Paroles et traduction Lara Fabian - I Will Love Again - Thunderpuss Club Mix

I Will Love Again - Thunderpuss Club Mix

Did I ever tell you how you live in me?
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter just as long as I believe?
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before, I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again
People never tell you the way they truly feel
I would die for you gladly, if I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter if it gets me through this night?
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before, I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again
If I'm true to myself
Nobody else can take the place of you
But I've got to move on
Tell me what else can I do?
I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before, I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again
I will love again
One day I know, I will love again
You can't stop me from loving again
Breathing again, feeling again
I know, one day, I'll love again

Я буду любить снова - Thunderpuss Club Mix

Говорила ли я тебе, как ты живёшь во мне?
Каждый миг бодрствования, даже в моих снах.
И если все эти слова кажутся безумными,
И ты не понимаешь, что я имею в виду,
Разве это важно, пока я верю в это?
Я буду любить снова.
Хотя мое сердце разбито, я буду любить снова.
Сильнее, чем прежде, я буду любить снова.
Даже если потребуется целая жизнь, чтобы забыть тебя,
Только небесам известно, я буду любить снова.
Люди никогда не говорят, что они чувствуют на самом деле.
Я бы с радостью умерла за тебя, если бы знала, что это взаимно.
Так что, если все эти слова звучат безумно,
И слова не могут выразить всё правильно,
Разве это важно, если это помогает мне пережить эту ночь?
Я буду любить снова.
Хотя мое сердце разбито, я буду любить снова.
Сильнее, чем прежде, я буду любить снова.
Даже если потребуется целая жизнь, чтобы забыть тебя,
Только небесам известно, я буду любить снова.
Если я буду честна с собой,
Никто другой не сможет занять твое место.
Но я должна двигаться дальше.
Скажи мне, что еще я могу сделать?
Я буду любить снова.
Хотя мое сердце разбито, я буду любить снова.
Сильнее, чем прежде, я буду любить снова.
Даже если потребуется целая жизнь, чтобы забыть тебя,
Только небесам известно, я буду любить снова.
Я буду любить снова.
Однажды, я знаю, я буду любить снова.
Ты не можешь помешать мне любить снова.
Дышать снова, чувствовать снова.
Я знаю, однажды я полюблю снова.