Paroles et traduction Lara Fabian - Immortelle
Si
perdue
dans
le
ciel
If
lost
in
the
sky
Ne
me
restait
qu'une
aile
I
had
only
one
wing
left
Tu
serais
celle-là
You
would
be
that
one
Si
traînant
dans
mes
ruines
If
dragging
in
my
ruins
Ne
brillait
rien
qu'un
fil
Only
a
thread
shone
Tu
serais
celui-là
You
would
be
that
one
Si
oubliée
des
dieux
If
forgotten
by
the
gods
J'échouais
vers
une
île
I
washed
up
on
an
island
Tu
serais
celle-là
You
would
be
that
one
Si
même
l'inutile
Even
if
the
useless
Restait
le
seuil
fragile
Remained
the
fragile
threshold
Je
franchirais
le
pas
I
would
cross
the
step
Immortelle
Immortal
Immortelle
Immortal
J'ai
le
sentiment
d'être
celle
I
have
the
feeling
of
being
the
one
Qui
survivra
à
tout
ce
mal
Who
will
survive
all
this
pain
Je
meurs
de
toi
I
die
for
you
Immortelle
Immortal
Immortelle
Immortal
J'ai
décroché
un
bout
de
ciel
I
grabbed
a
piece
of
sky
Il
n'abritait
plus
l'Éternel
It
no
longer
sheltered
the
Eternal
Je
meurs
de
toi
I
die
for
you
Si
les
mots
sont
des
traces
If
words
are
traces
Je
marquerai
ma
peau
I
will
mark
my
skin
De
ce
qu'on
ne
dit
pas
With
what
is
left
unsaid
Pour
que
rien
ne
t'efface
So
that
nothing
erases
you
Je
garderai
le
mal
I
will
keep
the
pain
S'il
ne
reste
que
ça
If
that's
all
that
remains
On
aura
beau
me
dire
They
can
tell
me
Que
rien
ne
valait
rien
That
nothing
was
worth
anything
Tout
ce
rien
est
à
moi
All
this
nothingness
is
mine
A
quoi
peut
me
servir
What
good
is
it
to
me
De
trouver
le
destin
To
find
destiny
S'il
ne
mène
pas
à
toi
If
it
doesn't
lead
to
you
Immortelle
Immortal
Immortelle
Immortal
J'ai
le
sentiment
d'être
celle
I
have
the
feeling
of
being
the
one
Qui
survivra
à
tout
ce
mal
Who
will
survive
all
this
pain
Je
meurs
de
toi
I
die
for
you
Immortelle
Immortal
Immortelle
Immortal
J'ai
déchiré
un
bout
de
ciel
I
tore
a
piece
of
sky
Il
n'abritait
plus
l'Éternel
It
no
longer
sheltered
the
Eternal
Je
meurs
de
toi
I
die
for
you
Je
meurs
de
toi
I
die
for
you
Immortelle
Immortal
Immortelle
Immortal
J'ai
le
sentiment
d'être
celle
I
have
the
feeling
of
being
the
one
Qui
survivra
à
tout
ce
mal
Who
will
survive
all
this
pain
Je
meurs
de
toi
I
die
for
you
Immortelle
Immortal
Immortelle
Immortal
J'ai
décroché
un
bout
de
ciel
I
grabbed
a
piece
of
sky
Il
n'abritait
plus
l'Éternel
It
no
longer
sheltered
the
Eternal
Je
meurs
de
toi
I
die
for
you
Évaluez la traduction
1
Addio Del Passato
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.