Paroles et traduction Lara Fabian - Je suis à toi
Ce
matin
l'amour
couvre
This
morning,
love
covers
Mais
il
faut
l'endormir
But
it
needs
to
fall
asleep
Tu
me
réveilles
et
je
suis
à
toi,
toi
You
wake
me
up
and
I
am
yours,
yours
Sous
mon
drap
de
neige
Under
my
sheet
of
snow
Nos
deux
corps
se
font
deux
Our
two
bodies
become
two
Tu
me
touches
et
je
suis
à
toi,
ah
You
touch
me
and
I
am
yours,
ah
Ma
pensée
souviendra,
My
thoughts
will
remember,
De
tout
ces
moments
là
All
these
moments
À
jamais
je
suis
à
toi
Forever
I
am
yours
Et
mon
ame
se
rendra,
And
my
soul
will
surrender,
Sans
le
moindre
combat
Without
the
slightest
fight
Toute
entière
Entirely
Je
suis
à
toi
I
am
yours
Je
parle
à
mes
faiblesses
I
speak
to
my
weaknesses
Et
bouscules
mes
peurs
And
push
away
my
fears
De
toute
mes
forces
je
suis
à
toi
With
all
my
strength,
I
am
yours
Si
un
jour
ma
mémoire
If
one
day
my
memory
Désertait
mon
histoire
Deserted
my
history
Jamais
je
n'oublierai
que
je
suis
à
toi,
toi
I
will
never
forget
that
I
am
yours,
yours
Ma
pensée
souviendra
My
thoughts
will
remember
De
tout
ces
moments
là
All
these
moments
À
jamais
je
suis
à
toi
Forever
I
am
yours
Et
mon
ame
se
rendra
And
my
soul
will
surrender
Sans
le
moindres
combat
Without
the
slightest
fight
Toute
entière
Je
suis
à
toi
Entirely
I
am
yours
Tout
ceci
n'a
rien
d'un
rêve
All
this
is
not
a
dream
C'est
bien
ma
réalité
It
is
indeed
my
reality
Toi
mon
imaginaire
You
are
my
imagination
Qui
partira
en
fumée
That
will
go
up
in
smoke
Ma
peau
se
souviendra
My
skin
will
remember
De
tout
ces
moments
là
All
these
moments
À
jamais
je
suis
à
toi
Forever
I
am
yours
Et
mon
ame
se
rendra
And
my
soul
will
surrender
Sans
le
moindre
combat
Without
the
slightest
fight
Toute
entière
je
suis
à
toi.
Entirely
I
am
yours.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.