Paroles et traduction Lara Fabian - Urgent désir
Petite
rose
bien
esseulée
Little
rose,
so
lonely
Recherche
tendre
jardinier
Seeks
a
tender
gardener
Pour
cultiver
des
tendresses
To
cultivate
tenderness
Près
d'une
grande
maison
fleurie
Near
a
large
house
in
bloom
Petit
navire
fuyant
l'hiver
Little
ship
fleeing
winter
Recherche
capitaine
au
long
cours
Seeks
a
captain
for
the
long
haul
Pour
entreprendre
une
croisière
To
embark
on
a
cruise
Sur
un
océan
d'amour
On
an
ocean
of
love
Urgent
désir
Vous
rencontrer
Urgent
desire
To
meet
you
Soit
pour
la
vie
Soit
pour
l'été
Whether
for
life
Or
for
the
summer
Tout
effacer
Erase
everything
recommencer
Start
over
Urgent
désir
Urgent
desire
Je
suis
femme
douce
et
féline
I
am
a
gentle
and
feline
woman
La
nuit
j'ai
le
corps
andalou
At
night
I
have
the
body
of
an
Andalusian
L'amour
me
rend
câline
Love
makes
me
cuddly
J'ignore
les
tabous
I
ignore
taboos
Si
tu
as
l'âme
de
poète
If
you
have
the
soul
of
a
poet
Et
tu
te
sens
bien
dans
ta
tête
And
you
feel
good
in
your
head
Si
ton
coeur
est
de
bohème
If
your
heart
is
bohemian
Je
saurai
dire
je
t'aime
I
will
know
how
to
say
I
love
you
Urgent
désir
Vous
rencontrer
Urgent
desire
To
meet
you
Soit
pour
la
vie
Soit
pour
l'été
Whether
for
life
Or
for
the
summer
Tout
effacer
Erase
everything
recommencer
Start
over
Urgent
désir
Urgent
desire
Urgent
désir
Vous
rencontrer
Urgent
desire
To
meet
you
Soit
pour
la
vie
Soit
pour
l'été
Whether
for
life
Or
for
the
summer
Peur
de
mourir
sans
être
aimée
Fear
of
dying
without
being
loved
Sans
vous
connaître
Without
knowing
you
Urgent
désir
Vous
rencontrer
Urgent
desire
To
meet
you
Soit
pour
la
vie
Soit
pour
l'été
Whether
for
life
Or
for
the
summer
Peur
de
mourir
sans
être
aimée
Fear
of
dying
without
being
loved
Sans
vous
connaître
Without
knowing
you
Évaluez la traduction
1
Addio Del Passato
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.