
I'm going to get the money where it is, where Lapso is
It empties my gun, you end up in the ashtray
F.D.L.R.C my bro you have no idea
On my life a million times you're going to pay me
In millions of euros that you're going to pay me
My bro, my bro, show them how we do it
Laps' method, you got green hair, purple suit
Bullet in your head for my francs
Bullet in your head for my francs, John Doe, incognito
Shoot, bang, headshot, I had a doubt there, I don't anymore
A 45 as an antidote and I have the answer to the riddle
Taste my lollipop, my hookah
Go ahead, smoke, smoke on my hookah
Lapso fucking Laps, it's the bomb
Go ahead, smoke, smoke on my Salat
I really don't care, I don't care at all
A few tons later, my bro I don't care at all
You challenged me? You died standing up
You talked about us, you went completely crazy
I fall asleep on cash, I wake up on cash
I only step outside to make cash
My bro, my bro, my bro, my bro
I'm in the top weed, bonsai cannabis
I go out with Celine, my mistress is Caroline
My bro, my bro, my bro, my bro

• Chorus •
I shoot him for free, I do it for my bro
I buy him the same watch as me, because he's my bro
He drives all my cars, my bro, my bro
He hasn't missed a single parole in four years, I love him, he's my bro
My bro, my bro, my bro, my bro
My bro, my bro, my bro, my bro
My bro, my bro, my bro, my bro
My bro, my bro, my bro, my bro