Hypersensible - Lara Fabian traduction en allemand

Hypersensible

Je peux pas, je sais pas, j'ai pas le choix
J'ai trop peur que tu m'juges
Que tu me voies
Je peux pas me montrer comme je suis là
Tu feras quoi?
J'ai besoin d'une raison pour me lancer
Si tu m'dis que tu m'aimes c'est pas assez
J'ai ce foutu problème toi tu le sais
Hypersensible
M'collez pas ce putain d'étiquette
Je suis la cible de ces gens qui se vendent et s'achètent
J'avais juste envie d'être cette autre part de toi
J'voulais qu'on se connecte
Est-ce que tu me reçois?
Hypersensible, et toi?
Je n'vais pas te mentir on se dit tout
J'ai failli en mourir tout le monde s'en fout
Aujourd'hui je veux vivre, rester debout
Rester debout
Je suis prête à m'ouvrir tout grand les bras
À regarder partir cette fille-là
Qui se prenait la tête pour exister
Hypersensible
M'collez pas ce putain d'étiquette
Je suis la cible de ces gens qui se vendent et s'achètent
J'avais juste envie d'être cette autre part de toi
J'voulais qu'on se connecte
Est-ce que tu me reçois?
Hypersensible, et toi?
Il suffira d'un geste
Et quelques mots d'amour
La vie fera le reste
J'ai confiance en nous
J'ai confiance en moi
Hypersensible
M'collez pas ce putain d'étiquette
Je suis la cible de ces gens qui se vendent et s'achètent
J'avais juste envie d'être cette autre part de toi
J'voulais qu'on se connecte
Est-ce que tu me reçois?
Hypersensible, et toi?

Hypersensibel

Ich kann nicht, ich weiß nicht, ich hab keine Wahl
Ich habe zu viel Angst, dass du mich verurteilst
Dass du mich siehst
Ich kann mich nicht zeigen, wie ich jetzt bin
Was wirst du tun?
Ich brauche einen Grund, um den Schritt zu wagen
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, ist das nicht genug
Ich habe dieses verdammte Problem, du weißt es
Hypersensibel
Klebt mir nicht dieses verdammte Etikett auf
Ich bin das Ziel dieser Leute, die sich verkaufen und kaufen
Ich wollte nur dieser andere Teil von dir sein
Ich wollte, dass wir uns verbinden
Empfängst du mich?
Hypersensibel, und du?
Ich werde dich nicht anlügen, wir sagen uns alles
Ich wäre fast daran gestorben, es ist allen egal
Heute will ich leben, aufrecht bleiben
Aufrecht bleiben
Ich bin bereit, mich zu öffnen, mit weit offenen Armen
Zuzusehen, wie dieses Mädchen geht
Die sich den Kopf zerbrach, um zu existieren
Hypersensibel
Klebt mir nicht dieses verdammte Etikett auf
Ich bin das Ziel dieser Leute, die sich verkaufen und kaufen
Ich wollte nur dieser andere Teil von dir sein
Ich wollte, dass wir uns verbinden
Empfängst du mich?
Hypersensibel, und du?
Eine Geste wird genügen
Und ein paar Worte der Liebe
Das Leben wird den Rest erledigen
Ich vertraue uns
Ich vertraue mir
Hypersensibel
Klebt mir nicht dieses verdammte Etikett auf
Ich bin das Ziel dieser Leute, die sich verkaufen und kaufen
Ich wollte nur dieser andere Teil von dir sein
Ich wollte, dass wir uns verbinden
Empfängst du mich?
Hypersensibel, und du?