Paroles et traduction Lara Fabian & Ray Charles - Ensemble

Ensemble

A l'indifférence
Je ne veux plus croire
Les non-dits les silences
Ils nous détruisent, nous séparent
C'est une prison pour l'espoir
Ensemble
Le même cri qui fait qu'on se ressemble
Et dans ce monde comme un oiseau blessé
Dans nos bras enlacés
Un ange est passé
Life is a challenge
Each day face some change
From ters ti laughter
From lauhter again, back to tears
Some much colours to chase
Away your fears
Ensemble
Le même cri qui fait qu'on se ressemble
Et dans ce monde comme un oiseau blessé
Dans nos bras enlacés
Un ange est passé
Les non-dits les silences
Ils nous détruisent, nous séparent
C'est une prison pour l'espoir
Ensemble
Le même cri qui fait qu'on se ressemble
Et dans ce monde comme un oiseau blessé
Dans nos bras enlacés

Ensemble

Indifference
I don't want to believe anymore
The unspoken words, the silences
They destroy us, they separate us
It's a prison for hope
Together
The same cry that makes us alike
And in this world like a wounded bird
In each other's arms
An angel passed by
Life is a challenge
Each day face some change
From tears to laughter
From laughter again, back to tears
So many colors to chase
Away your fears
Together
The same cry that makes us alike
And in this world like a wounded bird
In each other's arms
An angel passed by
The unspoken words, the silences
They destroy us, they separate us
It's a prison for hope
Together
The same cry that makes us alike
And in this world like a wounded bird
In each other's arms