Paroles et traduction Lara Fabian - Addio Del Passato
La
Traviata,
chambre
de
Violetta
La
Traviata,
chambre
de
Violetta
Acte
III,
1ère
scène
Acte
III,
1ère
scène
...
...
Tout
comme
Violetta,
j'arrive
à
la
seconde
et
dernière
partie
de
ce
spectacle
Tout
comme
Violetta,
j'arrive
à
la
seconde
et
dernière
partie
de
ce
spectacle
...
...
Je
doute
que
tu
puisses
arriver
à
temps,
mon
amour
Je
doute
que
tu
puisses
arriver
à
temps,
mon
amour
J'ai
besoin
de
purifier
mon
âme
et
de
laisser
tomber
les
aria
et
de
chanter
pour
toi
J'ai
besoin
de
purifier
mon
âme
et
de
laisser
tomber
les
aria
et
de
chanter
pour
toi
...
...
Addio,
del
passato
bei
sogni
ridenti
Прощай,
о
прошлом
хорошие
смеющиеся
сны
...
...
Le
rose
del
volto
gia
sono
pallenti
Розы
лица
ГИА
бледны
...
...
L'amore
d'Alfredo
perfino
mi
manca
Любовь
Альфредо
даже
скучает
по
мне
...
...
Conforto,
sostegno
dell'
anima
stanca.
Утешение,
поддержка
уставшей
души.
...
...
Conforto!
Sostegno!
Утешение!
Поддержка!
...
...
Ah,
della
traviata
sorridi
al
desio
Ах,
Травиата
улыбнись
Десио
...
...
A
lei,
deh,
perdona;
tu
accoglila,
o
Dio!
Ей,
дех,
прости;
прими
ее,
Боже!
...
...
Ah!
Tutto,
tutto
fini.
Or
tutto,
tutto
fini!
Ах!
Все,
все.
Или
все,
все
кончено!
...
...
Le
gioie,
i
dolori
tra
poco
avran
fine
Радости,
печали
скоро
закончатся
...
...
La
tomba
ai
mortali
di
tutto
e
confine!
Могила
смертным
всего
и
вся!
...
...
Non
lagrima
o
fiore
avra
la
mia
fossa.
Не
лагрима
и
не
цветок
будет
иметь
мою
яму.
...
...
Non
croce
col
nome
che
copra
quest'ossa!
Не
крест
с
именем,
которое
покрывает
эту
кость!
...
...
Non
croce,
non
fiore
Не
крест,
не
цветок
...
...
Ah,
della
traviata
sorridi
al
desio
Ах,
Травиата
улыбнись
Десио
...
...
A
lei,
deh,
perdona;
tu
accoglila,
o
Dio!
Ей,
дех,
прости;
прими
ее,
Боже!
...
...
Ah!
Tutto,
tutto
fini.
Or
tutto,
tutto
fini!
Ах!
Все,
все.
Или
все,
все
кончено!
...
...
Évaluez la traduction
1
Addio Del Passato
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.