Paroles et traduction Lara Rossato - Guerra e Paz

Guerra e Paz

Maldita canção que sempre me lembra você
Maldito lugar que eu te vi pela primeira vez
Me ensina a mentir, me engrandece e me deixa às 4 horas da manhã
Sabe bem enganar o pobre do meu coração

Que entende que faz mal
Mesmo assim segue querendo igual
Está tudo errado
Mas eu me sinto bem
Eu nunca me senti tão bem

Eu não vou voltar atrás
Mesmo cansada de estar sempre nessa trincheira
Eu vou lutando por paz, você quer que eu me renda
Estraga meu dia, melhora minha vida, cruel e doce contradição
Sabe bem enganar o pobre do meu coração

War and Peace

Damn song that always reminds me of you
Damned place where I first saw you
You teach me to lie, you elevate me, and you leave me at 4 in the morning
You know how to deceive my poor heart

Which understands that it's wrong
Still, it keeps wanting the same
It's all wrong
But I feel good
I've never felt so good

I'm not going back
Even though I'm tired of always being in this trench
I'm fighting for peace, you want me to surrender
You ruin my day, you improve my life, a cruel and sweet contradiction
You know how to deceive my poor heart