Paroles et traduction Lara Fabian - Sin ti

Sin ti

Sin este abrazo al despertar
Sin tus gestos al hablar, sin tu complicidad
Sin tus planes imposibles, sin tu amor
Y el resto que me queda de dolor, que haré
Con este corazón herido
Sin tus promesas de papel
Sin un sorbo de tu amor emborrachándome
Sin un beso sobre el beso que te di
Tu cuerpo acostumbrándome
Qué haré sin ti con este corazón herido
Sin los sueños que soltamos a volar
Las páginas escritas por azar
Qué haré sin ya no estás aquí conmigo
Como vivir sin ti
Enseñame a abrir de nuevo el cielo
No puedo vivir sin ti
Me ahogo en el trago de cada recuerdo
Y dime qué hare sin ti
Necesito de tu amor para vivir
Sin los momentos de pasión
Y las tardes en silencio respirando al mar
Sin tus ojos en mis ojos otra vez
Mis manos se deshacen de esperar tu piel
Calmando el corazón herido
Sin tu luna en cada noche, sin tu voz
Sin nada más certero que tu adiós, qué haré
Si ya no puedo estar contigo
Como vivir sin ti
Enseñame a abrir de nuevo el cielo
No puedo vivir sin ti
Me ahogo en el trago de cada recuerdo
Y dime qué hare sin ti
Necesito tu locura
Házme un sitio en tu ternura
Y dime cómo vivir sin ti
Enseñame a abrir de nuevo el cielo
No puedo vivir sin ti
Me ahogo en el trago de cada recuerdo
Y dime qué hare sin ti
Necesito que regreses junto a mí
Y dime qué hare sin ti
Necesito de tu amor para vivir

Без тебя

Без этих объятий при пробуждении
Без твоих жестов во время разговора, без твоего соучастия
Без твоих невозможных планов, без твоей любви
И с остатками боли во мне, что мне делать
С этим раненым сердцем
Без твоих бумажных обещаний
Без глотка твоей любви, опьяняющей меня
Без поцелуя поверх того, что я тебе подарила
Твое тело, к которому я привыкла
Что мне делать без тебя с этим раненым сердцем
Без мечтаний, которые мы отпускали в полет
Страниц, написанных случайно
Что мне делать, если тебя больше нет рядом со мной
Как жить без тебя
Научи меня снова открыть небо
Я не могу жить без тебя
Я тону в каждом глотке воспоминаний
И скажи мне, что мне делать без тебя
Мне нужна твоя любовь, чтобы жить
Без мгновений страсти
И вечеров в тишине, дышащих морем
Без твоих глаз в моих глазах снова
Мои руки теряют надежду коснуться твоей кожи
Успокаивая раненое сердце
Без твоей луны каждую ночь, без твоего голоса
Без ничего более точного, чем твое прощание, что мне делать
Если я больше не могу быть с тобой
Как жить без тебя
Научи меня снова открыть небо
Я не могу жить без тебя
Я тону в каждом глотке воспоминаний
И скажи мне, что мне делать без тебя
Мне нужна твоя безумность
Найди для меня место в своей нежности
И скажи мне, как жить без тебя
Научи меня снова открыть небо
Я не могу жить без тебя
Я тону в каждом глотке воспоминаний
И скажи мне, что мне делать без тебя
Мне нужно, чтобы ты вернулся ко мне
И скажи мне, что мне делать без тебя
Мне нужна твоя любовь, чтобы жить