Paroles et traduction Lara Rossato - Fevereiro

Fevereiro

Eu sei que dá medo esse abismo que eu sou
Você fez bem em não dar um passo a mais
Sorte que alguém aqui soube usar a razão
E assim nos protegeu de um terrível final

Deixemos inacabado
Estamos já condenados, nós dois
A sermos um pro outro nada

E tudo bem, vou aprender a soltar
É que eu queria viver depressa
Eu sinto a vida passar

E tudo bem
Não acompanho teu passo lento
Mas cada um tem seu próprio tempo
E talvez não seja pra agora

Vou aprender a respirar e a contar os segundos
Obrigada por me mostrar que eu não posso ter tudo

Eu sei que dá medo esse abismo que eu sou
Você fez bem em não querer se jogar
E perdoa a indiscrição, eu nunca fui tão sincera
É que a minha intenção talvez nem fosse ficar

Deixemos inacabado
Estamos já condenados, nós dois
A sermos um pro outro nada

E tudo bem, vou aprender a soltar
É que eu queria viver depressa
Eu sinto a vida passar

E tudo bem
Não acompanho teu passo lento
Mas cada um tem seu próprio tempo
E talvez não seja pra agora

Vou aprender a respirar e a contar os segundos
Obrigada por me mostrar que eu não posso ter tudo

Февраль

Я знаю, что этот бездонный колодец, которым я являюсь, пугает
Ты правильно сделал, что не шагнул дальше
К счастью, кто-то из нас смог воспользоваться разумом
И тем самым уберёг нас от ужасного конца

Оставим это незавершенным
Мы уже обречены, мы оба
Быть друг для друга ничем

И всё в порядке, я научусь отпускать
Просто я хотела жить быстро
Я чувствую, как жизнь проходит мимо

И всё в порядке
Я не поспеваю за твоим медленным шагом
Но у каждого свой темп
И, возможно, сейчас не время

Я научусь дышать и считать секунды
Спасибо, что показал мне, что я не могу иметь всё

Я знаю, что этот бездонный колодец, которым я являюсь, пугает
Ты правильно сделал, что не захотел прыгнуть
И прости за откровенность, я никогда не была так искренна
Просто, возможно, я и не собиралась оставаться

Оставим это незавершенным
Мы уже обречены, мы оба
Быть друг для друга ничем

И всё в порядке, я научусь отпускать
Просто я хотела жить быстро
Я чувствую, как жизнь проходит мимо

И всё в порядке
Я не поспеваю за твоим медленным шагом
Но у каждого свой темп
И, возможно, сейчас не время

Я научусь дышать и считать секунды
Спасибо, что показал мне, что я не могу иметь всё