Mercurio Retrógrado - Lara Project traduction en allemand

Mercurio Retrógrado

Hoy es que he entrado en cuenta
Que son las desilusiones las que amargan mi café
Créeme, le he dado vuletas
Y no dejo de pensar en que
En la forma en que me ignoras
En las veces que no llamas
En lo fácil que sería un mensaje por la mañana
En dolores de cabeza por pensar que tienes alguien
En toda la cobardía que siento al alejarme

Asi que dime tu cómo le llamo, ¿cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?
Asi que dime tu, ¿Cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?

¿Cómo hago?
¿Cómo hago?
Si como tú yo no he sentido a nadie igual
¿Cómo hago?
¿Cómo hago?

Solo en mi cuarto y empiezo a recordar
En la forma en que me miras
En las partes que me besas
En las reacciones de mi cuerpo cada vez que estamos cerca
En tu obsesión con la luna, hablar hasta madrugada
¿Cómo esto ha terminado cuando apenas comenzaba?

Asi que dime tu cómo le llamo, ¿cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?
Asi que dime tu, ¿Cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?

Shout-Out a toda la ciudad
Por ayudarme a no pensar en ti
¿Qué mierda, te deba dejar?
Para poder sobrevivir
Me tomó tiempo y claridad
Para poderme decidir
Si lo poco bueno opacará todo lo malo que me hacés sentir
Dicen que las vibras nunca mienten
Pero todos somos diferente'
Y siento que las mias me acaban de engañar
Trato, trato y nada es suficiente
Me distraigo estando entre la gente
Para ver si yo mismo me logro engañar

Rückläufiger Merkur

Heute ist mir klar geworden,
dass es die Enttäuschungen sind, die meinen Kaffee bitter machen.
Glaub mir, ich habe darüber nachgedacht,
und ich kann nicht aufhören, daran zu denken,
wie du mich ignorierst,
wie du mich nicht anrufst,
wie einfach eine Nachricht am Morgen wäre,
an Kopfschmerzen, weil ich denke, dass du jemand anderen hast,
an all die Feigheit, die ich fühle, wenn ich mich entferne.

Also sag mir, wie soll ich es nennen, wie soll ich es nennen?
Wie soll ich das nennen?
Wie soll ich es nennen?
Also sag mir, wie soll ich es nennen?
Wie soll ich das nennen?
Wie soll ich es nennen?

Was soll ich tun?
Was soll ich tun?
Denn so wie für dich, habe ich noch nie für jemanden so empfunden.
Was soll ich tun?
Was soll ich tun?

Allein in meinem Zimmer fange ich an, mich zu erinnern:
an die Art, wie du mich ansiehst,
an die Stellen, an denen du mich küsst,
an die Reaktionen meines Körpers, jedes Mal, wenn wir uns nahe sind,
an deine Besessenheit vom Mond, an unsere Gespräche bis in die frühen Morgenstunden.
Wie konnte das enden, wenn es gerade erst anfing?

Also sag mir, wie soll ich es nennen, wie soll ich es nennen?
Wie soll ich das nennen?
Wie soll ich es nennen?
Also sag mir, wie soll ich es nennen?
Wie soll ich das nennen?
Wie soll ich es nennen?

Shout-out an die ganze Stadt,
die mir hilft, nicht an dich zu denken.
Was zum Teufel, muss ich dich verlassen?
Um überleben zu können?
Ich brauchte Zeit und Klarheit,
um mich entscheiden zu können,
ob das wenige Gute all das Schlechte, das du in mir auslöst, überwiegen kann.
Sie sagen, dass Schwingungen niemals lügen,
aber jeder ist anders,
und ich habe das Gefühl, dass meine mich gerade getäuscht haben.
Ich versuche es, versuche es, und nichts ist genug.
Ich lenke mich ab, indem ich unter Leute gehe,
um zu sehen, ob ich mich selbst täuschen kann.