Paroles et traduction Lara Fabian - Je vais revoir l'hiver

C'est le miroir qui me renvoie
Cette allure sûre de moi
Mais qui suis-je sous le phare
Je suis en manque, j'ai le cafard
A en perdre la voix
Je pleure mon cœur dans la langue du froid
Loin bien trop loin de mon Canada
Tout me désole
Je perds la boussole
Mais une seule chose me console
Je vais revoir l'hiver
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Avec cet accent
Beau comme la rivière
Je vais revoir ma terre
Où la neige tombe en dansant
Avec sentiments
L'heure où je retrouve ma lumière
Et ce reflet me dit tout bas
De regarder en moi
D'hier et aujourd'hui
Je ne suis jamais vraiment parti
Et de tout je me souviens
De leurs âges et de les deo d'hiver
De ce beau monde qui est le mien
Ça me console
Et je decolle
Tout mon chagrin s'envole
Je vais revoir l'hiver
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Avec cet accent
Beau comme la rivière
Je vais revoir ma terre
Ou la neige tombe en dansant
Avec sentiment
La où je retrouve ma lumière
Je vais revoir l'hiver
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Avec est accent
Beau comme la rivière
Je vais revoir ma terre
Où la neige tombe en dansant
Avec sentiment
Là où je retrouve ma lumière

Это зеркало, которое возвращает меня
Этот уверенный взгляд на меня
Но кто я под маяком
Я скучаю, у меня таракан.
А потерять голос
Я плачу сердцем на языке холода
Далеко слишком далеко от моей Канады
Все меня разочаровывает.
Я теряю компас
Но меня утешает только одно
Я снова увижу зиму
Эти люди, которые говорят правду людям
С этим акцентом
Красивый, как река
Я снова увижу свою землю
Где снег падает, танцуя
С чувствами
Час, когда я вернусь к своему свету
И это отражение мне
Заглянуть в меня
Вчера и сегодня
Я никогда не уходил
И все помню
От их возраста и от зимы
Из этого прекрасного мира, который мой
Это меня утешает.
И я раскололся
Все мое горе улетучивается
Я снова увижу зиму
Эти люди, которые говорят правду людям
С этим акцентом
Красивый, как река
Я снова увижу свою землю
Или снег падает, танцуя
С чувством
Где я найду свой свет
Я снова увижу зиму
Эти люди, которые говорят правду людям
С является акцент
Красивый, как река
Я снова увижу свою землю
Где снег падает, танцуя
С чувством
Там, где я найду свой свет