Paroles et traduction Lara Fabian - Je ne t'aime plus
Rien
Ничего
Personne
ne
bouge
Никто
не
двигается
Personne
ne
parle
Никто
не
говорит
Je
suis
battue
Я
разбита
Sèche
Пуста
Complètement
vide
Совершенно
пуста
Plus
une
larme
Ни
слезинки
Je
suis
décousue
Я
разломана
La
nuit
Ночь
Retient
son
souffle
Затаивает
дыхание
Dans
ce
silence
В
этой
тишине
Mon
cœur
étouffe
Моё
сердце
задыхается
Masque
Маска
Ce
visage
est
un
masque
Это
лицо
- маска
Et
celle
qui
te
fait
face
И
та,
что
перед
тобой
Est
une
étrangère
Чужая
Place
Место
Je
n'ai
plus
de
place
У
меня
больше
нет
места
Pour
cette
farce
Для
этого
фарса
Je
te
l'avoue
Я
признаюсь
тебе
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Mal
Боль
Je
sais
que
ça
fait
mal
Я
знаю,
что
это
больно
Mais
ce
serait
pire
Но
было
бы
хуже
De
se
mentir
Обманывать
себя
Pourquoi
Зачем
Retenir
mon
souffle
Задерживать
дыхание
Lorsque
tu
me
touches
Когда
ты
меня
касаешься
Je
voudrais
hurler
Мне
хочется
кричать
J'enrage
Я
бешусь
Devant
l'évidence
Перед
очевидным
Je
dois
me
rendre
Я
должна
сдаться
Accepter
la
fin
Принять
конец
Masque
Маска
Je
tombe
le
masque
Я
срываю
маску
Celle
qui
te
fait
fasse
Та,
что
перед
тобой
Te
lâche
la
main
Отпускает
твою
руку
Place
Место
Je
n'ai
plus
de
place
У
меня
больше
нет
места
Pour
cette
farce
Для
этого
фарса
Je
te
l'avoue
Я
признаюсь
тебе
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
te
l'avoue
Я
признаюсь
тебе
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Évaluez la traduction
1
L'animal
2 Sans Ton Amour
3 Superman
4 Pardonne
5 Alien
6 Je ne t'aime plus
7 Par amour
8 Changer le jeu
9 Alcyon
10 Je suis à toi
11 Papillon
2 Sans Ton Amour
3 Superman
4 Pardonne
5 Alien
6 Je ne t'aime plus
7 Par amour
8 Changer le jeu
9 Alcyon
10 Je suis à toi
11 Papillon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.