Paroles et traduction Lara Rossato - Epdv

Epdv

Se o mundo cai sobre teus pés
Se nada se resolve fácil, nada tem sentido
Nessa sua vida, nada
Nada mais

Se tudo se vai, se tudo acaba
E as pessoas só te fazem ter certeza
Que você prefere conversar
Com os animais

Se você acha que nasceu no mundo errado
Saiba que eu te entendo tão bem
Se você pensa em viajar pro outro lado
E acabar com tudo de vez
Desfaça sua mala já

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
Não, não

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
É que eu preciso de você aqui
É que eu preciso de você aqui

Se o mundo cai sobre teus pés
Se você sente que não é capaz
Que não é bom o suficiente em quase nada
Ou em nada mais

E o corpo pesa, e o olho chora
Vem cá e deixa eu te dizer que você não está sozinho
E nem tem culpa de sentir
Essa solidão

Se você acha que é fraco, está errado
É que é cansativo lutar
Se você pensa em viajar pro outro lado
E acabar com tudo de vez
Desfaça sua mala já

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
Não, não

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
É que eu preciso de você aqui
É que eu preciso de você aqui

Aguenta firme, há tanta coisa linda pra gente viver
E eu estarei aqui
Me chama
Me chama

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
Não, não

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
Não, não
É que eu preciso de você aqui
É que eu preciso de você aqui

É que preciso de você

EPDV

If the world falls at your feet
If nothing is easily resolved, nothing makes sense
In this life of yours, nothing at all
Nothing more

If everything goes away, if everything ends
And the people around you just make you certain
That you prefer to talk to
Your pets

If you believe that you are better off in another dimension
Let me assure you that I understand you so well
If you consider travelling to the other side
And ending it all at once
Unpack your bags right away

I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you
No, no

I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you
Because I need you here
Because I need you here

If the world falls at your feet
If you feel incapable
That you are not good enough at almost nothing
Or at nothing at all

And your body feels heavy, and your eyes cry
Come to me and let me tell you that you are not alone
And you are not to blame for feeling
This loneliness

If you think you are weak, you are wrong
Because it is exhausting to fight
If you consider travelling to the other side
And ending it all at once
Unpack your bags right away

I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you
No, no

I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you
Because I need you here
Because I need you here

Hold on, there are so many beautiful things that we can experience together
And I will be here
Call me
Call me

I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you
No, no

I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you go
I wouldn’t let you
No, no
Because I need you here
Because I need you here

Because I need you