Let Them Talk - Laptop Singers traduction en allemand

Let Them Talk

Walking the streets to the sound of your own heartbeat
Holding your head up your hometown seems so small
Living your life in a way that you were born to
Voices will claim you're not living by the law
Let them talk
Sailing along in the sky it feels like heaven
People will do what they can to make you fall
Breaking the rules everywhere you make your entrance
There will be voices who tell you they're apalled
Let them talk
Stumbling through life I still try to find my way home
Often I stand with my back against the wall
Living my life in a way that I was meant to
I will hear voices who think they know it all
Let them talk

Lass sie reden

Du gehst durch die Straßen zum Klang deines eigenen Herzschlags,
Hältst deinen Kopf hoch, deine Heimatstadt erscheint so klein.
Du lebst dein Leben so, wie du geboren wurdest,
Stimmen werden behaupten, du lebst nicht nach dem Gesetz.
Lass sie reden.
Du schwebst dahin, im Himmel fühlt es sich an wie im Paradies,
Menschen werden alles tun, um dich zu Fall zu bringen.
Du brichst die Regeln, wo immer du auftauchst,
Es wird Stimmen geben, die dir sagen, dass sie entsetzt sind.
Lass sie reden.
Ich stolpere durchs Leben und versuche immer noch, meinen Weg nach Hause zu finden,
Oft stehe ich mit dem Rücken zur Wand.
Ich lebe mein Leben so, wie ich es sollte,
Ich werde Stimmen hören, die glauben, alles zu wissen.
Lass sie reden.