Paroles et traduction Lara Fabian - En chemin

Ma valise déjà bouclée, surtout ne rien oublier
Peut-on seulement s'y habituer
Bien sûr, je rêve de la scène, chanter c'est tout ce que j'aime
Mais sur le chemin mon cœur saigne
La solitude des voyages, ces heures vides en décalage
Pour me donner du courage
Je ferme les yeux encore,je me vois déjà
Je me vois déjà
En chemin vers la maison
Vers la maison
En chemin vers la maison
Vers la maison
De ville en ville, en hôtel, dormir replier ses ailes
Avant que le jour ne se lève
Partir encore sur les routes avec mon bagage en soute
Seule avec mes rires, perdue dans mes doutes
Même si mon cœur lui se traîne
Devant vous j'y étais reine
Mon âme, mon âme est sereine
En chemin vers la maison
Vers la maison
En chemin vers la maison
Vers la maison
Dernière date, dernier bravo
Mille mercis pour tout ça
Je vous garde avec moi
En chemin vers la maison
Vers la maison (en chemin, yeah)
En chemin vers la maison
Vers la maison
En chemin vers la maison
Vers la maison
En chemin vers la maison
Vers la maison

Мой чемодан и без того застегнут, главное ничего не забыть
Можно только привыкнуть
Конечно, я мечтаю о сцене, петь это все, что мне нравится
Но по дороге мое сердце истекает кровью
Одиночество путешествий, эти пустые часы в смещении
Чтобы придать мне смелости
Я снова закрываю глаза, я уже вижу себя
Я уже вижу себя
По пути к дому
К дому
По пути к дому
К дому
Из города в город, в отель, спать сложить крылья
Прежде чем наступит день
Снова отправляться по дорогам с моим багажом в грузовом отсеке
Наедине с моим смехом, теряясь в сомнениях
Даже если мое сердце тащится к нему
Перед вами я была королевой
Душа моя, душа моя безмятежна
По пути к дому
К дому
По пути к дому
К дому
Последняя дата, последний Браво
Тысяча благодарностей за все это
Я держу вас со мной
По пути к дому
К дому (по пути, да)
По пути к дому
К дому
По пути к дому
К дому
По пути к дому
К дому