Paroles et traduction Lara Fabian - Superman

Superman

En attendant le métro
Il referme son manteau
Il évite tous les regards
Il n'est jamais en retard
Il rêve de voyager
Sa femme n'aime pas voler
Il parle de cette plage
Mais il manque de courage
Dans son cœur, il est Superman
Presque beau, entouré de glam
Dans sa tête, un rêve impossible
Au réveil, il est l'homme invisible
Personne ne le voit vraiment
Il est toujours trop prudent
Pourtant il déteste ces règles
Il s'est tatoué un aigle
Il rêve de voyager
Mais sa femme n'aime pas voler
Il parle de cette plage
Mais il manque de courage
Dans son cœur, il est Superman
Presque beau, entouré de glam
Dans sa tête, un rêve impossible
Au réveil, il est l'homme invisible
Dans sa tête, il est Superman
Presque beau, entouré de glam
Dans sa tête, un rêve impossible
Au réveil, il est l'homme invisible

Супермен

В ожидании метро
Он застегивает пальто,
Избегает всех взглядов,
Он никогда не опаздывает.
Он мечтает путешествовать,
Его жена не любит летать.
Он говорит об этом пляже,
Но ему не хватает смелости.
В своем сердце он Супермен,
Почти красавец, в окружении глянца.
В его голове — несбыточная мечта,
Просыпаясь, он становится невидимкой.
Никто по-настоящему его не видит,
Он всегда слишком осторожен.
И все же он ненавидит эти правила,
Он набил себе татуировку орла.
Он мечтает путешествовать,
Но его жена не любит летать.
Он говорит об этом пляже,
Но ему не хватает смелости.
В своем сердце он Супермен,
Почти красавец, в окружении глянца.
В его голове — несбыточная мечта,
Просыпаясь, он становится невидимкой.
В его голове он Супермен,
Почти красавец, в окружении глянца.
В его голове — несбыточная мечта,
Просыпаясь, он становится невидимкой.