Lara Fabian - Le Roi Est Une Femme - traduction des paroles en russe

Le Roi Est Une Femme - Lara Fabiantraduction en russe




Le Roi Est Une Femme
Король - женщина
Mon sang soleil
Моя кровь солнце,
Veine sanguine
Алая вена,
Descendre à l′âme
Спускается к душе,
Comme à la mine
Как в шахту темную.
Frotter la chair
Прикасаться к коже,
Noircie dessous
Скрытой под одеждой,
L'air m′a manqué
Мне не хватало воздуха
A tes genoux
У твоих колен.
Ma Barbarie
Моя дикость,
Que rien ne chasse
Которую ничто не усмирит,
Combien de temps
Сколько времени
De guerres lasses
Утомленных войн
Entend l'amour
Слышит любовь,
Que nous faisions
Которую мы творили,
Passé le fruit
После плода
L'hiver est long
Зима долга.
Roi de Sicile
Король Сицилии
Ou d′une île aussi seule
Или такого же одинокого острова
Ici Le roi est une femme
Здесь Король - женщина
Le roi est une femme
Король - женщина
Et ma peau toujours se grise
И моя кожа всегда пьянеет
D′être facile et soumise
От того, что я покорна и податлива
Le roi, Le roi est une femme
Король, Король - женщина
Le roi est une femme, le roi
Король - женщина, король
Mon sang que j'aime
Моя кровь, которую я люблю
Passe à mon cÅâur
Течет к моему сердцу
Régner ne doit
Властвовать не должно
Pas te faire peur
Тебя пугать
Chercher la vie
Искать жизнь
Trouver c′est tout
Найти это всё
On vit encore
Мы все еще живем
Loin de chez nous
Вдали от дома
Au saut du ciel
В прыжке с небес
Nos ailes se suivent
Наши крылья следуют друг за другом
De mes épaules
От моих плеч
Jusqu'à tes griffes
До твоих когтей
Par ces points d′eau
Через эти водоемы
Dont tu me prives
Которых ты меня лишаешь
Comme la mer
Как море
Sur les récifs
На рифах
Roi de Sicile
Король Сицилии
Ou d'une île aussi seule
Или такого же одинокого острова
Ici Le roi est une femme
Здесь Король - женщина
Le roi est une femme
Король - женщина
Et ma peau toujours se grise
И моя кожа всегда пьянеет
D′être facile et soumise
От того, что я покорна и податлива
Le roi, Le roi est une femme
Король, Король - женщина
Le roi est une femme
Король - женщина
Le roi est une femme...
Король - женщина...





Writer(s): Didier Golemanas, Daniel Seff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.