Paroles et traduction Lara - Donde Estan

Donde Estan

Una historia triste que no debió ocurrir
Pensar diferente es peligroso aquí
Mentiras sobre mentiras
Se derrumban cuando buscas la verdad
Miles de voces preguntando...
¿Dónde están?

Se pinta el panorama, de rojo carmesí
Lágrimas derramadas, por no saber de ti
Decenas de almas, víctimas de la represión
Víctimas de este gobierno
Asesino y manipulador

43 estudiantes
Se suman a las víctimas
Que ha cosechado este gobierno
Que crecerá en este país
Donde se siembran muertos?

La injusticia y represión
Este pueblo despertó
Por la violencia y el dolor
Que ha causado este horror
De perderlos!

Dónde están? (×2)
Los queremos vivos y en libertad
¿Dónde están?
Los queremos vivos y en libertad
Dónde están??

El pasado 26 de septiembre
Policías ministeriales
Reprimeron brutalmente
A estudiante normalistas
De Ayotzinapa Guerrero
El resultado:
6 muertes, 43 desaparecidos
Y un país decepcionado de su gobierno

Dónde están? (×2)
Los queremos vivos y en libertad
¿Dónde están?
Los queremos vivos y en libertad (×2)

Где они

Грустная история, которая не должна была случиться
Здесь опасно мыслить иначе
Ложь за ложью
Рушатся, когда ищешь правду
Тысячи голосов спрашивают...
Где они?

Панорама красится в красный цвет
Пролитые слезы, из-за неизвестности о тебе
Десятки душ, жертвы репрессий
Жертвы этого правительства
Убийственного и манипулирующего

43 студента
Присоединяются к жертвам
Которые собрало это правительство
Что будет расти в этой стране
Где сеют смерть?

Несправедливость и репрессии
Этот народ проснулся
От насилия и боли
Которые вызвал этот ужас
Потери!

Где они? (×2)
Мы хотим их видеть живыми и свободными
Где они?
Мы хотим их видеть живыми и свободными
Где они??

26 сентября прошлого года
Министерские полицейские
Жестоко подавили
Студентов-нормалистов
Из Айотзинапы, Герреро
Результат:
6 смертей, 43 пропавших без вести
И страна, разочарованная в своем правительстве

Где они? (×2)
Мы хотим их видеть живыми и свободными
Где они?
Мы хотим их видеть живыми и свободными (×2)