Paroles et traduction Lapsus Band - Hendikepiran

Hendikepiran

Stigla si u grad evo kruže priče
Svakome si glavna vest
Kakva li si sada svakoga se tiče
Gde si to u dva u šest

Kada prođeš stane sve
Ti ni zbog koga ne staješ
Samo meni ne ne ne
Ne nedostajeeš

Dobrodošla moja bivša
Da mi svaku pokvariš
Sve na nulu se utiša
Kad se takva pojaviš

Kraljica si ovog grada
Zavide mi danas dan
A ja posle nas za ljubav
Ostao, hendikepiran

Stigla si u klub stalo sve da dise
I oko tebe gori sve
Svima si na zub
Svako svakom pise
Evo nje ma evo nje

Kada prodješ stane sve
Ti ni zbog koga ne staješ
Ti ni zbog koga ne staješ
Samo meni ne ne ne
Ne nedostajeeš

Refren 2x
Dobrodošla moja bivša
Da mi svaku pokvariš
Sve na nulu se utiša
Kad se takva pojaviš

Kraljica si ovog grada
Zavide mi danas dan
A ja poslje nas za ljubav
Ostao, hendikepiran

Refren 2x
Dobrodošla moja bivša
Da mi svaku pokvariš
Sve na nulu se utiša
Kad se takva pojaviš

Kraljica si ovog grada
Zavide mi danas dan
A ja poslje nas za ljubav
Ostao, hendikepiran

Инвалид

Ты приехала в город, и слухи кружат,
Для каждого ты — главная новость.
Какой ты стала, всех интересует,
Где ты была с двух до шести?

Когда ты проходишь мимо, всё замирает,
Ты ни для кого не останавливаешься.
Только мне нет, нет, нет,
Ты не нужна.

Добро пожаловать, моя бывшая,
Чтобы испортить мне каждый момент.
Всё стихает до нуля,
Когда ты появляешься.

Ты королева этого города,
Мне завидуют сегодня,
А я после нас, ради любви,
Остался инвалидом.

Ты пришла в клуб, все затаили дыхание,
И вокруг тебя всё горит.
Ты у всех на устах,
Каждый каждому пишет:
Вот она, вот она!

Когда ты проходишь мимо, всё замирает,
Ты ни для кого не останавливаешься.
Ты ни для кого не останавливаешься.
Только мне нет, нет, нет,
Ты не нужна.

Припев 2x
Добро пожаловать, моя бывшая,
Чтобы испортить мне каждый момент.
Всё стихает до нуля,
Когда ты появляешься.

Ты королева этого города,
Мне завидуют сегодня,
А я после нас, ради любви,
Остался инвалидом.

Припев 2x
Добро пожаловать, моя бывшая,
Чтобы испортить мне каждый момент.
Всё стихает до нуля,
Когда ты появляешься.

Ты королева этого города,
Мне завидуют сегодня,
А я после нас, ради любви,
Остался инвалидом.