Paroles et traduction Lara Fabian & Ray Charles - Ensemble

Ensemble

A l'indifférence
Je ne veux plus croire
Les non-dits les silences
Ils nous détruisent, nous séparent
C'est une prison pour l'espoir
Ensemble
Le même cri qui fait qu'on se ressemble
Et dans ce monde comme un oiseau blessé
Dans nos bras enlacés
Un ange est passé
Life is a challenge
Each day face some change
From ters ti laughter
From lauhter again, back to tears
Some much colours to chase
Away your fears
Ensemble
Le même cri qui fait qu'on se ressemble
Et dans ce monde comme un oiseau blessé
Dans nos bras enlacés
Un ange est passé
Les non-dits les silences
Ils nous détruisent, nous séparent
C'est une prison pour l'espoir
Ensemble
Le même cri qui fait qu'on se ressemble
Et dans ce monde comme un oiseau blessé
Dans nos bras enlacés

Вместе

От равнодушия
Я больше не хочу верить
Невысказанности и молчания
Они разрушают нас, разлучают
Это тюрьма для надежды
Вместе
Один и тот же крик, который делает нас похожими
И в этом мире, как раненая птица
В наших связанных телах
Прошёл ангел
Жизнь — это вызов
Каждый день встречает какие-то перемены
От слёз к смеху
От смеха снова к слезам
Так много красок, за которыми надо гоняться
Прочь твои страхи
Вместе
Один и тот же крик, который делает нас похожими
И в этом мире, как раненая птица
В наших связанных телах
Прошёл ангел
Невысказанности и молчания
Они разрушают нас, разлучают
Это тюрьма для надежды
Вместе
Один и тот же крик, который делает нас похожими
И в этом мире, как раненая птица
В наших связанных телах