Lapso Laps - Tel-ho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lapso Laps - Tel-ho




Tel-ho
Tel-ho
Après la boîte, je l'embarque, on va au tel-hô
After the club, I take her with me, we go to the love hotel
C'est elle qui gère, j'suis défoncé, elle pilote l'auto
She’s in control, I'm high, she drives the car
Elle me mord, elle me griffe le dos
She bites me, she scratches my back
Elle roule mes oinj' pendant que je compte mes euros
She rolls my joints while I count my euros
Après la boîte, je l'embarque, on va au tel-hô
After the club, I take her with me, we go to the love hotel
C'est elle qui gère, j'suis défoncé, elle pilote l'auto
She’s in control, I'm high, she drives the car
Elle me mord, elle me griffe le dos
She bites me, she scratches my back
Elle roule mes oinj' pendant que je compte mes euros
She rolls my joints while I count my euros
Je m'allonge sur l'herbe, je regarde le ciel, je rigole, je rigole
I lie down on the grass, I look at the sky, I laugh, I laugh
J'sais comment faire, j'ai la soluce, 9 mili' para bellum
I know what to do, I have the solution, 9 mili' para bellum
Elle s'est fait refaire les lolos, elle s'est fait refaire le boule
She got her breasts done, she got her ass done
J'me suis refait en kilos, en kilos de poudre
I got myself done in kilos, kilos of powder
J'suis au quartier, d'où je suis j'prends le contrôle de ma city
I'm in the hood, from where I am I take control of my city
Elles se sont passé le mot, elle se sont passé mon profil
They spread the word, they passed my profile
Elle veulent un rencard avec Laps, avec la money
They want a date with Laps, with the money
J'ai rendez-vous avec elle, avec sa pussy
I have a date with her, with her pussy
Je fais ce qu'il faut mais c'est pas assez, je trouve ça rigolo
I do what it takes but it's not enough, I find it funny
Prends cash le sourire aux lèvres, Café joint parigo
Take cash with a smile, Parisian coffee joint
Elle sait qu'il faut pas me casser les couilles, j'suis pas celui qui achète les roses
She knows she shouldn't fuck with me, I'm not the one who buys roses
Dans son sac-à-main y'a son calibre, elle connait bien son rôle
In her handbag there is her caliber, she knows her role well
Elle sait, elle sait
She knows, she knows
Elle sait comment faire, elle sait comment faire
She knows how to do it, she knows how to do it
J'ai confiance en elle, j'ai confiance en elle
I trust her, I trust her
Même si j'répond pas, non, elle m'fera pas la gueule
Even if I don't answer, no, she won't be mad at me
Elle sait
She knows
Après la boîte, je l'embarque, on va au tel-hô
After the club, I take her with me, we go to the love hotel
C'est elle qui gère, j'suis défoncé, elle pilote l'auto
She’s in control, I'm high, she drives the car
Elle me mord, elle me griffe le dos
She bites me, she scratches my back
Elle roule mes oinj' pendant que je compte mes euros
She rolls my joints while I count my euros
Après la boîte, je l'embarque, on va au tel-hô
After the club, I take her with me, we go to the love hotel
C'est elle qui gère, j'suis défoncé, elle pilote l'auto
She’s in control, I'm high, she drives the car
Elle me mord, elle me griffe le dos
She bites me, she scratches my back
Elle roule mes oinj' pendant que je compte mes euros
She rolls my joints while I count my euros
Elle réserve à son nom hôtel
She books a hotel in her name
Elle sait c'que j'fais la journée
She knows what I do during the day
Elle m'attend en portes jarretelles
She waits for me in garter belts
Elle m'accueille avec du champagne
She welcomes me with champagne
Le rouge des lèvres comme la semelle de ses talons
Red lipstick like the soles of her heels
La manucure, c'est du perfecto
Manicure, it's perfecto
J'suis son loco, c'est ma loca
I'm her loco, she's my loca
J'l'appelle direct quand je change de numéro
I call her directly when I change my number
Elle est comme moi, elle aime pas la police
She's like me, she doesn't like the police
Elle est comme moi, elle en fait des dineros
She's like me, she makes dineros
Elle donne jamais son 06
She never gives her 06
Elle garde les sacs sans jamais poser d'questions
She keeps the bags without ever asking questions
C'est ma meilleure, c'est ma complice
She's my best, she's my accomplice
Je la caresse, je lui durcis le téton
I caress her, I harden her nipple
J'ai le permis, double 0
I have a permit, double 0
Elle a le permis pour conduire Lapso
She has a license to drive Lapso
Elle a de quoi se vanter, c'est la première dame du ghetto
She has something to brag about, she's the first lady of the ghetto
Elle est servie [?]
She's served [?]
Elle sait, elle sait
She knows, she knows
Elle sait comment faire, elle sait comment faire
She knows how to do it, she knows how to do it
J'ai confiance en elle, j'ai confiance en elle
I trust her, I trust her
Même si j'répond pas, non, elle m'fera pas la gueule
Even if I don't answer, no, she won't be mad at me
Elle sait
She knows
Après la boîte, je l'embarque, on va au tel-hô
After the club, I take her with me, we go to the love hotel
C'est elle qui gère, j'suis défoncé, elle pilote l'auto
She’s in control, I'm high, she drives the car
Elle me mord, elle me griffe le dos
She bites me, she scratches my back
Elle roule mes oinj' pendant que je compte mes euros
She rolls my joints while I count my euros
Après la boîte, je l'embarque, on va au tel-hô
After the club, I take her with me, we go to the love hotel
C'est elle qui gère, j'suis défoncé, elle pilote l'auto
She’s in control, I'm high, she drives the car
Elle me mord, elle me griffe le dos
She bites me, she scratches my back
Elle roule mes oinj' pendant que je compte mes euros
She rolls my joints while I count my euros





Writer(s): Jemi Black, Lapso Laps


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.