Paroles et traduction Lara Taylor - Algo Más

Algo Más

Baby, ya no creo en nada (Ah-ah-ah-ah)
El pasado me ha causado mucho dolor
Todo aquel que viene falla (Ah-ah-ah-ah)
Todos acabaron pidiendo mi perdón

Me pides una oportunidad (Ah-ah-ah-ah)
Reconozco que me cuesta decirte no
Porque dices que no fallas (Ah-ah-ah-ah)
Y que, los otros, no supieron qué era el amor

Me dices que yo seré para ti
Que confíe y que no sabe' mentir
Que fluya y que yo me deje sentir
Que sólo quieres hacerme feliz

Pero, bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya-ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más, hey

En mi cuerpo vive el miedo
Cuando pienso que me pierdo
Sólo quiero que seas sincero
Porque siento que me pierdo

Me dices que yo seré para ti
Que confíe y que no sabe' mentir
Que fluya y que yo me deje sentir
Que sólo quieres hacerme feliz

Pero, bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya-ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más, hey

De quererno' de verdad, como quise
De poder se algo más, como dices
De quererno' de verdad, como quise
De poder se algo más, algo más

Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, y-yeh-y-hey

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Nah-da-ah
Uh-uh-uh-uh
Yeah-ah
Uh-uh-uh-uh

Что-то Большее

Милый, я больше ни во что не верю (А-а-а-а)
Прошлое причинило мне слишком много боли
Все, кто приходит, подводят (А-а-а-а)
В конце концов все просят у меня прощения

Ты просишь у меня шанс (А-а-а-а)
Признаюсь, мне сложно сказать тебе "нет"
Потому что ты говоришь, что не подведешь (А-а-а-а)
И что другие не знали, что такое любовь

Ты говоришь, что я буду твоей
Что я должна довериться и что ты не умеешь лгать
Что я должна расслабиться и позволить себе чувствовать
Что ты хочешь только сделать меня счастливой

Но, знаешь, я хочу сказать: ты не моя половинка
Потому что эта женщина чувствует себя цельной, да-а
Но, если хочешь, мы можем попробовать
Полюбить друг друга по-настоящему, стать чем-то большим

Знаешь, я хочу сказать: ты не моя половинка
Потому что эта женщина чувствует себя цельной, да, а
Но, если хочешь, мы можем попробовать
Полюбить друг друга по-настоящему, стать чем-то большим, эй

В моем теле живет страх
Когда я думаю, что могу потеряться
Я просто хочу, чтобы ты был искренним
Потому что я чувствую, что могу потеряться

Ты говоришь, что я буду твоей
Что я должна довериться и что ты не умеешь лгать
Что я должна расслабиться и позволить себе чувствовать
Что ты хочешь только сделать меня счастливой

Но, знаешь, я хочу сказать: ты не моя половинка
Потому что эта женщина чувствует себя цельной, да-а
Но, если хочешь, мы можем попробовать
Полюбить друг друга по-настоящему, стать чем-то большим

Знаешь, я хочу сказать: ты не моя половинка
Потому что эта женщина чувствует себя цельной, да, а
Но, если хочешь, мы можем попробовать
Полюбить друг друга по-настоящему, стать чем-то большим, эй

Полюбить друг друга по-настоящему, как любила я
Стать чем-то большим, как ты говоришь
Полюбить друг друга по-настоящему, как любила я
Стать чем-то большим, чем-то большим

И-е-и-эй, эй, эй, э-э-и-эй
И-е-и-эй, эй, эй, э-э-и-эй
И-е-и-эй, эй, эй, э-э-и-эй
И-е-и-эй, и-е-и-эй

Знаешь, я хочу сказать: ты не моя половинка
Потому что эта женщина чувствует себя цельной, да, а
Но, если хочешь, мы можем попробовать
Полюбить друг друга по-настоящему, стать чем-то большим

Знаешь, я хочу сказать: ты не моя половинка
Потому что эта женщина чувствует себя цельной, да, а
Но, если хочешь, мы можем попробовать
Полюбить друг друга по-настоящему, стать чем-то большим

На-да-а
У-у-у-у
Е-а
У-у-у-у