Paroles et traduction Lara Fabian - Yeliel (My Angel)

Yeliel (My Angel)

Just like the sea
No one possesses you
No one can go down to
The deepest side of you

Just like a tree
Decades and memories
Articulate and seal
Everyone of your dreams

When I need you
I secretly sing you this part of my soul

Yeliel, my angel
Know that I can hear you
And every word you speak
Is holy wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that I can see you
And when I fall
I feel your arms around my destiny
Protecting me
Protecting me

I do believe
Some things are mysteries
The simple fact that we stand alive
And we breathe

Why do I love?
Why do I hate and die?
Where do these things all lie?
I don't know why I cry

When I need you
I secretly sing you this part of my soul

Yeliel, my angel
Know that I can hear you
And every word you speak
Is holy wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that I can see you
And when I fall
I feel your arms around my destiny
Protecting me
Yeliel ...
You are protecting me

Why do I love?
Why do I hate and die?
Where do these things all lie?
I don't know why I cry

When I need you
I secretly sing you this part of my soul

Yeliel, my angel
Know that I can hear you
And every word you speak
Is holy wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that I can see you
And when I fall
I feel your arms around my destiny

Yeliel, my angel
Know that I can hear you
And every word you speak
Is holy wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that I can see you
And when I fall
I feel your arms around my destiny
Protecting

Yeliel, my angel
Know that I can feel you
And every word you speak
Is holy wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that I can see you
And when I fall
I feel your arms around my destiny

Йелиэль (Мой ангел)

Как море,
Никто тобой не владеет,
Никто не может спуститься
В самую глубокую часть тебя.

Как дерево,
Десятилетия и воспоминания
Выражают и хранят
Каждую твою мечту.

Когда ты мне нужен,
Я тайно пою тебе эту часть моей души.

Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я слышу тебя,
И каждое твое слово
Словно святой ветер ласкает меня.
Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я вижу тебя,
И когда я падаю,
Я чувствую твои руки вокруг моей судьбы,
Защищающие меня,
Защищающие меня.

Я верю,
Что некоторые вещи — тайны,
Простой факт, что мы живы
И дышим.

Почему я люблю?
Почему я ненавижу и умираю?
Где всё это кроется?
Я не знаю, почему я плачу.

Когда ты мне нужен,
Я тайно пою тебе эту часть моей души.

Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я слышу тебя,
И каждое твое слово
Словно святой ветер ласкает меня.
Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я вижу тебя,
И когда я падаю,
Я чувствую твои руки вокруг моей судьбы,
Защищающие меня,
Йелиэль...
Ты защищаешь меня.

Почему я люблю?
Почему я ненавижу и умираю?
Где всё это кроется?
Я не знаю, почему я плачу.

Когда ты мне нужен,
Я тайно пою тебе эту часть моей души.

Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я слышу тебя,
И каждое твое слово
Словно святой ветер ласкает меня.
Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я вижу тебя,
И когда я падаю,
Я чувствую твои руки вокруг моей судьбы.

Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я слышу тебя,
И каждое твое слово
Словно святой ветер ласкает меня.
Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я вижу тебя,
И когда я падаю,
Я чувствую твои руки вокруг моей судьбы,
Защищающие.

Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я чувствую тебя,
И каждое твое слово
Словно святой ветер ласкает меня.
Йелиэль, мой ангел,
Знай, что я вижу тебя,
И когда я падаю,
Я чувствую твои руки вокруг моей судьбы.