Paroles et traduction Lara Alcázar - Lady Madrid
Más
bonita
que
ninguna,
The
most
beautiful
one
there
is
Ponía
a
la
peña
de
pie.
She
would
bring
people
to
their
feet.
Con
más
noches
que
la
luna,
With
more
nights
than
the
moon,
Estaba
todo
bien.
Everything
was
good.
Probaste
fortuna
en
1996
You
tried
your
luck
in
1996
De
Málaga
hasta
La
Coruña,
From
Malaga
to
La
Coruna,
Durmiendo
en
la
estación
de
tren.
Sleeping
in
the
train
station.
La
estrella
de
los
tejados,
The
star
of
the
rooftops,
Lo
mas
rock
& roll
de
por
aquí.
The
most
rock
& roll
thing
around
here.
Los
gatos
andábamos
colgados
We
cats
were
hanging
upside
down,
De
Lady
Madrid
For
Lady
Madrid.
Más
viciosa
que
ninguna,
The
most
vicious
one
of
all,
Pero
tan
difícil
de
coger.
But
so
hard
to
catch.
Tuvo
un
piso
en
las
alturas,
She
had
an
apartment
in
the
heights,
"Handle
it
with
care"
"Handle
it
with
care"
Probaste
fortuna
You
tried
your
luck
Con
héroes
de
barrio
y
conmigo
también.
With
neighborhood
heroes
and
me,
too.
Algunos
todavía
dudan,
Some
still
wonder,
Si
vas
a
volver.
If
you
will
come
back.
La
estrella
de
los
tejados,
The
star
of
the
rooftops,
Lo
mas
rock
& roll
de
por
aquí.
The
most
rock
& roll
thing
around
here.
Los
gatos
andábamos
colgados
We
cats
were
hanging
upside
down
De
Lady
Madrid.
For
Lady
Madrid.
Pitillos
ajustados,
Slim-fitting
cigarettes,
Era
The
Burning,
Ronaldos
y
Lou
Reed.
It
was
The
Burning,
Ronaldos
and
Lou
Reed.
Y
nunca
hablaron
los
diarios
de
Lady
Madrid.
And
the
newspapers
never
talked
about
Lady
Madrid.
La
estrella
de
los
tejados,
The
star
of
the
rooftops,
Lo
mas
rock
& roll
de
por
aquí.
The
most
rock
& roll
thing
around
here.
Los
gatos
andábamos
colgados
We
cats
were
hanging
upside
down
De
Lady
Madrid.
For
Lady
Madrid.
Pitillos
ajustados,
Slim-fitting
cigarettes,
Era
The
Burning,
Ronaldos
y
Lou
Reed.
It
was
The
Burning,
Ronaldos
and
Lou
Reed.
Y
nunca
hablaron
los
diarios
de
Lady
Madrid.
And
the
newspapers
never
talked
about
Lady
Madrid.
Lady
Madrid
Lady
Madrid
Lady
Madrid
Lady
Madrid
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.