Paroles et traduction Lara Fabian - Je sais
Lara,
Lara
écoute-moi
Darling,
darling,
listen
to
me
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
Je
t'aime
I
love
you
Non,
non,
non,
non...
No,
no,
no,
no...
Souviens-toi
nous
deux
Remember
us
two
Assez,
assez,
assez,
assez...
Enough,
enough,
enough,
enough...
Tu
sais,
j'ai
changé
You
know,
I've
changed
Tu
mens...
You're
lying...
Tu
verras,
je
ne
suis
plus
comme
avant
You'll
see,
I'm
not
like
before
Je
t'aime,
je
t'aime
tellement
I
love
you,
I
love
you
so
much
Je
sais...
I
know...
Que
je
n'existe
en
toi
que
par
alternance
That
I
only
exist
in
you
intermittently
Pas
très
loin
de
l'amour
Not
far
from
love
Entre
les
mots
et
ton
silence
Between
the
words
and
your
silence
Je
sais...
I
know...
Que
j'ai
eu
mal
de
t'avoir
trop
fait
confiance
That
it
hurt
me
to
trust
you
too
much
Entre
un
peu
et
toujours
Between
a
little
and
forever
Y
a
des
nuances
There
are
nuances
Lara,
écoute-moi
Lara
Darling,
listen
to
me,
darling
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
Vraiment
besoin
de
toi
Really
need
you
Lara,
je
t'aime
Darling,
I
love
you
Non,
non,
non,
non...
No,
no,
no,
no...
Je
t'en
prie
Lara
Please,
darling
Assez,
assez,
assez,
assez...
Enough,
enough,
enough,
enough...
Crois-moi
Believe
me
Tu
mens...
You're
lying...
Lara...
Darling...
Va-t'en...
Go
away...
Je
sais...
I
know...
Tout
l'inutile
de
vivre
sans
ta
présence
All
the
futility
of
living
without
your
presence
Sans
tes
bras
qui
m'entourent
Without
your
arms
around
me
Tous
mes
regrets
n'ont
plus
de
sens
All
my
regrets
no
longer
make
sense
Je
sais...
I
know...
Que
j'y
crois
plus
pourtant
je
prends
de
l'avance
That
I
don't
believe
it
anymore,
yet
I'm
getting
ahead
of
myself
Pour
rêver
de
l'amour
puisque
tu
y
penses
To
dream
of
love
since
you're
thinking
about
it
Je
sais
I
know
Que
j'ai
eu
mal
de
t'avoir
trop
fait
confiance
That
it
hurt
me
to
trust
you
too
much
Entre
un
peu
et
toujours
y
a
des
nuances
Between
a
little
and
forever,
there
are
nuances
Je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais
I
know
Sans
tes
bras
qui
m'entourent
Without
your
arms
around
me
Tous
mes
regrets
n'ont
plus
de
sens
All
my
regrets
no
longer
make
sense
Je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais
I
know
Évaluez la traduction
1
Addio Del Passato
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.