Paroles et traduction Lara Fabian - Bambina (Live)

Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste
Tout c'que tu détestes
Je prends ma petite place
D'un trait de larmes j'efface
Les souvenirs terrestres
Qui traînent dans ma veste
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus
De ta petite voix
Je parle de nous tout bas
Et quand ça les fait rire
Moi ça me déchire
Car d'apparence tu vois
Je ne te ressemble pas
J'ai plutôt l'air de celle
Qui grandit en toi
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus
Bambina si vivante
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton cœur qui bat,
Ton cœur qui bat
Je t'attends en bas dans la rue
Où l'autobus ne passe plus
Je chante à tue-tête
Tu verras on a la même voix
Bambina, dans ce corps
J'ai ton cœur qui bat
Bambina, si vivante
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton cœur qui bat
Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace

Только небольшое пространство
Целый, крошечный след
Малое зло, которое остается
Все, что ты ненавидишь.
Я займу свое маленькое место.
Чертой слез я стираю
Земные воспоминания
Которые болтаются в моей куртке
Я скучаю по тебе, бамбина.
Фотографии, которые преследуют меня
Являются уличные ароматы
Куда я больше не пойду
От твоего маленького голоса
Я говорю о нас в самом низу
И когда это заставляет их смеяться
Меня рвет
Потому что по внешнему виду ты видишь
Я не похож на тебя.
Я, скорее, похожа на ту
Кто растет в тебе
Я скучаю по тебе, бамбина.
Фотографии, которые преследуют меня
Являются уличные ароматы
Куда я больше не пойду
Бамбина так жива
Вернись, у меня болит живот.
Бамбина, в этом теле
У меня бьется твое сердце.,
Твое бьющееся сердце
Жду тебя внизу на улице.
Где автобус больше не проходит
- Я пою,-сказал он.
Увидишь, у нас такой же голос.
Бамбина, в этом теле
У меня бьется твое сердце.
Бамбина, так жива
Вернись, у меня болит живот.
Бамбина, в этом теле
У меня бьется твое сердце.
Только небольшое пространство
Целый, крошечный след